Citáty na téma postava
strana 2

„Ireneusz Iredyński je jednou z nejbarevnějších postav polské literatury 20. století, a to i v lidském smyslu, protože málokdo pamatuje, že do skupiny spisovatelů žijících na hraně a vytvářejících svou legendu již během svého života patřil právě on.“

Originál: (pl) Ireneusz Iredyński to jedna z najbarwniejszych postaci polskiej literatury XX wieku, także w sensie ludzkim, bo mało kto pamięta, że do grona pisarzy, żyjących na krawędzi i tworzących swoją legendę już za życia należał właśnie on.
Zdroj: [Uwielbiany i znienawidzony Ireneusz Iredyński, polskieradio.pl, 2015-10-29, 2015-10-29, http://www.polskieradio.pl/13/173/Artykul/1537654,Uwielbiany-i-znienawidzony-Ireneusz-Iredynski]

Marin Karmitz foto

„Sdílím s postavami fotek jejich neznámý příběh, chci je znát, každou z těchto tváří, rád bych je poznal, chtěl bych s nimi mluvit, kdo jsou?“

Marin Karmitz (1938)

o své sbírce fotografií
Originál: (fr) Je partage avec les personnages des photos leur histoire inconnue, j’ai envie de les connaître, chacun de ces visages, je voudrais les connaître, je voudrais leur parler, qui sont-ils?
Zdroj: [Marin Karmitz : "Je vis de façon intense avec les photographies, j’ai besoin qu’elles se parlent, se racontent des histoires entre elles", franceculture.fr, 2017-10-31, 2018-03-28, https://www.franceculture.fr/emissions/le-reveil-culturel/marin-karmitz-je-vis-de-facon-intense-avec-les-photographies-jai-besoin-quelles-se-parlent-se]

Ladislav Hejdánek foto

„Rádl byl zejména v první republice postavou zcela mimořádnou, většinou kontroverzní, jen nemnohými chápanou a dodnes zdaleka nedoceněnou.“

Ladislav Hejdánek (1927) český filozof a profesor

Ladislav Hejdánek
Zdroj: [KDO BYL KDO v našich dějinách ve 20. století, http://libri.cz/databaze/kdo20/list.php?od=r&start=1&count=20, 2016-07-26, Libri]

„Christian (Leigh) je naprosto fascinující a okouzlující osoba. Přesto je jako postava z Jekyll a Hyde, je zároveň úžasný a děsivý. Jeho osobnost má určitě temnou stránku.“

Charlotta Kotík (1940) česko-americká kurátorka

Originál: (en) Christian is a totally fascinating and charming person. Yet he's a Jekyll and Hyde character, he's both wonderful and frightening. There's definitely a dark side to his personality.
Zdroj: [Vogel, Carol, Fighting Over Art In a Costly Limbo, The New York Times, 1994, září, 14, CXLIII, 49819, C11 a C16, 0362-4331, anglicky]

El Greco foto

„Mám na mysli Francesca Parmigianina, který podle všeho přišel na svět jen proto, aby nám svými skicami a obrazy ukázal, co znamená štíhlost a grácie postav.“

El Greco (1541–1614) malíř, sochař a architekt španělské renesance

Zdroj: Scholz-Hänsel, Michael, El Greco: Domenikos Theotokopoulos 1541–1614, A Prophet of Modernism, Taschen, Köln 2016, s. 62, ISBN 978-3-8365-3453-6

Ann Cottenová foto
Mark Rothko foto
Kurt Vonnegut foto
Igor Orozovič foto

„Já si tak nějak potřebuji všechno osahat, pochopit okolnosti a vědět, proč ta postava nějak jedná a co je zač.“

Igor Orozovič (1984) český herec

https://magazin.aktualne.cz/orozovic-vadi-mi-kdyz-se-nadava-na-ceskou-povahu-zivotni-odp/r~cdc03d081b5211ea858fac1f6b220ee8/

Jan Zrzavý (biolog) foto
Mary Shelley foto
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Isaac Newton foto
Fero Fenič foto

„Já sám pocházím ze sedlácké rodiny, moji rodiče byli kulaci. Vzpomínám si, že jsem poprvé film Všichni dobří rodáci viděl v kině v Prešově v nějakých 17 letech. Už tehdy mě hluboce dojal, protože jsem tam v jednotlivých postavách viděl předobraz lidí, které jsem znal ze své vesnice.“

Fero Fenič (1951) český režisér

Zdroj: Zemřel režisér a odbojář Vojtěch Jasný. Autorovi trezorového filmu Všichni dobří rodáci bylo 93 let https://www.lidovky.cz/lide/zemrel-reziser-a-odbojar-vojtech-jasny-autorovi-trezoroveho-filmu-vsichni-dobri-rodaci-bylo-93-let.A191116_104906_lide_vag, Lidovky, 16. listopadu 2019

„V českých filmech se neděje hrozně moc věcí. Nechodí se v nich, nejí se v nich, nesouloží se v nich, nevylučuje se v nich. Když film skončí, zjistíte, že o postavách nic nevíte, protože nemají žádné fyzické prožívání.“

