„Budeme muset činit pokání nejen za hříchy zlých lidí, ale také za strašné mlčení dobrých lidí.“

— Martin Luther King

Originál

Not only will we have to repent for the sins of bad people; but we also will have to repent for the appalling silence of good people.

Varianta: We will have to repent in this generation not merely for the hateful words and actions of the bad people but for the appalling silence of the good people.

Poslední aktualizace 12. ledna 2023. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Budeme muset činit pokání nejen za hříchy zlých lidí, ale také za strašné mlčení dobrých lidí." — Martin Luther King?

Témata

zlost , pokání , hřích , mlčení , lidé

Martin Luther King 71

americký duchovní, aktivista a vůdce v americkém hnutí obča… 1929–1968

Podobné citáty

„K tomu musíme říci, že Ten, který zaslíbil dát odpuštění těm, kdo činí pokání, nezaslíbil dát pokání těm, kdo činí hřích.“

Ralph Venning (1621–1673) ministr anglicky

Originál: (en) To this we must say that He who promised forgiveness to them that repent has not promised repentance to them that sin.
Zdroj: Ibid., s. 101.

„Opilý nejen, že činí hřích, ale on sám je hříchem, neboť jiní se od něho nakazí.“

Jan Hus (1369–1415) český římskokatolický kněz, reformátor a kazatel

„A protož, kdo umí dobře činiti, a nečiní, hřích má.“

kniha Bible

Mt 4, 18-25

„Lidé jsou zlí, ale člověk je dobrý.“

Lion Feuchtwanger (1884–1958) německý spisovatel

Varianta: Lidé jsou zlí, to jenom člověk je dobrý.

„Mnozí litují svých hříchů, kteří z nich však nečiní pokání, hořce nad nimi pláčí, ale stále je milují a jsou s nimi ve svazku.“

Matthew Henry (1662–1714) teolog z Walesu

Originál: (en) Many mourn for their sins that do not truly repent of them, weep bitterly for them, and yet continue in love and league with them.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: First Samuel, Chapter XXIV., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc3.iSam.xxv.html, 6.9.2006, 2.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]