„Smuteční závoj je pavučina, do níž vdovy lapají nového manžela.“

„Je vždy lépe být druhým než prvním manželem vdovy.“

Konfucius (-551–-479 př. n. l.) čínský učitel, editor, politik a filozof

„Ze tvých stínů utkala noc pavučinu.“

Věra Kopecká (1951) pedagožka, básnířka a překladatelka

Zdroj: Řeka žízní. Broumov 2019. S.7.

„Nejsem velký fanoušek burky a celoobličejového závoje. Ale byl jsem nyní čtyři dny na Bad Gasteinu na dovolené. A přišlo mi legrační, jak policie kouká pod každý závoj turistek. Zákaz (závojů) nepodporuji. Co nejde, je pasová fotografie s celobličejovým závojem.“

Matthias Strolz (1973) rakouský politik

Originál: (de) Ich bin kein großer Fan der Burka und der Vollverschleierung. Aber ich war jetzt vier Tage in Bad Gastein auf Urlaub. Und das stelle ich mir lustig vor, wie die Polizei da unter jeden Schleier einer Urlauberin schaut. Ein Verbot steht nicht dafür. Was nicht geht, ist ein Passfoto mit Vollverschleierung.
Zdroj: [„Die liberale Viertelstunde der ÖVP ist vorbei“, Die Presse, 2015-08-13, 2015-08-13]

„Opravdu ideální manžel je muž, který zachází se svou manželkou přesně tak jako se svým novým vozem.“

Henry Ford (1863–1947) americký průmyslník

„Francouzská kinematografie je dnes vdovou.“

Frédéric Mitterrand (1947) francouzský politik

o smrti Annie Girardotové
Originál: (en) The French cinema is a widow today.
Zdroj: [Brisson, Cecile, France mourns death of top actress Annie Girardot, washingtonexaminer.com, 2011-02-28, 2011-03-04, http://washingtonexaminer.com/news/world/2011/02/france-mourns-death-top-actress-annie-girardot]

„Vdovec s vdovou zřídka se shodnou.“

Polské přísloví

„Poklona je něco jako polibek přes závoj.“

Victor Hugo (1802–1885) francouzský spisovatel

„Krása je život snímající závoj ze své tváře. Avšak vy jste život a vy jste závoj. Krásné věci poznávají a vyhledávají, kdo jsou k tomu nadáni.“

Démokritos starověký řecký filozof, žák Leucippuse, zakladatel atomové teorie

„Moje žena se stala internetovou vdovou.“

Vladimír Neff (1909–1983) český překladatel, romanopisec a spisovatel

„Čestnější být vdovou chrabrého, než ženou zbabělce.“

Uzbekistánské přísloví