„Pokání musí vykopat základy, ale svatost vztyčí stavbu a pokládá svrchní kámen. Pokání je vyčištění odpadků z chrámu hříchu; svatost staví nový chrám, který zdědí Bůh náš Pán. Pokání a touha po svatosti nemohou být nikdy odděleny.“

Originál: (en) Repentance must dig the foundations, but holiness shall erect the structure, and bring forth the top-stone. Repentance is the clearing away of the rubbish of the past temple of sin; holiness builds the new temple which the Lord our God shall inherit. Repentance and desires after holiness never can be separated.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Christ’s First and Last Subject: A Sermon (No. 329), delivered on Sabbath Morning, August 19th, 1860, www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons06.xxx_1.html, 1.6.2005, 8.2.2016, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

Převzato z Wikiquote. Poslední aktualizace 21. května 2020. Historie
Charles Spurgeon foto
Charles Spurgeon141
britský kazatel, autor a pastor 1834 - 1892

Podobné citáty

Charles Spurgeon foto

„Hříšník nemůže bez pomoci Ducha svatého činit pokání a věřit o nic víc, než může stvořit svět.“

—  Charles Spurgeon britský kazatel, autor a pastor 1834 - 1892

Originál: (en) A sinner can no more repent and believe without the Holy Spirit's aid than he can create a world.
Zdroj: Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series. S. 107

Charles Spurgeon foto

„Pravá víra a pravé pokání jsou dvojčata; bylo by zbytečné pokoušet se říci, které se rodí jako první. Všechny paprsky kola se hýbou najednou, když se hýbe kolo; a tak všechny ctnosti začínají jednat, když Duch svatý vypůsobí znovuzrození.“

—  Charles Spurgeon britský kazatel, autor a pastor 1834 - 1892

Originál: (en) True belief and true repentance are twins: it would be idle to attempt to say which is born first. All the spokes of a wheel move at once when the wheel moves, and so all the graces commence action when regeneration is wrought by the Holy Ghost.
Zdroj: [Spurgeon, Charles Haddon, The Soul Winner, https://books.google.cz/books?id=PxPIve6upzkC&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Cosimo, Inc, New York, 2007, 260, 22, 1602067708, angličtina]

Ralph Venning foto

„K tomu musíme říci, že Ten, který zaslíbil dát odpuštění těm, kdo činí pokání, nezaslíbil dát pokání těm, kdo činí hřích.“

—  Ralph Venning ministr anglicky 1621 - 1673

Originál: (en) To this we must say that He who promised forgiveness to them that repent has not promised repentance to them that sin.
Zdroj: Ibid., s. 101.

Charles Spurgeon foto

„Hřích a peklo jsou sezdáni, dokud pokání neprohlásí jejich rozvod.“

—  Charles Spurgeon britský kazatel, autor a pastor 1834 - 1892

Originál: (en) Sin and Hell are married unless repentance proclaims the divorce.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Vessels Of Mercy—A Sermon Of Self-Examination: A Sermon (No. 327), delivered on Sabbath Morning, August 5, 1860, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons06.xli.html, 1.6.2005, 8.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]

Alexander Schmemann foto
Thomas Brooks foto

„Ač na pravé pokání nikdy není pozdě, pozdní pokání bývá zřídkakdy pravé.“

—  Thomas Brooks anglický puritánský 1608 - 1680

Originál: (en) Though true repentance is never too late, yet late repentance is seldom true.

Charles Spurgeon foto

„Pamatuj, že ten, kdo skutečně činil pokání, není nikdy se svým pokáním spokojen.“

—  Charles Spurgeon britský kazatel, autor a pastor 1834 - 1892

Originál: (en) Remember the man who truly repents is never satisfied with his own repentance.
Zdroj: All of Grace. S. 90.

Jacques de Vitry foto
Martin Luther foto

„Odpustek nenahrazuje ani první ani druhý díl pokání, tedy lítost nebo vyznání hříchů, ale jen třetí, tedy zadostiučinění.“

—  Martin Luther, kniha Promluva o odpustcích a milosti

Zdroj: Martin Luther: Promluva o odpustcích a milosti. ( český překlad http://www.novyzivot.cz/?lang=cs&action=z-krestanske-tradice&id=568)

John Charles Ryle foto

„Říci, že litujeme našich hříchů, je pouhé pokrytectví, pokud neukážeme, že jich skutečně litujeme, tím, že se jich vzdáme. V činění spočívá samý život pokání.“

—  John Charles Ryle anglikánský biskup 1816 - 1900

Originál: (en) To say that we are sorry for our sins is mere hypocrisy, unless we show that we are really sorry for them, by giving them up. Doing is the very life of repentance.
Zdroj: Expository thoughts on the Gospels, for family and private use: St. Luke, svazek 1. S. 91.

