„Pokání musí vykopat základy, ale svatost vztyčí stavbu a pokládá svrchní kámen. Pokání je vyčištění odpadků z chrámu hříchu; svatost staví nový chrám, který zdědí Bůh náš Pán. Pokání a touha po svatosti nemohou být nikdy odděleny.“

Originál: (en) Repentance must dig the foundations, but holiness shall erect the structure, and bring forth the top-stone. Repentance is the clearing away of the rubbish of the past temple of sin; holiness builds the new temple which the Lord our God shall inherit. Repentance and desires after holiness never can be separated.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Christ’s First and Last Subject: A Sermon (No. 329), delivered on Sabbath Morning, August 19th, 1860, www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons06.xxx_1.html, 1.6.2005, 8.2.2016, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

Převzato z Wikiquote. Poslední aktualizace 29. června 2022. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Pokání musí vykopat základy, ale svatost vztyčí stavbu a pokládá svrchní kámen. Pokání je vyčištění odpadků z chrámu hř…" — Charles Spurgeon?
Charles Spurgeon foto
Charles Spurgeon 142
britský kazatel, autor a pastor 1834–1892

Podobné citáty

Charles Spurgeon foto

„Hříšník nemůže bez pomoci Ducha svatého činit pokání a věřit o nic víc, než může stvořit svět.“

Charles Spurgeon (1834–1892) britský kazatel, autor a pastor

Originál: (en) A sinner can no more repent and believe without the Holy Spirit's aid than he can create a world.
Zdroj: Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series. S. 107

Charles Spurgeon foto

„Pamatuj, že ten, kdo skutečně činil pokání, není nikdy se svým pokáním spokojen.“

Charles Spurgeon (1834–1892) britský kazatel, autor a pastor

Originál: (en) Remember the man who truly repents is never satisfied with his own repentance.
Zdroj: All of Grace. S. 90.

Thomas Brooks foto

„Ač na pravé pokání nikdy není pozdě, pozdní pokání bývá zřídkakdy pravé.“

Thomas Brooks (1608–1680) anglický puritánský

Originál: (en) Though true repentance is never too late, yet late repentance is seldom true.

Ralph Venning foto

„K tomu musíme říci, že Ten, který zaslíbil dát odpuštění těm, kdo činí pokání, nezaslíbil dát pokání těm, kdo činí hřích.“

Ralph Venning (1621–1673) ministr anglicky

Originál: (en) To this we must say that He who promised forgiveness to them that repent has not promised repentance to them that sin.
Zdroj: Ibid., s. 101.

William Booth foto
Charles Spurgeon foto

„Hřích a peklo jsou sezdáni, dokud pokání neprohlásí jejich rozvod.“

Charles Spurgeon (1834–1892) britský kazatel, autor a pastor

Originál: (en) Sin and Hell are married unless repentance proclaims the divorce.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Vessels Of Mercy—A Sermon Of Self-Examination: A Sermon (No. 327), delivered on Sabbath Morning, August 5, 1860, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons06.xli.html, 1.6.2005, 8.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]

„Obrácení není opravení starého stavení, ale vše strhává a staví novou budovu. Není to pouhé našití záplaty svatosti; u pravého obráceného je svatost vetkána do vší jeho síly, základu a praxe.“

Joseph Alleine (1634–1668) pastor, autor

Originál: (en) Conversion is not a repairing of the old building, but it takes all down and erects a new structure. It is not the sewing on a patch of holiness; but, with the true convert, holiness is woven into all his powers, principles and practice.

JOSEPH ALLEINE. A sure guide to heaven. ISBN 9780851510811. S. 89-90 (anglicky).

Alexander Schmemann foto

Související témata