Menachem Begin citáty (22 citátů) | Citáty slavných osobností

Díla

The Revolt

Menachem Begin

Menachem Begin: 22 citátů 3 lajky

Menachem Begin nejznámější citáty

„Beginovo zakotvení v minulosti a v onom zmizelém světě východoevropských Židů a jeho téměř mystické vytržení, když lyricky opěvoval „židovské parašutisty, židovské vojáky, židovské tanky“, připadalo sabrovi Šaronovi zvláštní: „Když mluvil, cítili jsme, že by byl sám rád řídil takové muže a zbraně, aby smetl nacisty a antisemity z ledových plání Polska a Ukrajiny…““

Menachem Begin

„Budeme bojovat, každý Žid v domovině bude bojovat. Bůh Izraele, Hospodin zástupů, nám pomůže. Nedojde k žádným ústupům. Svoboda nebo smrt! Bojující mládež neodradí oběti, krev, ani utrpení. Nevzdá se a nebude mít klid, dokud neobnoví naší minulou slávu, a dokud našemu lidu nezajistí vlast, svobodu, čest, chléb, spravedlnost a právo. A pokud jim poskytnete svou pomoc, dočkáte se, za našich dní, návratu k Sijónu a obnovy Izraele.</ref“

Menachem Begin

v „Prohlášení povstání“ z 1. února 1944

Source: [Grunor, Jerry A, Let My People Go, iUniverse, Lincoln, 2005, 978-0595674169, 134–135, 372, http://books.google.cz/books?id=Er07OuXJYyIC&printsec=frontcover&hl=cs, anglicky]

„Historie a zkušenosti nás naučily, že pokud budeme schopni zničit prestiž Britů v Palestině, režim padne.“

Menachem Begin kniha The Revolt

Zdroj: [Begin, Menachem, The Revolt: Story of the Irgun, Hadar, Tel Aviv, 1964, 386, anglicky]

„Strana práce si ho bude pamatovat jako člověka, který výrazně přispěl k demokracii v Izraeli, jako vynikajícího poslance a tvrdého politického soupeře, s nímž jsme měli ostré ideologické spory. Budeme si ho ale taky pamatovat jako státníka a premiéra, který věděl, jak natáhnout svou ruku k míru s největším z našich nepřátel, a otevřít tak dveře k životu ve skutečném míru na Blízkém východě.“

Menachem Begin

„Menachem Begin byl vyhnán nacisty z Polska, vězněn Sověty, pronásledován Brity a téměř zavražděn Židy. I samotné přežití by bylo samo o sobě dostatečně působivé. To, čeho dosáhl – vedl první [židovskou národní] revoluci po téměř dvou tisících letech a podepsal první mírovou smlouvu v izraelských dějinách – se téměř rovná zázraku. – Sidney Zion“

Menachem Begin

„Byl to muž beze strachu. V mládí se nebál perzekucí v diaspoře. Nebál se a nezlomilo jej vězení během oněch „Bílých nocí“. Neodradil je složitý život v podzemí, kdy byl neustále pronásledován. Neváhal podstoupit vážné a osudové rozhodnutí v životě národa. Nebál se ani války, ani domlouvání míru.“

Menachem Begin

Menachem Begin citáty a výroky

„Všichni, kdo sledují příběh mého života, vědí, že osud mě nehýčkal. Trpěl jsem hladem a bolestí, často jsem hleděl smrti do očí. Ale nikdy jsem nedokázal plakat, ačkoli – jak jsme zjistili v boji proti utlačovateli – někdy musí místo slz přijít krev, zatímco při jiných příležitostech musí místo krve nastoupit slzy.“

Menachem Begin

Zdroj: [Ben Ami, Šlomo, Šlomo Ben Ami, Válečné šrámy, mírové rány: izraelsko-arabská tragédie, Argo, Praha, 2010, 978-80-257-0334-2, 159, 371]

O smrti , O boji , O slzách , O hladu

„Od dětství mne můj otec, který šel na smrt rukou nacistů vyjadřujíc svou víru v Boha a zpívajíc Hatikvu, učil, že mi Židé se vrátíme do země izraelské – tedy ne, že tam půjdeme, budeme cestovat či přijdeme, ale že se tam vrátíme.“

