„Jakým právem se asi poctiví lidé vměšují do vnitřních záležitostí zlodějů?“

„Velcí zloději vypadají všichni jako poctiví lidé.“

František Vymazal (1841–1917) český lingvista a překladatel

„Je-li to jen záležitostí občanského práva, pak polygamie je občanským právem.“

Hamza Piccardo (1952) italský vydavatel

o homosexuálních manželstvích
Zdroj: [Italští muslimové: Když se mohou homosexuálové brát, my chceme legalizovat mnohoženství, reflex.cz, 2016-09-07, 2016-09-26, http://www.reflex.cz/clanek/zpravy/74623/italsti-muslimove-kdyz-se-mohou-homosexualove-brat-my-chceme-legalizovat-mnohozenstvi.html]

„Bylo by možno se domnívat, že poctivý člověk je zloděj, který nikdy nic neukradl.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Právo první, druhé, třetí. Práva! Jakým právem mi kdo chce udělovat práva?“

Patrik Ouředník (1957) český archivář, básník, literární teoretik, překladatel a romanopisec

Příhodná chvíle, 1855
Zdroj: Torst, Praha, 2006.

„Jsem zloděj, který krade lidem slova.“

Marcin Kołodziejczyk (1973) polský spisovatel a novinář

Originál: (pl) Jestem złodziejem, który kradnie ludziom słowa.
Zdroj: ["Dysforia". Społeczeństwo jest wkurzone, polskieradio.pl, 2015-07-23, 2015-10-02, http://www.polskieradio.pl/13/3954/Artykul/1479958,Dysforia-Spoleczenstwo-jest-wkurzone]

„Poctiví lidé nebývají bohatí. Bohatí nebývají poctiví.“

Lao-c' (-604) čínský filozof

„Lidé se dělí pouze na dvě skupiny: na poctivé a nepoctivé; ti poctiví provádějí toto dělení.“

Murphy

„Poctivému hrozí jenom hlad, zloději zas jenom šibenice. Český literát má trampot více, jemu hrozí hlad i šibenice.“

Karel Havlíček Borovský kniha Epigramy

Dílo, Epigramy

„Stalin: „Já vím, že vy, Čechoslováci, nám Rusům nedůvěřujete. Ani vy, dr. Beneši, nám nedůvěřujete!“
Beneš: „Ano!“
Stalin: „Avšak já vás ujišťuji, že dodržíme smlouvu, kterou jsme s vámi uzavřeli – že Československo bude svobodná a nezávislá země a že my se nebudeme vměšovat do vašich vnitřních záležitostí. Jak to budete dělat, takové to budete mít.““

Josef Stalin (1879–1953) sovětský politik

Stalinův přípitek na večeři na Benešovu počest, když se na jaře 1945 vracel z londýnského exilu přes Moskvu do Československa; zdroj: sds. cz http://www.sds.cz/docs/prectete/eknihy/dm/dm07.htm

„Překladatelova čtyři " P ": poctivost a přesnost jsou vnitřní podmínky, píle a pracovitost jsou vnější příznaky.“

Otto František Babler (1901–1984) český knihovník a překladatel