„Existují dva jazyky: první jakým se věci zdají být a druhý znalost.“

„Existují jen dva druhy jazyků: ty, na které si lidé stěžují, a ty, které nikdo nepoužívá.“

Bjarne Stroustrup (1950) dánský programátor, tvůrce programovacího jazyka C++

„Existují dva jazyky - emocí a logiky. Použijte ten správný, abyste se domluvili.“

Neznámý autor

„Neštěstí je nejvšednější věc, jaká existuje.“

Erich Maria Remarque (1898–1970) německý spisovatel

Varianta: Neštěstí je ta nejvšednější věc, jaká existuje.

„Co je dobro? Znalost věci. Co je zlo? Neznalost věci.“

Seneca (-4–65 př. n. l.) římský filozof

„Existuje důvod, proč jsou všechny věci takové, jaké jsou.“

Bram Stoker (1847–1912) irský romanopisec a spisovatel, autor románu Drakula

„Existují dva druhy umělců: jedni, kteří určitou věc budují na základě rozumu a systematicky ji rozvíjejí, a druzí, které zkrátka něco napadne…“

Josef Hoffmann (1870–1956) český architekt

Zdroj: [Sartnitz, August, Josef Hoffmann 1870–1956. Ve vesmíru krásy, https://books.google.cz/books?id=_nGQAwAACAAJ&dq=August+Sarnitz+Josef+Hoffmann&hl=cs&sa=X&redir_esc=y, Taschen, Köln, 2008, 96, přebal, 978-80-7391-085-3]

„Znalost slov vede ke znalosti věci.“

Platón (-427–-347 př. n. l.) klasický řecký filozof

„Střezte se rozčarování, neb dojmy klamou. Takovými, jakými se zdají být, jsou věci jen zřídkakdy. A ženy nikdy.“

Andrzej Sapkowski (1948) polský spisovatel fantasy

„Překládat je potřeba i v rámci toho, co se nám mylně zdá jako jeden jazyk.“

Sebastián Wortys (1994) umělec a spisovatel

„Někteří lidé vidí věci takové jaké jsou, a ptají se: Proč? Já raději sním o věcech, které nikdy neexistovaly a ptám se: Proč ne?“

George Bernard Shaw (1856–1950) irský dramatik