Kamil Fila (1980) český filmový kritik a novinář

Zdroj: [Mám dobrou paměť, film si v hlavě dokážu přehrát i po třech dnech, říká filmový kritik Kamil Fila, rozhlas, 2020-04-09, 2020-05-04, https://vltava.rozhlas.cz/mam-dobrou-pamet-film-si-v-hlave-dokazu-prehrat-i-po-trech-dnech-rika-filmovy-8180232]

Aleksandr Semjonovič Brod foto

„Myslím, že se jedná o velmi symbolickou postavu: muž, který v roce 2009 náhodou skončil na Vítězném náměstí, byl zadržen a zatčen, čelil naší trestní spravedlnosti. Poté byl znovu zatčen a čelil všem hrůzám našeho soudního a vězeňského systému. Jeho zdraví bylo oslabeno a nepřežil dlouho. -- o Sergeji Mochnatkinovi“

Originál: (ru) Я считаю, это весьма символичная фигура: человек, который совершенно случайно оказался в 2009 году на Триумфальной площади, был задержан и арестован, столкнулся с нашим карательным правосудием. Потом был арестован повторно и столкнулся со всеми ужасами нашей судебной и пенитенциарной системы. Здоровье его было подорвано, и он прожил недолго.
Zdroj: [Пискарев, Денис, В СПЧ назвали Мохнаткина символом борьбы за права и гуманность, nsn.fm, 2020-05-29, 2020-05-30, https://nsn.fm/society/v-spch-nazvali-mohnatkina-simvolom-borby-za-prava-i-gumannost]

„Byl největší americkou církevní postavou tohoto století. -- o Johnu Francisovi Deardenovi“

Eugene Cullen Kennedy (1928–2015)

Originál: (en) He was the greatest American church figure of this century.
Zdroj: [THE LEGACY OF CARDINAL DEARDEN, washingtonpost, 1988-08-06, 2018-06-20, https://www.washingtonpost.com/archive/local/1988/08/06/the-legacy-of-cardinal-dearden/39428d06-5113-4a5c-ae05-5494e831107a/?noredirect=on]

„V krátké době vynikla tehdy jako jedna z mála českých zpěvaček především v rolích z italské operní tvorby, pro něž měla nosný průbojný hlas zvláštního temného zabarvení, schopný vyjádřit pomocí dynamických odstínů složitý citový život postavy. -- o Jarmile Pechové“

Eva Herrmannová česká teatroložka

Zdroj: [WEIMANN, MOJMÍR, Z Brna přes Hanou, nuselský Tyláček a Operu 5. května do Národního. To byla Jarmila Pechová, operaplus, 2018-03-14, 2019-02-11, https://operaplus.cz/z-brna-pres-hanou-nuselsky-tylacek-a-operu-5-kvetna-do-narodniho-to-byla-jarmila-pechova/]

Polly Stenham foto

„Nadchla mě představa vzít klasiku z divadelního kanonu, kterou napsal muž, a dát jí jiný rámec, přesměrovat ji k ženským postavám. Chápu to skoro jako politický čin.“

Polly Stenham (1986)

o Slečně Julii
Zdroj: [Hvězda Mission: Impossible Vanessa Kirby pořádá osudový večírek v moderní verzi Slečny Julie, https://www.aerofilms.cz/magazin/hvezda-mission-impossible-vanessa-kirby-porada-osudovy-vecirek-v-moderni-verzi-slecny-julie/, 2020-06-25, 2018-08-30]

Carlos Acosta foto

„Chcete říci několik důvodů, proč jít na Dona Quijota? Je to zábavné. Plné skvělých postav. Hudba je famózní a spolu s kroky vytváří úžasný efekt. Don Quijote je plný španělské duše. Je velmi exotický a barevný.“

Carlos Acosta (1973)

Zdroj: [Španělský esprit v oslnivém baletu Don Quijote, https://www.aerofilms.cz/magazin/spanelsky-esprit-v-oslnivem-baletu-don-quijote/, 2020-06-26, 2019-02-15]

„Představte si, že máte před sebou dílo, které čítá celkem šest hlavních postav a každé z nich musíte vtisknout jednoznačný, snadno rozpoznatelný a nezaměnitelný taneční rukopis, povahovou psychologii, jež se navíc pod náporem zápletek a vypjatých dramatických momentů vyvíjí. Tomu se říká šichta.“

o Zimní pohádce
Zdroj: [Z nadpozemské Bohemie přichází do kin Wheeldonova Zimní pohádka, https://www.aerofilms.cz/magazin/z-nadpozemske-bohemie-prichazi-do-kin-wheeldonova-zimni-pohadka/, 2020-06-26, 2018-02-21]

„V posledních letech hraju samé „lúzry“, v Žítkovských bohyních jsem hodně postižený, ve Frantíkovi nemám ruce, v Zamilovaném Shakespearovi a taky v Jakubiskově Perinbabě zase koktám… Takže to vypadá, že postava musí mít nějaké postižení, abych ji dostal já.“

