„Slova mají jiný účinek v ústech a jiný v uších.“
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Alessandro Manzoni 3
italský básník a romanopisec 1785–1873Podobné citáty

„Pouhý tón může dát slovům úplně jiný význam, než jaký mají, když jsou napsaná.“


„Cizí jazyk nám nenabízí pouze jiná slova, ale jiný svět.“
Zdroj: [Klára, Kubíčková, Barbánkův táta spisovatel Jiří Havel slaví devadesátiny, idnes.cz, https://www.idnes.cz/kultura/literatura/jiri-havel-devadesat.A140725_154115_literatura_vdr, 2014-07-27, 2022-04-20]