„Jazyk jest vědomí národa, jest jeho duch v nejvyšším svém zjevení, jest čarovně mocný svazek, jenž dítě k matce, bratra k bratru, rodinu k rodině víže a je všechny spojuje v národ.“

— Pavel Josef Šafařík

Poslední aktualizace 25. září 2025. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Jazyk jest vědomí národa, jest jeho duch v nejvyšším svém zjevení, jest čarovně mocný svazek, jenž dítě k matce, bratra…" — Pavel Josef Šafařík?

Témata

rodina , děti , bratr , duch , jazyk , maminky , národ , svazek , dítě , nevědomí , mocnost , zjevení

Pavel Josef Šafařík 12

česky píšící spisovatel, slavista, literární historik, etno… 1795–1861

Podobné citáty

„Člověku duchovnímu jest vlast jevištěm ducha jeho národa.“

František Matouš Klácel (1808–1882) český básník, filozof, lexikograf, novinář, náboženský spisovatel, pedagog, publicista, překladatel, spisov…

„Z ducha a těla skládá se člověk, z ducha a lidu složen jest národ.“

Josef Dobrovský (1753–1829) český historik, lexikograf, lingvista, literární historik, náboženský spisovatel, vědecký spisovatel a říms…

„Co národa mého jest, to lidským i božím právem mého jest; co mého jest, to lidským i božským právem mého národa jest. Hanba vlasti jest hanba má, rána vlasti jest rána má, smrt vlasti jest smrt má; ale i život její jest život můj, i sláva její sláva má.“

Pavel Josef Šafařík (1795–1861) česky píšící spisovatel, slavista, literární historik, etnograf a jazykovědec slovenského původu

Počátkové českého básnictví, obzvláště prosodie
Zdroj: [Josef, Veselý, Toulky českou minulostí. 665. schůzka: Smrt vlasti jest smrt má, život její jest život můj, Český rozhlas, http://www.rozhlas.cz/toulky/vysila_praha/_zprava/665-schuzka-smrt-vlasti-jest-smrt-ma-zivot-jeji-jest-zivot-muj--429252, 2008-03-23, 2014-05-07]

„Co oděv je jednotlivému člověku, to jest budova rodině, to veřejná stavení, mosty, silnice, železnice a města jsou celému národu.“

Karel Slavoj Amerling (1807–1884) český filozof, lékař, pedagog a vědecký spisovatel

„Národ náš jest duševně zdráv, a proto rád živ a vesel.“

Karel Jaromír Erben (1811–1870) český spisovatel

„Národ, jenž má vědomí důležitosti přirozeného jazyka pro vyšší svůj duchovní život, sám jej zavrhuje a jeho se zříká, páchá na sobě samovraždu a přerušuje tím věčné zákony Boží.“

Pavel Josef Šafařík (1795–1861) česky píšící spisovatel, slavista, literární historik, etnograf a jazykovědec slovenského původu

„Národ je pro nás taková zvětšená rodina.“

Jan Zrzavý (biolog) (1964) český evoluční biolog, profesor a zoolog

Časopis Reflex č. 13 2020, str. 32-36

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Zjevení Skutečnosti božské s utajením jejím totožné věčně bylo a jest a utajení její zas totožné se zjevením jejím. „Zjevením Božím“ myšlen jest Strom Pravdy božské, který nikoho jiného nežli Jeho neoznačuje, a jest to právě tento Strom božský, jenž Posly pozvedával, pozvedává a pozvedávati bude a Písma zjevoval, zjevuje a vždy zjevovati bude. Od věčnosti po věčnost tento Strom Pravdy božské sloužil a vždy sloužiti bude jako trůn zjevení a utajení Boha mezi stvořeními Jeho a ve věku každém projeven jest skrze kohožkoliv, kdož Jemu se zlíbí.
V době zjevení Koránu On sílu Svou nesrovnatelnou prostřednictvím příchodu Muḥammada potvrdil a u příležitosti zjevení Bayánu moc svou svrchovanou prostřednictvím objevení se Bodu Bayánu projevil, a až Ten, Kohož Bůh projeví, zazáří, skrze Něj pravdu Víry Své uhájí, jak se Mu zlíbí, čímžkoliv se Mu zlíbí a pro cožkoliv se Mu zlíbí. On s věcmi všemi jest, leč s Ním nic není. On uvnitř věci žádné, ni nad ní, ni vedle ní není. Jakážkoliv zmínka o tom, že On na trůně usazen jest, znamená, že Zmocněnec Zjevení Jeho na stolci všepřesahující pravomoci usazen jest…
On věčně existoval a navěky nadále existovati bude. On pro lidi všechny nevyzpytatelným byl, jest a vždy bude, ježto všichni krom Něj skrze moc příkazu Jeho stvořeni vždy byli a vždy budou. On povznesen nad zmínku či chválu veškerou jest a posvěcen nad každé slovo pochvaly či srovnání každé. Žádná věc stvořená Jej nepochopí, zatímco On vpravdě věci všechny chápe. A když řečeno jest: „žádná věc stvořená Jej nepochopí“, toto vztahuje se na Zrcadlo Zjevení Jeho, tedy na Toho, Kohož Bůh projeví. Vskutku, příliš vznešený a povznesený On jest, by se o Něm kdožkoliv nepřímo zmiňovati mohl.
Báb
II, 8.
Výňatky z perského Bayánu“

Báb (1819–1850)

„Láska jest všech velkých skutků zárod, a kdo nemiloval, nemůže ani znáti, co je vlast a národ.“

Jan Kollár (1793–1852) český básník, lingvista, protestantský duchovní, spisovatel a vědecký spisovatel

„Jsem Čech rodu slovanského, i se vším tím nemnohým, co mám i co mohu, oddal sem se zcela i na vždy ve službu svému národu. Tento národ malý sice jest, ale od jakživa zvláštní a sám o sobě stávající; panovníci jeho účastnili se od věkův ve svazku knížat německých, národ ale sebe sám nikdy k národu německému nepočítal, aniž, také od jiných po všecka století kdy k němu byl počítán.“

František Palacký (1798–1876) český archivář, filozof, historik, novinář, politický spisovatel, publicista, spisovatel a vědecký spisovat…

Doložené citáty
Zdroj: Psaní ze dne 11. dubna 1848 do Frankfurtu

„Jazyk jest vědomí národa, jest jeho duch v nejvyšším svém zjevení, jest čarovně mocný svazek, jenž dítě k matce, bratra k bratru, rodinu k rodině víže a je všechny spojuje v národ.“

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Témata

Pavel Josef Šafařík 12

Podobné citáty

Související témata