Aischylos citáty

strana 2

„I pro starce je užitečné učit se moudrosti.“

„Lidé nenávidí smrt neprávem, je to nejjistější obrana proti mnoha nemocem a svízelům.“

„Bože, dej mi vytrvalost, abych překonal věci, které změnit nemohu, dej mi sílu, abych změnil věci, které změnit mohu, dej mi moudrost, abych tyto věci dokázal rozlišit.“

„Srdce dělá zázraky, ale rozum na ně nevěří.“

„První obětí každé války je pravda.“

„Kdo pozná potřebné věci, i když ne mnohé, je moudrý.“

„Moudrý je, kdo zná potřebné věci, nikoli mnoho věcí.“

„Láska nás činí jen šťastnými, místo aby činila náš život radostný.“

„Kdo miluje, má stále plné ruce práce.“

„Je v povaze smrtelníků kopnout do člověka, když leží.“

„Úspěšný člověk je v očích lidí oheň.“

„Bronz je zrcadlem formy, víno zrcadlem srdce.“

„Bez nehod, útrap a škod nikdo z nás neprojde životem.“

„I stařec je k poučení vždy dost mlád.“

„Výčitky jsou srdci důtkami.“

„Musíme se protrpět k pravdě.“

„Je to vždy vhodná doba pro starého muže - učit se.“

„Strast přijde – buď dnes nebo zítra.“

„Čestná smrt je lepší než nečestný život.“

„Do leckterého domu vrací se místo hrdinů chladná urna a popel.“

„Rozvážnost jest největší dar božstva.“

„Nadměrná sláva je osudná: do strmých štítů nejspíše Diovy blesky bijí.“

„Co přijít má, to stačí znát, až to tu je; dřív nech to být, nechtěj předem naříkat!“

„Poučit se je stařec vždy dost mlád.“

“Mankind's troubles flicker about, and you'll nowhere see misery fly on the same wings.”

“To me, long disciplined in woe, are known
Divers lustrations; when to speak I know,
When to be silent.”

“Gain upon gain, and interest to boot!”

“Within one cup pour vinegar and oil,
And look! unblent, unreconciled, they war.”

“No boaster he,
But with a hand which sees the thing to do.”

“But when a man
speeds toward his own ruin,
a god gives him help.”

“A speech well-mouthed
In th' utterance, and full-minded in the sense,
As doth befit a servant of the gods!”

“The man who does ill, ill must suffer too.”

“For a deadly blow let him pay with a deadly blow; it is for him who has done a deed to suffer.”

“God on high
Looks graciously on him whom triumph's hour
Has made not pitiless.”

“Of all the gods, Death only craves not gifts:
Nor sacrifice, nor yet drink-offering poured
Avails; no altars hath he, nor is soothed
By hymns of praise. From him alone of all
The powers of heaven Persuasion holds aloof.”

“If any one bear evil, let it be
Without disgrace, sole profit to the dead;
On base and evil deeds no glory waits.”

“In every enterprise is no greater evil than bad companionship”

“I, of set will, speak words the wise may learn,
To others, nought remember nor discern.”

“The field of Sin
Brings forth the fruits of Death.”

“Time waxing old can many a lesson teach.”

“Bronze is the mirror of the form; wine, of the heart.”

“But as he willed 'tis ordered all,
And woes, by heaven ordained, must fall—
Unsoothed by tears or spilth of wine
Poured forth too late, the wrath divine
Glares vengeance on the flameless shrine.”

“Too true it is! our mortal state
With bliss is never satiate.”

“The jealous poison, lodged within the heart,
Tortures with twofold pang whom it infects;
By his own griefs oppressed, the envious man
Groans also to behold another's joy.”

“Dangerous is a people's voice charged with wrath.”

“While from inward health doth flow,
Beloved of all, true bliss which mortals seek.”

“Life envy-free is life unenviable.”

“Since to open out
And mourn out grief, where it is possible
To draw a tear from the audience, is a work
That pays its own price well.”

“For it would be better to die once and for all than to suffer pain for all one's life.”

“For somehow this is tyranny's disease, to trust no friends.”

“Zeus, first cause, prime mover; for what thing without Zeus is done among mortals?”

“"Reverence for parents" stands written among the three laws of most revered righteousness.”

“For Hades, ruler of the nether sphere,
Exactest auditor of human kind,
Graved on the tablet of his mind
Doth every trespass read.”