Saadí citáty

„Pro hlupáka není nic lepšího než mlčet, Ale kdyby to věděl, nebyl by už hlupák.“

„Od koho ses naučil tak dobrému chování? Od těch, odpověděl, kteří se chovali špatně. Co jsem u nich viděl nesprávného, tomu jsem se vyhýbal.“

„Cestovatel bez znalostí je jako pták bez křídel.“

„Sladší je dech cibule z úst krásky než růže z rukou šeredy.“

„Něžnými slovy a dobrotou je možno na vlásku vésti slona.“

„Poznaná pravda má povznášet ducha, nikoliv spálit svět.“

„Člověk, který získá vědomosti, aniž by je používal, je člověk, který oře, aniž by zasel.“

“Translation:
Human beings are members of a whole,
In creation of one essence and soul. If one member is afflicted with pain,
Other members uneasy will remain. If you have no sympathy for human pain,
The name of human you cannot retain.”

“When gnats act in concert they will bring
down an elephant: when ants set to work,
and move in a body, they can strip a fierce
lion of its hide”

“Whatever is produced in haste goes easily to waste.”

“I never lamented about the vicissitudes of time or complained of the turns of fortune except on the occasion when I was barefooted and unable to procure slippers [shoes]. But when I entered the great mosque of Kufah with a sore heart and beheld a man without feet I offered thanks to the bounty of God, consoled myself for my want of shoes and recited:
'A roast fowl is to the sight of a satiated man
Less valuable than a blade of fresh grass on the table
And to him who has no means nor power
A burnt turnip is a roasted fowl.”