Bábur citáty

Bábur foto
0   0

Bábur

Datum narození: 14. únor 1483
Datum úmrtí: 26. prosinec 1530

Záhir ud-Dín Muhammad Bábur

byl indický vládce a zakladatel Mughalské říše.

Citáty Bábur

„According to old records, it has been a rule with the Muslim rulers from the first to build mosques, monasteries, and inns, spread Islam, and put (a stop to) non-Islamic practices, wherever they found prominence (of kufr). Accordingly, even as they cleared up Mathura, Bindraban etc., from the rubbish of non-Islamic practices, the Babari mosque was built up in AH 923 (?) under the patronage of Sayyid Musa Ashiqan in the Janmasthan temple (butkhane Janmsthan mein) in Faizabad Avadh, which was a great place of (worship) and capital of Rama's father'…'A great mosque was built on the spot where Sita ki Rasoi is situated. During the regime of Babar, the Hindus had no guts to be a match for the Muslims. The mosque was built in AH 923 (?) under the patronage of Sayyid Mir Ashiqan' Aurangzeb built a mosque on the Hanuman Garhi' The Bairagis effaced the mosque and erected a temple in its place. Then idols began to be worshipped openly in the Babari mosque where the Sita ki Rasoi is situated.“

—  Babur

Muraqqa-i-Khusrawî (Tãrîkh-i-Awadh) by Shykh Azmat Alî Kãkorwî Nãmî , cited by Dr. Harsh Narain, "Rama-Janmabhumi Temple: Muslim Testimony", 1990, and quoted in Goel, S.R. Hindu Temples - What Happened to them.

According to Harsh Narain, the publication of the chapter "dealing with the Jihad led by Amir Ali Amethawi for recapture of Hanuman Garhi from the Bairagis" was suppressed "on the ground that its publication would not be opportune in view of the prevailing political situation". Dr. Kakorawi himself lamented that ‘suppression of any part of any old composition or compilation like this can create difficulties and misunderstandings for future historians and researchers’. Muraqqa-i-Khusrawî (Tãrîkh-i-Awadh) by Shykh Azmat Alî Kãkorwî Nãmî. Shykh Azamat Ali Kakorawi Nami (1811–1893), Muraqqa(h)-i Khusrawi also known as the Tarikh-i Av(w)adh cited by Harsh Narain The Ayodhya Temple Mosque Dispute: Focus on Muslim Sources, 1993, New Delhi, Penman Publications. ISBN 8185504164 Quoted in Dr. Harsh Narain: Rama-Janmabhumi Temple Muslim Testimony Harsh Narain (Indian Express, February 26, 1990) and in Shourie, A., & Goel, S. R. (1990). Hindu temples: What happened to them.
Quotes from Muslim histories of early modern era

