Originál: (en) Let him then, who would be indeed a Christian, watch over his ways and over his heart with unceasing circumspection. Let him endeavour to learn, both from men and books, particularly from the lives of eminent Christians, what methods have been actually found most effectual for the conquest of every particular vice, and for improvement in every branch of holiness.
Zdroj: Ibid., s. 476
„Nechť tedy praví křesťané s náležitou upřímností usilují ve všem doporučovat své vyznání a umlčovat marné posměšky nevědomých odpůrců. Nechť odvážně hájí věc Kristovu ve věku, kdy tolik těch, co nosí jméno křesťan [kristovec], se za Něj stydí; a nechť berou v úvahu, že je na ně vložena důležitá povinnost aspoň trochu zdržovat úpadek jejich země, a možná i vykonávat o to rozsáhleji všeobecnou službu společnosti; ne skrze všetečné míchání se do politiky, o kterém nemůžeme než vyznat, že je v něm mnohá nejistota, ale raději skrze ten jistý a radikální užitek obnovení vlivu náboženství a pozvednutí standardů mravnosti.“
Originál: (en) Let true Christians then, with becoming earnestness, strive in all things to recommend their profession, and to put to silence the vain scoffs of ignorant objectors. Let them boldly assert the cause of Christ in an age when so many, who bear the name of Christians, are ashamed of Him: and let them consider as devolved on Them the important duty of suspending for a while the fall of their country, and, perhaps, of performing a still more extensive service to society at large; not by busy interference in politics, in which it cannot but be confessed there is much uncertainty; but rather by that sure and radical benefit of restoring the influence of Religion, and of raising the standard of morality.
Zdroj: Ibid., s. 496
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Témata
křesťan , politik , politika , odpůrce , užitek , vyznání , úvaha , služba , země , vliv , jistota , nos , věk , náboženství , trocha , brána , zem , upřímnost , povinnost , odvážnost , věc , důležitost , nevědomí , úpadek , standard , mnohost , marnost , obnovení , jméno , mravnost , možnost , náležitost , pravost , posměšek , společnostWilliam Wilberforce 17
anglický politik 1759–1833Podobné citáty
„Nechť sestoupí Duch Tvůj! Nechť sestoupí Duch Tvůj! A obnoví tvář země. Této země.“
Zdroj: homilie vyslovena 2. června 1979 na náměstí Vítězství (nyní Pilsudského) ve Varšavě při své první papežské návštěvě Polska.
„Anonym nikdy za nic nestojí, nechť sám své jméno považuje za nic.“
„Zkameněliny z mé sbírky z české země pocházejí, české zemi nechť náleží.“
Zdroj: [Kalendárium, ceskatelevize.cz, 2013-12-28, http://www.ceskatelevize.cz/porady/1095927644-kalendarium/213563235300034/]
Zdroj: [Novák, Jan Václav, Vorovka, Karel, Kniha moudrosti, sborník aforismů a sentencí peadagogických, Bursík a Kohout, 1892, 26, česky]
Zdroj: [Schatz, Klaus, 2014, Všeobecné koncily - Ohniska církevních dějin, Centrum pro studium demokracie a kultury, Brno, 1, 234, 978-80-7325-345-5]
Originál: (en) Let this be to you the mark of true gospel preaching - where Christ is everything, and the creature is nothing; where it is salvation all of grace, through the work of the Holy Spirit applying to the soul the precious blood of Jesus.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The Cause and Cure of a Wounded Spirit: A sermon (No. 2494) intended for reading on Lord's Day, December 6th, 1896, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons42.xlix.html, 1.6.2005, 11.2.2016, Classic Christian Ethereal Library, angličtina]
Originál: (en) Let a thing here be noted, that the prophet of God sometimes may teach (what some may call) treason against kings, and yet neither he nor such as obey the word, spoken in the Lord's name by him, offend God.
Zdroj: British Reformers: Writings of John Knox. S. 16