30 moudrých latinských citátů s českým překladem

Ať už hledáte citát k zamyšlení nebo inspiraci pro své další tetování, ze třiceti vybraných výroků římských, řeckých a italských filozofů si jistě vyberete.

• „Cogito ergo sum.“
  „Myslím, tedy jsem.“
  – René Descartes
• „Omnis habet sua dona dies.“
  „Každý den má své dary.“
  – Martialis
• „Laesa repugnat ovis.“
  „I ovce se brání, je-li napadena.“
  – Propertius
• „Donec eris felix multos numerabis amicos tempora si fuerint nubila solus eris.“
  „Dokud budeš štasten, budeš mít mnoho přátel, ale zachmuří-li se čas, budeš sám.“
  – Ovidius
• „Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum.“
  „Tedy nechť ten, kdo chce mír, chystá se na válku.“
  – Publius Flavius Vegetius Renatus
• „Labor omnia vincit improbus.“
  „Urputná práce vše zmůže.“
  – Vergilius
• „Dubium est initium sapientiae.“
  „Pochybování je počátek moudrosti.“
  – René Descartes
• „In magnis et voliusse sat est.“
  „Ve velkých věcech i chtít znamená dost.“
  – Propertius
• „Deliberando saepe perit occasio.“
  „Dlouhé rozmýšlení zabíjí příležitost.“
  – Publilius Syrus
• „Ignoscas aliis multa, nihil sibi.“
  „Druhým odpouštěj mnoho, sobě nic.“
  – Ausonius
• „Imperiti facile ad credendum impelluntur.“
  „Neznalí mohou být snadno donuceni k tomu, aby věřili.“
  – Cicero
• „Scio me nihil scire.“
  „Vím, že nic nevím.“
  – Sókratés
• „Homo homini lupus.“
  „Člověk člověku vlkem.“
  – Plautus
• „Inter vepres rosae nascuntur.“
  „ Mezi trním se rodí růže.“
  – Ammianus Marcellinus
• „Tempora mutantur et nos mutamur in illis.“
  „Časy se mění, a my se měníme s nimi.“
  – Cicero
• „Nemo patriam amat, quia magna, sed quia sua est.“
  „Nikdo nemiluje svou vlast proto, že je velká, ale proto, že je jeho.“
  – Seneca Mladší
• „Varium et mutabile semper femina.“
  „Vždy nestálý a měnlivý je tvor žena.“
  – Vergilius
• „Veni, vidi, vici.“
  „Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem.“
  – Caesar
• „In tranquillo quilibet gubernator.“
  „Na klidném moři může být kormidelníkem kdokoli.“
  – Seneca mladší
• „Leve fit, quod bene fertur onus.“
  „Břemeno, které ochotně neseš, stává se lehkým.“
  – Ovidius
• „Vitam regit Fortuna, non sapientia.“
  „Život řídí Štěstěna, nikoli moudrost.“
  – Cicero
• „Fata viam invenient.“
  „Osud si cestu najde.“
  – Vergilius
• „Epistula non erubescit.“
  „Dopis se nečervená.“
  – Cicero
• „Aequam memento rebus in arduis servare mentem.“
  „Hleď zachovati v neštěstí klidnou mysl.“
• Horatius
• „Amicus certus in re incerta cernitur.“
  „Jistého přítele poznáme v nejisté době.“
  – Cicero
• „Gemitus dolores indicat, non vindicat.“
  „Tvou bolest nářek prozradí, nezhojí.“
  – Publilius Syrus
• „Amor ut lacrima: oculis oritur, in pectus cadit.“
  „Láska je jako slza: vzniká v oku, dopadá do srdce.“
  – Publilius Syrus
• „Dimidium facti, qui coepit, habet.“
  „Kdo začal, půl díla vykonal.“
  – Horatius
• „Audacem fortuna iuvat.“
  „Odvážnému štěstí přeje.“
  – Vergilius
• „Carpe diem quam minimum credula postero.“
  „Užij dne a zítřku veř co nejméně.“
  – Horatius

Další latinské citáty s překladem naleznete v sekci Latinské citáty.