Aristofanés citáty

Aristofanés foto
14   156

Aristofanés

Datum narození: 448 př. n. l.
Datum úmrtí: 386 př. n. l.

Aristofanés , byl starořecký dramatik, hlavní představitel antické komedie.

„Kde je dobře, tam je vlast.“

—  Aristofanés

Ubi bene, ibi patria.
Přisuzované

„Nenávidět je někdy větší rozkoš než milovat.“

—  Aristofanés

Přisuzované

„Nemiluje skutečně, kdo pouze miluje.“

—  Aristofanés

Přisuzované

Citát „Otevřete svou mysl dříve než svá ústa.“

„Zamilovaný, bohatý a nachlazený to před ostatními neutají.“

—  Aristofanés

Přisuzované
Zdroj: Srovnejte s výrokem Benjamina Franklina: Kašel, koně a lásku lze ukrýt velmi těžko.

„Láska není zdaleka tak uspokojující jako žádoucí.“

—  Aristofanés

Přisuzované

„Nosit sovy do Athén.“

—  Aristofanés

Přisuzované

„Den, kdy jsem se nezasmál, pokládám za ztracený.“

—  Aristofanés

Přisuzované

„Unjust Discourse: To invoke solely the weaker arguments and yet triumph is a talent worth more than a hundred thousand drachmae.“

—  Aristophanés, The Clouds

tr. Athen. 1912, vol. 1, p. 361 http://books.google.com/books?id=9vpxAAAAIAAJ&q=%22To+invoke+solely+the+weaker+arguments+and+yet+triumph+is+a+talent+worth+more+than+a+hundred+thousand+drachmae%22
Clouds, line 1041-1042
Clouds (423 BC)

„Unjust Cause: This art is worth more than ten thousand staters, that one should choose the worse cause, and nevertheless be victorious.“

—  Aristophanés, The Clouds

tr. Hickie 1853, vol. 1, Perseus http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Aristoph.+Cl.+1041
Clouds (423 BC)

„Youth ages, immaturity is outgrown, ignorance can be educated, drunkenness sobered, but stupid lasts forever.“

—  Aristophanés

Fictional attribution in the movie The Emperor's Club (2002), given by Kevin Kline (as William Hundert); also attributed to Diogenes, without sources; no published occurrences of this statement prior to the movie have been located in any of the Aristophanes Plays or Fragments.
Misattributed
Zdroj: IMDb, "Memorable quotes for The Emperor's Club" http://www.imdb.com/title/tt0283530/quotes, Internet Movie Database, www.imdb.com
Zdroj: Two pages attributing it to Diogenes: http://www.prohibitionists.org/Background/Party_Platform/quickquotes/QQ-education.htm http://www.ryanbalton.com/funstuff/forb_seniorquotes.htm

„Times change. The vices of your age are stylish today.“

—  Aristophanés, The Clouds

William Arrowsmith (tr.) after Aristophanes, in Clouds, line 914 (our emphasis, citing 909-914)
This apocryphal line is found quoted only from the Arrowsmith translation.
Misattributed
Kontext: [909] Philosophy: Why, you Precocious Pederast! You Palpable Pervert!
[910] Sophistry: Pelt me with roses!
[910] Philosophy: You Toadstool! O Cesspool!
[911] Sophistry: Wreath my hairs with lilies!
[911] Philosophy: Why, you Parricide!
[912] Sophistry: Shower me with gold! Look, don't you see I welcome your abuse?
[913] Philosophy: Welcome it, monster? In my day we would have cringed with shame.
[914] Sophistry: Whereas now we're flattered. Times change. The vices of your age are stylish today.
(heavily rewritten and embellished tr. Arrowsmith 1962, p. 70 http://books.google.com/books?id=UNlxAAAAIAAJ&q;=%22Times+change.+The+vices+of+your+age+are+stylish+today%22)

„I pained folk but little and caused them much amusement; my conscience rebuked me for nothing.“

—  Aristophanés, Peace

Peace, line 762-773 (our emphasis on 764)
Aristophanes was bald.
Peace (421 BC)
Kontext: Chorus [speaking for Aristophanes]: Yet I have not been seen frequenting the wrestling school intoxicated with success and trying to seduce young boys; but I took all my theatrical gear and returned straight home. I pained folk but little and caused them much amusement; my conscience rebuked me for nothing. Hence both grown men and youths should be on my side and I likewise invite the bald to give me their votes; for, if I triumph, everyone will say, both at table and at festivals, “Carry this to the bald man, give these cakes to the bald one, do not grudge the poet whose talent shines as bright as his own bare skull the share he deserves.”
(tr. O'Neill 1938, Perseus http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Aristoph.+Peace+762)

Podobní autoři

Sofoklés foto
Sofoklés46
starověký řecký tragéd
Menandros foto
Menandros18
řecký dramatik
Aischylos foto
Aischylos25
starověký aténský dramatik
Hippokratés foto
Hippokratés21
starověký řecký lékař
Isokratés foto
Isokratés9
starověký řecký řečník
Plútarchos foto
Plútarchos35
starověký řecký historik a filozof
Epikúros ze Samu foto
Epikúros ze Samu59
starověký řecký filozof
Zénón z Kitia foto
Zénón z Kitia8
starověký řecký filozof
Ezop foto
Ezop14
starověký řecký vypravěč
Pythagoras foto
Pythagoras36
starověký řecký matematik a filozof
Dnešní výročí
Ralph Waldo Emerson foto
Ralph Waldo Emerson150
americký filozof, esejista a básník 1803 - 1882
Jean-Richard Bloch foto
Jean-Richard Bloch7
francouzský kritik, spisovatel a dramatik 1884 - 1947
Milan Růžička foto
Milan Růžička48
český dokumentarista a režisér 1937 - 2011
Johann Nepomuk Nestroy foto
Johann Nepomuk Nestroy23
rakouský dramatik, herec a zpěvák 1801 - 1862
Dalších 59 dnešních výročí
Podobní autoři
Sofoklés foto
Sofoklés46
starověký řecký tragéd
Menandros foto
Menandros18
řecký dramatik
Aischylos foto
Aischylos25
starověký aténský dramatik
Hippokratés foto
Hippokratés21
starověký řecký lékař
Isokratés foto
Isokratés9
starověký řecký řečník