Menachem Begin

Zdroj: [Feron, James, The New York Times, Menachem Begin, Guerrilla Leader Who Became Peacemaker, http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0816.html, 1992-03-10, 2013-2-23, anglicky]

O dětství , O víře , O smrti

„Proč je tato mírová smlouva tak důležitá? Jde o vůbec první mírovou smlouvu, kterou Izrael podepsal, první mírovou smlouvu po pěti válkách, během nichž jsme ztratili 12 tisíc našich lidí. Naším cílem, naší touhou a naším snem je rozbít tuto spirálu nenávisti. Musíme tuto smlouvu podepsat, protože je lidským činem nejvyššího stupně.</ref“

Menachem Begin

při projevu v Knesetu před hlasováním o schválení egyptsko-izraelské mírové smlouvy, 20. března 1979

Source: [Feron, James, The New York Times, Menachem Begin, Guerrilla Leader Who Became Peacemaker, http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0816.html, 1992-03-10, 2013-2-23, anglicky]

O lidech , O snech , O nenávisti , O válce

„Nikdy jsem nepoznal statečnějšího muže, než byl on. (…) Nikdy nezapomenu, jak můj otec bránil židovskou čest.“

Menachem Begin

o svém otci

Source: [Grunor, Jerry A, Let My People Go, iUniverse, Lincoln, 2005, 978-0595674169, 134–135, 372, http://books.google.cz/books?id=Er07OuXJYyIC&printsec=frontcover&hl=cs, anglicky]

O mužích

„Židovský národ ztratil jednoho ze svých velkých vůdců. (…) Byl jedním z nejvýznačnějších představitelů národa po celé generace.“

Menachem Begin

„Jeho historická role na mírovém procesu nebude nikdy zapomenuta.“

Menachem Begin

„Svět nemá soucit s poraženými. Respektuje pouze ty, kteří bojují.“

Menachem Begin

Zdroj: [Kaufman, Burton Ira, The Carter Years, Infobase, New York, 2009, 0-8160-5369-3, 36, 648, http://books.google.cz/books?id=jIzooiFd6IoC&printsec=frontcover&hl=cs, anglicky]

O světě

Menachem Begin: Citáty anglicky

“In June 1967, we again had a choice. The Egyptian Army concentrations in the Sinai approaches do not prove that Nasser was really about to attack us. We must be honest with ourselves. We decided to attack him.”

Help us translate this quote

Menachem Begin

(21 August 1982) http://www.nytimes.com/1982/08/21/world/excerpts-from-begin-speech-at-national-defense-college.html

“Don’t threaten us with cutting off your aid. It will not work. I am not a Jew with trembling knees. I am a proud Jew with 3,700 years of civilized history. Nobody came to our aid when we were dying in the gas chambers and ovens. Nobody came to our aid when we were striving to create our country. We paid for it. We fought for it. We died for it. We will stand by our principles. We will defend them. And, when necessary, we will die for them again, with or without your aid.”

Help us translate this quote

Menachem Begin

The much less verbose true quote, from Begin's "acerbic" visit to the US Congress in 1982 (during the Lebanon War), as found in Time Magazine's contemporary report http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,925497-6,00.html (George J. Church, July 05, 1982):
"Don't threaten us with cutting off aid to give up our principles!"
"Sir, do not threaten us with cutting aid. First of all, you should know that this is not a one-way street. You help us, and we are very grateful for your help; but this is a two-way street: We do a lot for you. And also in recent battles we did a lot for the United States; and I gave some examples, but this is not the place to go into them. Therefore, do not threaten us with cuts in aid, but take note: That if at any time you demand of us to yield on a principle in which we believe, while threatening to cut aid, we will not abandon the principle in which we believe - and propose cutting aid. The argument went approximately thus."
On the other hand, contemporary reports give the true quote as also being far less verbose.
Zdroj: attributed as alleged reply to Senator Joe Biden in Ronn Torossian's op-ed "Menachem Begin To Joe Biden: I Am Not A Jew With Trembling Knees" https://www.jewishpress.com/indepth/opinions/menachem-begin-to-joe-biden-i-am-not-a-jew-with-trembling-knees/2015/04/03, in 2015 without source. Possibly of earlier origin.
Zdroj: As found in Time Magazine's contemporary report http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,925497-6,00.html

“We will defend our children. If the hand of any two-footed animal is raised against them, that hand will be cut off, and our children will grow up in joy in the homes of their parents.”