Matthew Henry foto

„Pravé pokání míří vůči milovanému hříchu, a se zvláštním zápalem a odhodláním jej odkládá, totiž ten hřích, který se nás nejsnadněji přichytí.“

—  Matthew Henry teolog z Walesu 1662 - 1714

Originál: (en) True repentance strikes at the darling sin, and will with a peculiar zeal and resolution put away that, the sin which most easily besets us.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: First Samuel, Chapter VII., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc3.iSam.viii.html, 6.9.2006, 2.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

„Hudba je jazyk Boží; je to svatá věc. Hudba a duch jsou totéž, jako dvě ruce. Hudba není náboženství. Je stejná v chrámech Indie, v Himálajích, ve vesnici v Africe.“

—  Pran Nath

1977
Originál: (en) Music is the language of God; it is a holy thing. Music and spirit are the same, like two hands. Music is not religion. It is the same in the temples of India, at the Himalayas, in a village in Africa.
Zdroj: [Boon, Marcus, Pandit Pran Nath, The Wire, 2001, září, http://marcusboon.com/pandit-pran-nath/, 211, 38–43, 0952-0686, anglicky]

Matthew Henry foto

„Náš Spasitel často předkládal naučení, že kdo se povyšuje, bude ponížen; buď se poníží sám v pravém pokání, nebo jej poníží Bůh a vylije naň opovržení.“

—  Matthew Henry teolog z Walesu 1662 - 1714

Originál: (en) Our Saviour often laid it down for a maxim that he who exalts himself shall be abased; he shall either abase himself in true repentance or God will abase him and pour contempt upon him.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Isaiah, Chapter II., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc4.Is.iii.html, 6.9.2006, 2.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

Matthew Henry foto

„Mnozí litují svých hříchů, kteří z nich však nečiní pokání, hořce nad nimi pláčí, ale stále je milují a jsou s nimi ve svazku.“

—  Matthew Henry teolog z Walesu 1662 - 1714

Originál: (en) Many mourn for their sins that do not truly repent of them, weep bitterly for them, and yet continue in love and league with them.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: First Samuel, Chapter XXIV., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc3.iSam.xxv.html, 6.9.2006, 2.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

Charles Spurgeon foto

„Pokání roste jako roste víra. Nemyl se o tom; pokání není věcí dnů či týdnů. (…) Ne, je to celoživotní ctnost, jako víra sama.“

—  Charles Spurgeon britský kazatel, autor a pastor 1834 - 1892

Originál: (en) Repentance grows as faith grows. Do not make any mistake about it; repentance is not a thing of days and weeks. (…) No; it is the grace of a lifetime, like faith itself.
Zdroj: All of Grace, s119

John Charles Ryle foto

„Pravé pokání není žádnou lehkou záležitostí. Je to důkladná změna smýšlení o hříchu, změna, která sama v sobě ukazuje zbožný zármutek a ponížení — v upřímném vyznání před trůnem milosti — v úplném odstoupení od hříšných zvyků, a zůstávající nenávistí vůči hříchu. Takové pokání je nerozlučný společník spásné víry v Krista.“

—  John Charles Ryle anglikánský biskup 1816 - 1900

Originál: (en) True repentance is no light matter. It is a thorough change of heart about sin, a change showing itself in godly sorrow and humiliation — in heartfelt confession before the throne of grace, — in a complete breaking off from sinful habits, and an abiding hatred of all sin. Such repentance is the inseparable companion of saving faith in Christ.
Zdroj: Expository thoughts on the Gospels, for family and private use: St. Matthew. S. 29.

„Obrácení není opravení starého stavení, ale vše strhává a staví novou budovu. Není to pouhé našití záplaty svatosti; u pravého obráceného je svatost vetkána do vší jeho síly, základu a praxe.“

—  Joseph Alleine pastor, autor 1634 - 1668

Originál: (en) Conversion is not a repairing of the old building, but it takes all down and erects a new structure. It is not the sewing on a patch of holiness; but, with the true convert, holiness is woven into all his powers, principles and practice.

JOSEPH ALLEINE. A sure guide to heaven. ISBN 9780851510811. S. 89-90 (anglicky).

Lev Nikolajevič Tolstoj foto
Maxmilián Kolbe foto
František Vymazal foto

Související témata