Théophile Gautier citáty

Théophile Gautier foto
10   23

Théophile Gautier

Datum narození: 30. srpen 1811
Datum úmrtí: 23. říjen 1872

Théophile Gautier byl francouzský spisovatel, básník, dramatik a kritik.

„Láska je jako štěstí. Nemá ráda, když se za ní běhá.“

—  Théophile Gautier

Varianta: Láska je jako štěstí: nemá ráda když se za ní běhá.

„Ubohý císař! Tak žalostný konec oslňujícího snu.“

—  Théophile Gautier

po uvěznění Napleona III.
Zdroj: [King, Ross, 2006, The Judgment of Paris, Walker, 1., 280, en, 0-8027-1516-8]

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Chance is the pseudonym of God when he did not want to sign.“

—  Théophile Gautier, Paris

Le hasard, c'est peut-être le pseudonyme de Dieu quand il ne veut pas signer.
One of Gautier's contributions to his collaboration with Jules Sandeau, Émile de Girardin, and Joseph Méry, La croix de Berny (Paris: Librairie Nouvelle, 1855) p. 28; Suzy Platt (ed.) Respectfully Quoted (Washington: Library of Congress, 1989) p. 38

„There is nothing truly beautiful but that which can never be of any use whatsoever; everything useful is ugly.“

—  Théophile Gautier, kniha Mademoiselle de Maupin

Il n'y a de vraiment beau que ce qui ne peut servir à rien; tout ce qui est utile est laid.
Mademoiselle de Maupin (1835; Paris: Charpentier, 1866), Préface, p. 21; Burton Rascoe (trans.) Mademoiselle de Maupin, and One of Cleopatra's Nights (New York: A. A. Knopf, 1925) p. xxv.

„Fancy demanding feeling from poetry! That's not the main thing at all. Radiant words, words of light, full of rhythm and music, that's poetry.“

—  Théophile Gautier, Paris

Demander à la poésie du sentimentalisme…ce n'est pas ça. Des mots rayonnants, des mots de lumière…avec un rythme et une musique, voilà ce que c'est, la poésie.
Remark, June 22, 1863, reported in the Journal des Goncourts (Paris: Bibliothèque-Charpentier, 1888) vol. 2, p. 123, (ellipses in the original); Arnold Hauser (trans. Stanley Godman and Arnold Hauser) The Social History of Art (London: Routledge & Kegan Paul, 1951) vol. 2, p. 684.

„I am a man for whom the visible world exists.“

—  Théophile Gautier, Paris

Je suis un homme pour qui le monde visible existe.
Remark, May 1, 1857, reported in the Journal des Goncourts (Paris: Bibliothèque-Charpentier, 1888) vol. 1, p. 182; translation from Joanna Richardson Théophile Gautier: His Life & Times (London: Max Reinhardt, 1958) p. 14.

„Eyes so transparent that through them one sees the lucent soul.“

—  Théophile Gautier, Paris

Ils sont si transparents qu'ils laissent voir votre âme.
"À Deux Beaux Yeux", line 12, in Poésies Complètes (Paris: Charpentier, 1845) p. 278; Maturin Murray Ballou (ed.) Notable Thoughts about Women (Boston: Houghton, Mifflin, 1882) p. 398.

„Art for Art's Sake means, for its adepts, the pursuit of pure beauty – without any other consideration.“

—  Théophile Gautier, Paris

L'art pour l'art signifie, pour les adeptes, un travail dégagé de toute préoccupation autre que celle du beau en lui-même.
L'art moderne (Paris: Michel Lévy Frères, 1856) p. 151; F. W. Ruckstull Great Works of Art and What Makes Them Great (New York: Putnam, 1925) p. 299

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

Gustave Flaubert foto
Gustave Flaubert41
francouzský spisovatel
Alfred De Musset foto
Alfred De Musset18
francouzský spisovatel
Guy De Maupassant foto
Guy De Maupassant29
francouzský spisovatel
Stendhal foto
Stendhal60
francouzský spisovatel
Honoré De Balzac foto
Honoré De Balzac235
francouzský spisovatel
Jules Renard foto
Jules Renard27
francouzský spisovatel
François-René de Chateaubriand foto
François-René de Chateaubriand15
francouzský spisovatel, politik, diplomat a historik
Jules Verne foto
Jules Verne14
francouzský spisovatel
Paul-louis Courier foto
Paul-louis Courier1
francouzský helénista a publicista
Émile Zola foto
Émile Zola20
francouzský spisovatel, představitel naturalismu
Dnešní výročí
Jan Spálený foto
Jan Spálený1
český multiinstrumentalista, skladatel a textař, frontman s… 1942
Cornell Woolrich foto
Cornell Woolrich1
americký autor a scénárista 1903 - 1968
Thomas Carlyle foto
Thomas Carlyle41
skotský filozof, satirik, esejista, historik a pedagog 1795 - 1881
Rainer Maria Rilke foto
Rainer Maria Rilke20
rakouský básník a spisovatel 1875 - 1926
Dalších 57 dnešních výročí
Podobní autoři
Gustave Flaubert foto
Gustave Flaubert41
francouzský spisovatel
Alfred De Musset foto
Alfred De Musset18
francouzský spisovatel
Guy De Maupassant foto
Guy De Maupassant29
francouzský spisovatel
Stendhal foto
Stendhal60
francouzský spisovatel
Honoré De Balzac foto
Honoré De Balzac235
francouzský spisovatel