Help us translate this quote

Menachem Begin

Knesset address (June 8, 1982) per 4 October 2004 article "Exposing False Zionist Quotes II" by Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America http://www.camera.org/index.asp?x_context=7&x_issue=21&x_article=775

“The Partition of Palestine is illegal. It will never be recognized …. Jerusalem was and will for ever be our capital. Eretz Israel will be restored to the people of Israel. All of it. And for Ever.”

Help us translate this quote

Menachem Begin

Iron Wall, p. 25 & Simha Flapan, p. 32

“Israel will not transfer Judea, Samaria, and the Gaza District to any foreign sovereign authority, [because] of the historic right of our nation to this land, [and] the needs of our national security, which demand a capability to defend our State and the lives of our citizens.”

Help us translate this quote

Menachem Begin

Iron Wall, p. 356

“Palestinians! This is an unacceptable reference. Jews are also Palestinians. He must mean 'Palestinian Arabs'.
Conquered territory! Gaza was also conquered by Egypt
Sinai settlements! There is a national consensus in Israel that the settlements must stay!”

Help us translate this quote

Menachem Begin

"Keeping Faith: Memoirs of a President" page 355 https://books.google.ca/books?id=c-hncyLhPjoC&pg=PA355 by Jimmy Carter

“Israel is still the only country in the world against which there is a written document to the effect that it must disappear.”

Help us translate this quote

Menachem Begin

Address in Washington D.C. (22 March 1978) http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/US-Israel/Carter_Begin5.html

“Mr. President, I wish to tell you something personal - not about me, but about my generation. What you have just heard about the Jewish people's inherent rights to the Land of Israel may seem academic to you, theoretical, even moot. But not to my generation. To my generation of Jews these eternal bonds are indisputable and incontrovertible truths, as old as recorded time. They touch upon the very core of our national being. Ours is an almost biblical generation of suffering and courage. Ours is the generation of Destruction and Redemption. Ours is the generation that rose up from the bottomless pit of Hell. We were a helpless people, Mr. President. We were bled white, not once, not twice, but century after century, over and over again. We lost a third of our people in one generation - mine. One-and-a-half million of them were children - ours. No one came to our rescue. We were tertiated, Mr. President. … Tertiated, not decimated. The origin of the word 'decimation' is one in 10. When a Roman legion was found guilty of insubordination one in 10 was put to the sword. In our case it was one in three - tertiated! … Sir, I take an oath before you in the name of the Jewish people - this will never ever happen again.”

Help us translate this quote

Menachem Begin

Amb. Yehuda Avner's account of a meeting with U.S. President Jimmy Carter (July 1977)

“Upon completion of the centennial of your birth – and this time only – we have come to address some remarks at your graveside. We report to you, Rosh Betar, that Jerusalem, the city that has become bound together, the eternal capital of Israel and of the Land of Israel, shall not be subjected to any division and is our liberated and indivisible capital and so it shall remain from generation to generation.
The western part of the Land of Israel is entirely under our control and it shall not be partitioned anymore. No part of this land shall be given over to a foreign administration, to foreign sovereignty.
We believe that a day will come when the two parts of the Land of Israel shall establish, peacefully, in agreement and understanding a covenant of alliance, a free confederation, for the purpose of join cooperation”

Help us translate this quote

Menachem Begin

Prime Minister Menachem Begin Speech At The Grave Of His Boss Ze’ev Jabotinsky http://www.jewocity.com/blog/prime-minister-menachem-begin-speech-at-the-grave-of-his-boss-zeev-jabotinsky-never-before-published/4566
For the New Year: Words at the Grave of Jabotinsky http://www.israelnationalnews.com/Articles/Article.aspx/12196