„Očištují se marně krví jsouce poskvrněni.“

„Odjakživa jsem byl nepřítelem marného naříkání a kvílení, přesvědčen jsa, že jenom pilná práce a snažení kupředu pomůže.“

Karel Havlíček Borovský (1821–1856) český básník, literární kritik, novinář, politický spisovatel, satirik a spisovatel

Zdroj: Havlíček, Karel, Politické spisy, Díl 1. Pražské noviny, Praha, J. Laichter, 1900, 368, 2

„Marnost nad marnost, nic než marnost.“

Šalamoun (-990–-931 př. n. l.) izraelský král a syn Davida

„Marnost nad marnost, všechno je marnost.“

Neznámý autor

„Brodil se krví, ale krev ho nepotřísnila.“

Alexandr Ivanovič Gercen (1812–1870) ruský spisovatel

o Robespierrovi
Originál: (en) He walked in blood, but the blood did not tarnish him.
Zdroj: [1987, Historical Dictionary of France from the 1815 Restoration to the Second Empire, Greenwood Press, 914, anglicky]

„Krev ze sebe nesmyješ krví.“

Afghánské přísloví

„Je marné prosit toho, kdo je bez citu.“

Publilius Syrus latinský spisovatel

„S nutností je marno bojovat.“

Sofoklés (-496–-406 př. n. l.) starověký řecký tragéd

Zdroj: Sfinga křížovka 26/2008

„Smrtelná marnost skutečnosti.“

Henry James (1843–1916) americký romanopisec, krátký autor příběh a literární kritik

„V krvi a ohni Judea padla, v krvi a ohni opět povstane!“

Me'ir Feinstein (1927–1947) izraelský aktivista

Zdroj: [Katz, Yossi, A Voice Called: Stories of Jewish Heroism, Gefen, Jerusalem, 2010, 978-9652294807, 92-97, Barazani and Feinstein: Dignity in the Shadow of the Gallows, 234, http://books.google.cz/books?id=gKSLDHiWlZoC&printsec=frontcover&hl=cs, anglicky]

„S hloupostí i bohové bojují marně.“

Friedrich Schiller (1759–1805) německý básník, filozof, historik a dramatik