„Všichni dnešní ptáci jsou přežívající dinosauři. Ti tak vlastně vůbec nevyhynuli.“

„Co je to radost? Je to pták, kterého všichni chceme chytit. Je to ten samý pták, kterého všichni milujeme, když létá.“

Sri Chinmoy (1931–2007) indický spisovatel a guru

„Přál bych si, abych se raději narodil jako pták,“ řekl. „Přál bych si, abychom se raději všichni narodili jako ptáci.“

Kurt Vonnegut (1922–2007) americký spisovatel 20. století

Dílo, Hokus Pokus (1990)

„Žádný pták se nevznese příliš vysoko, vznáší-li se na vlastních křídlech.“

William Blake (1757–1827) anglický romantický básník

Varianta: Žádný pták nevyletí příliš vysoko, pokud mává svými křídly.

„Klec nehledá ptáka. Pták nehledá klec. Proč je tedy tolik ptáků v klecích?“

Otto František Babler (1901–1984) český knihovník a překladatel

„Všichni ptáci vzlétli a odletěli;
Osamělý mrak pluje kolem.
Nikdy se neunavíme pohledem na sebe-
Jen hora a já.“

Li Po (701–762) čínský básník dynastie Tang

„Pták si vyhledává strom, strom si ptáka nevyhledává.“

Čínské přísloví

„Ryba rybou, pták ptákem a člověk člověkem žije.“

Polské přísloví

„Čího to erbu jsou ozdobou lvové ti vzácného rodu?
A královského proč ptáka je přilbice zdobena peřím?
Znamení je to, že Valdštejni vzácnými cntnostmi vše předčí
jak předčí zvířata lev vždy a ptáky zas Jovišův orel.“

Albrecht z Valdštejna (1583–1634) český maršálek, vévoda a šlechtic

Originál: Cuius id exornant genoris stemma leones?
Regalis plumae haec cur volucris galea?
Waldsteinios ante ire docent virtutibus omnes
Ceu leo it ante feras et Jovis ales aves.

„Láska se zrodila, aby se toulala světem a neustále se vzrušovala jeho kouzlem; ne aby dřepěla doma za pecí a vysušovala se jako syrové dřevo. Je to vlastně přelétavý pták, který na chvilku u každého spočine.“

Gustave Courbet (1819–1877) francouzský malíř

„Řekni mi, řekni mi, maminko moje,
o čem si zpívají v továrnách stroje.
Zpívají, zpívají, jako ti ptáci,
ať lidé rádi jsou, že mají práci.“

Karel Kryl (1944–1994) český písničkář

v písni Vesele vesele [1969]
Zdroj: Salon 1070, příloha Práva, Borgis, a.s., 26. 4. 2018, 28, 97, S3, 1211-2119, česky http://www.novinky.cz/kultura/salon,