Pablo Neruda citáty

strana 3

„Láska je tak krátká a zapomínání je tak dlouhé.“

„Jedním polibkem poznáš všechno, co jsem neřekl.“

„Začnete pomalu umírat,
když necestujete, když nečtete,
když neposloucháte zvuky života,
pokud si sami sebe nevážíte.
Začnete pomalu umírat, když zabijete svou sebeúctu,
když nenecháte druhé, aby vám pomohli.
Začnete pomalu umírat, pokud se stanete otrokem svých zvyků,
kráčejíce každý den po stejné cestě…pokud nezměníte svůj stereotyp,
pokud nenosíte jiné barvy nebo nemluvíte s těmi, které neznáte.
Začnete pomalu umírat, pokud se budete vyhýbat vášni a jejím turbulentním emocím,
těm, které způsobí, že se vaše oči budou lesknout a vaše srdce bít rychleji.
Začnete pomalu umírat pokud nezměníte svůj život, když nejste spokojeni se svou prací, svou láskou nebo vaším okolím.
Pokud neriskujete co je jisté pro nejistotu,
pokud nejdete za svým snem,
pokud si alespoň jednou za život nedovolíte utéct od rozumné rady.“

„Cítit lásku lidí, které milujeme, je oheň, který živí náš život.“

„Dnes večer můžu napsat tu nejsmutnější báseň.
Miloval jsem ji a ona mě také někdy milovala.“

„Jsi jako někdo jiný, od té doby, co tě miluju.“

„Miluji tvé nohy, protože kráčely zemí, větrem a vodou, dokud nenalezly mě.“

„V této části příběhu jsem ten, kdo
umírá, jediný, a já umřu z lásky, protože tě miluji,
protože tě miluju, Lásku, v ohni a v krvi.“

„Už nejsem do ní zamilovaná, to je jisté, ale možná ji miluju. Láska je tak krátká, zapomínání je tak dlouhé.“

„Zapomeňme s velkorysostí na ty, kteří nás nemohou milovat“

„Když se mě zeptáte, co je moje poezie, musím vám odpovědět, že nevím. Pokud se však zeptáte mé poezie, kdo jsem, řekne vám to.“

„Chci s tebou dělat to, co jaro dělá s třešněmi.“

„Smích je jazykem duše.“

„Měsíc žije ve tvé kůži.“

„Jednoho dne, někde - kdekoli, neochvějně, najdete sami sebe, a to, a jedině to, může být nejšťastnější nebo nejtrpčí chvíle vašeho života.“

„Byl to ztělesněný blesk, energie v neustálém rychlém pohybu, světelná radost, něha úplně nadlidská. Jeho osobnost byla magická a brunátná a přinášela štěstí. -- o Federicu García Lorcovi“

„Všechno je obřadem v divoké zahradě dětství.“

„Zatímco píšu, jsem daleko;
a když se vrátím, odešel jsem.“

„Tak na tebe čekám jako osamělý dům,
dokud mě znovu nenavštívíš a nezačneš žít ve mně.
Do té doby mě bolí okna.“

“When everything seems to be set to show me off as intelligent, the fool I always keep hidden takes over all that I say.”

“And something started in my soul,
fever or forgotten wings,
and I made my own way,
deciphering
that fire,
and I wrote the first faint line,
faint, without substance, pure
nonsense,
pure wisdom
of someone who knows nothing,
and I suddenly saw
the heavens
unfastened
and open.”

“I am alone with rickety materials,
the rain falls on me, and it is like me,
it is like me in its raving, alone in the dead world,
repulsed as it falls, and with no persistent form.”

“In love, you have loosened yourself like seawater”

“Do thoughts of love fall
into extinct volcanoes?”

“Is there a star more wide open
than the word 'poppy""""?”

“Someday, somewhere - anywhere, unfailingly, you'll find yourself, and that, and only that, can be the happiest or bitterest hour of your life.”

“To feel the love of people whom we love is a fire that feeds our life.”

“In this part of the story I am the one who
dies, the only one, and I will die of love because I love you,
because I love you, Love, in fire and in blood.”

“We the mortals touch the metals,
the wind, the ocean shores, the stones,
knowing they will go on, inert or burning,
and I was discovering, naming all the these things:
it was my destiny to love and say goodbye.”

“Only do not forget, if I wake up crying
it's only because in my dream I'm a lost child

hunting through the leaves of the night for your hands….”

“my feet will want to walk to where you are sleeping
but
I shall go on living.”

“Then love knew it was called love.
And when I lifted my eyes to your name,
suddenly your heart showed me my way”

“I am no longer in love with her, that's certain, but maybe I love her. Love is so short, forgetting is so long.”

“And I, infinitesima­l being,
drunk with the great starry
void,
likeness, image of
mystery,
I felt myself a pure part
of the abyss,
I wheeled with the stars,
my heart broke loose on the wind.”

“I got lost in the night, without the light
of your eyelids, and when the night surrounded me
I was born again: I was the owner of my own darkness.”

“I hunger for your sleek laugh and your hands the color of a furious harvest. I want to eat the sunbeams flaring in your beauty.”

“The books that help you most are those which make you think the most. The hardest way of learning is that of easy reading; but a great book that comes from a great thinker is a ship of thought, deep freighted with truth and beauty.”

“I crave your mouth, your voice, your hair.
Silent and starving, I prowl through the streets.
Bread does not nourish me, dawn disrupts me, all day
I hunt for the liquid measure of your steps.”

“At night I dream that you and I are two plants
that grew together, roots entwined,
and that you know the earth and the rain like my mouth,
since we are made of earth and rain.”

“Give me silence, water, hope
Give me struggle, iron, volcanoes.”

“If suddenly you do not exist,
If suddenly you are not living,
I shall go on living.

I do not dare,
I do not dare to write it,
if you die.

I shall go on living.”

“Who writes your name in letters of smoke among the stars of the south?
Oh let me remember you as you were before you existed.”

“Give me your hand
out of the depths
sown by your sorrows.”

“Bitter love, a violet with it's crown of thorns in a thicet of spiky passions, spear of sorrow, corolla of rage: how did you come to conquer my soul? What brought you?”

“I want to see thirst
In the syllables,
Tough fire
In the sound;
Feel through the dark
For the scream.”

“Here I came to the very edge where nothing at all needs saying… and every day on the balcony of the sea wings open fire is born and everything is blue again like morning.”

“And I watch my words from a long way off.
They are more yours than mine.
They climb on my old suffering like ivy.”

“I don’t love you as if you were the salt-rose, topaz
or arrow of carnations that propagate fire:
I love you as certain dark things are loved,
secretly, between the shadow and the soul.”