Jakub Albrecht (1983) český herec, * 1983

Zdroj: [Jana Soprová, Jakub Albrecht: Divadlo už tolik neprožívám, divadelni-noviny.cz, 2019-11-25, 2020-07-25, https://www.divadelni-noviny.cz/jakub-albrecht-divadlo-uz-tolik-neprozivam]

„Když chcete psát historickou fantasy, musíte si takový svět najít. Takový, aby byl blízký čtenářům, tedy příslušníkům západní civilizace, aby byl dostatečně zásobený mytologickými příběhy, postavami, bestiemi…“

Jaroslav Mostecký (1963) český spisovatel fantasy a spisovatel hororu

Zdroj: [Martin, Stručovský, INTERVIEW: Rozhovor s Jaroslavem Mosteckým, Neviditelný pes, 2007-11-05, 2020-07-26, https://neviditelnypes.lidovky.cz/scifi/interview-rozhovor-s-jaroslavem-mosteckym.A071104_233013_p_scifi_hpe, česky]

Raquel Welch foto

„Ať už byla moje filmová tvorba jakákoli, šlo o odklon od sexuálního symbolu, který byl dříve blonďatý a poddajnější než postavy, které jsem jako sexuální symbol ztvárnila … Myslím, že to byla jiná role pro ženy. Ženy sledují jiné ženy a jsou tím ovlivněny.“

Raquel Welch (1940–2023) americká herečka a modelka

(en) Whatever my film work was, it was a departure from the sex symbol previously, who was blonde and more docile than the characters I portrayed as a sex symbol…I think it was a different role for women. Women watch other women, and they are affected by that.
Body of Work: Screen Siren Raquel Welch Gets Her Lincoln Center Retrospective https://observer.com/2012/02/body-of-work-screen-siren-raquel-welch-gets-her-lincoln-center-retrospective/, The Observer, (anglicky) 2012-02-07 [cit. 2020-12-05]

„Chceš-li býti absolutně free, pod mostem si postav obydlí.“

Normální člověk musí platit daně, energie, případně i nájem, musí pracovat, etc...
Bezdomovci toto většinou neřeší.

Sami Bouajila foto

„Když hrajete postavu, musíte ji fyzicky integrovat, aniž byste ji soudili.“

Sami Bouajila (1966) francouzský herec

Originál: (fr) Quand on interprète un personnage, il faut l'intégrer physiquement sans juger.
Zdroj: [Gesbert, Olivia, Fractures algériennes par Sami Bouajila, franceculture.fr, 2017-12-11, 2022-04-17, https://www.franceculture.fr/emissions/la-grande-table-1ere-partie/fractures-algeriennes-par-sami-bouajila]

„Hospodine, postav stráž k mým ústům !“

kniha Bible

Žl 141,3

Johnny Depp foto

„Snažím se využívat svou práci a filmy jako způsob komunikace, snažím se na svět dívat skrze své různé postavy.“

Johnny Depp (1963) americký herec, filmový producent a hudebník

Zdroj: Časopis Reflex č. 35/2021, str. 24

Henry Cavill foto

„Ať už hraju Supermana, Zaklínače nebo Sherlocka Holmese, necítím tlak zvenčí. Je to ve mně, obzvlášť když mluvíme o Supermanovi a Zaklínači, což jsou postavy, se kterými jsem vyrostl a mám je rád. A já je chci představit co nejpřesněji podle předlohy.“

Henry Cavill (1983) britský herec

Zdroj: Muž pevných zásad. Zaklínači dal Cavill sbohem, čeká ho i role romantika, idnes.cz, 29. srpna 2023 https://www.idnes.cz/zpravy/revue/spolecnost/henry-cavill-herec-zaklinac-sherlock-holmes-netflix-superman.A230815_154301_lidicky_javu

Laure Calamy foto

„Dlouho jsem si myslela, že nikdy nebudu točit filmy, měla jsem pocit, že do ničeho nezapadám. A něco se změnilo ve způsobu, jakým jsou ženské postavy psány. Nabídka je teď větší, a protože nejsem nejmladší, mám více možných působišť.“

Laure Calamy (1975) francouzská herečka

Originál: (fr) Longtemps, j’ai cru ne jamais faire de cinéma, j’avais l’impression de ne correspondre à rien. Et quelque chose a évolué dans la façon dont on écrit les personnages féminins. L’offre est plus grande aujourd’hui, et comme je ne suis pas une jeune première, j’ai plus de terrains de jeu possibles.
Zdroj: [Laure Calamy en toutes lettres, parismatch, 2018-11-11, 2024-02-18, https://www.parismatch.com/Culture/Medias/Laure-Calamy-en-toutes-lettres-1587103]

Tento citát čeká na kontrolu.

„Snaž se být opravdový – buď tou danou postavou, najdi se v ní.“

Zdroj: https://www.facebook.com/share/p/ukS6aSiwoAJ1bzrk/ (komentář Romana Schneidera)