„On Monday the 9th of the first Jumada, we got out of the suburbs of Agra, on our journey (safar) for the Holy War, and dismounted in the open country, where we remained three or four days to collect our army and be its rallying-point…On this occasion I received a secret inspiration and heard an infallible voice say: 'Is not the time yet come unto those who believe, that their hearts should humbly submit to the admonition of Allah, and that truth which hath been revealed? Thereupon we set ourselves to extirpate the things of wickedness…
Above all, adequate thanks cannot be rendered for a benefit than which none is greater in the world and nothing is more blessed, in the world to come, to wit, victory over most powerful infidels and dominion over wealthiest heretics, these are the unbelievers, the wicked.'In the eyes of the judicious, no blessing can be greater than this…. Previous to the rising in Hindustan of the Sun of dominion and the emergence there of the light of the Shahansha's (i. e. Babur's) Khalifate the authority of that execrated pagan (Sanga) - at the Judgment Day he shall have no friend - was such that not one of all the exalted sovereigns of this wide realm, such as the Sultan of Delhi, the Sultan of Gujarat and the Sultan of Mandu, could cope with this evil-dispositioned one, without the help of other pagans…
Ten powerful chiefs, each the leader of a pagan host, uprose in rebellion, as smoke rises, and linked themselves, as though enchained, to that perverse one (Sanga); and this infidel decade who, unlike the blessed ten, uplifted misery-freighted standards which denounce unto them excruciating punishment, had many dependents, and troops, and wide-extended lands…. The protagonists of the royal forces fell, like divine destiny, on that one-eyed Dajjal who to understanding men, shewed the truth of the saying, When Fate arrives, the eye becomes blind, and setting before their eyes the scripture which saith, whosoever striveth to promote the true religion, striveth for the good of his own soul, they acted on the precept to which obedience is due, Fight against infidels and hypocrites…
The pagan right wing made repeated and desperate attack on the left wing of the army of Islam, falling furiously on the holy warriors, possessors of salvation, but each time was made to turn back or, smitten with the arrows of victory, was made to descend into Hell, the house of perdition: they shall be thrown to bum therein, and an unhappy dwelling shall it be. Then the trusty amongst the nobles, Mumin Ataka and Rustam Turkman betook themselves to the rear of the host of darkened pagans…
At the moment when the holy warriors were heedlessly flinging away their lives, they heard a secret voice say, Be not dismayed, neither be grieved, for, if ye believe, ye shall be exalted above the unbelievers, and from the infallible Informer heard the joyful words, Assistance is from Allah, and a speedy victory! And do thou bear glad tiding to true believers. Then they fought with such delight that the plaudits of the saints of the Holy Assembly reached them and the angels from near the Throne, fluttered round their heads like moths.“

—  Babur

Babur writing about the battle against the Rajput Confederacy led by Maharana Sangram Singh of Mewar. In Babur-Nama, translated into English by A.S. Beveridge, New Delhi reprint, 1979, pp. 547-572.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„My own soul is my most faithful friend. My own heart, my truest confidant.“

—  Babur

"History of India" at Amazing World http://www.amworld.info/india-travel/history-of-india

„If you desire to rule and conquer, you don't just fold your hands when things go wrong, you act.“

—  Babur

"History of India" at Amazing World http://www.amworld.info/india-travel/history-of-india; it is not clear in the source cited that this is a quote of Babur — it might be a comment made about him.
Disputed

Podobní autoři

Vincenc z Pauly foto
Vincenc z Pauly2
francouzský kněz, zakladatel a světec
Giacomo Casanova foto
Giacomo Casanova18
italský dobrodruh a zakladatel Benátské republiky
Isaac Newton foto
Isaac Newton25
britský fyzik a matematik a zakladatel moderní klasické fyz…
Jeremy Bentham foto
Jeremy Bentham9
britský filosof, právník a sociální reformátor
Adam Smith foto
Adam Smith12
skotský morální filozof a politický ekonom
Edmund Burke foto
Edmund Burke14
anglo-irský státník
Martin Luther foto
Martin Luther77
německý mnich, kněz a profesor teologie, klíčová postava pr…
Benjamin Franklin foto
Benjamin Franklin81
americký autor, politický teoretik, politik, poštmistr, věd…
Francis Bacon foto
Francis Bacon92
anglický filozof, státník, vědec, právník a autor
Karel V. foto
Karel V.1
císař Svaté říše římské
Dnešní výročí
Louis-ferdinand Céline foto
Louis-ferdinand Céline7
francouzský spisovatel 1894 - 1961
Isadora Duncan foto
Isadora Duncan3
1877 - 1927
Niccoló Paganini foto
Niccoló Paganini1
italský houslista, violista, skladatel 1782 - 1840
Džaváharlál Néhrú foto
Džaváharlál Néhrú7
indický právník, státník a spisovatel, první premiér Indie 1889 - 1964
Dalších 50 dnešních výročí
Podobní autoři
Vincenc z Pauly foto
Vincenc z Pauly2
francouzský kněz, zakladatel a světec
Giacomo Casanova foto
Giacomo Casanova18
italský dobrodruh a zakladatel Benátské republiky
Isaac Newton foto
Isaac Newton25
britský fyzik a matematik a zakladatel moderní klasické fyz…
Jeremy Bentham foto
Jeremy Bentham9
britský filosof, právník a sociální reformátor
Adam Smith foto
Adam Smith12
skotský morální filozof a politický ekonom
x