
„Otec moderní africké literatury.“
„Otec moderní africké literatury.“
„Zvrácenost je múza moderní literatury.“
Originál: (en) Perversity is the muse of modern literature.
Zdroj: [Sontag, Susan, Against interpretation and other essays, Dell, 1967, 53, angličtina]
„Jazyk literatury dvacátého století byl jazykem nevíry.“
„Jediný náboženský řád, který nechápu, je řád Jezuitů.“
Zdroj: [Michelet, Jules, Quinet, Edgar, 1845, The Jesuits, Gates & Stedman, 190, en]
„Psát mezi řádky se nevyplácí - honorují se řádky.“
Zdroj: [1998, Dějiny Řecka, Nakladatelství Lidové noviny, 345, 978-80-7422-456-0]
o Tómasu Gu?mundssonovi a jeho tvorbě
Originál: (en) ...distinctively unmodern, freed from serious morality or humanity, the unconditional worship of an unrealistic, even mystic poetic beauty...
Zdroj: [Neijmann, Daisy L., A History of Icelandic Literature, U of Nebraska Press, 2007, 399, anglicky]
Zdroj: Grečnerová, Barbora, Uri, Helene; Ørstavik, Hanne, 2009-06-12, iliteratura.cz, 2014-04-10, http://www.iliteratura.cz/Clanek/24541/uri-helene-216rstavik-hanne
Zdroj: [Tkáčová, Anna, Carrasco, Jesús, iliteratura.cz, 2016-04-05, 2016-10-25, http://www.iliteratura.cz/Clanek/36309/carrasco-jesus]
Originál: (en) Mr. Joyce is the high priest of modern literature precisely because literature is a priesthood and has a sanctuary more inaccessible than the monasteries of Thibet.
Zdroj: [1984, Light Rays: James Joyce and Modernism, New Horizon Press, 97, en]