Perikles citáty

Perikles foto
3   10

Perikles

Datum narození: 494 př. n. l.
Datum úmrtí: 429 př. n. l.

Periklés byl starověký řecký athénský demokratický státník a politik.

„Štěstí spočívá ve svobodě a svoboda v odvaze.“

—  Perikles

Varianta: Vězte, že štěstí spočívá ve svobodě a svoboda v odvaze.

„Time is the wisest counselor of all.“

—  Pericles

As quoted in Until Tomorrow Comes (1979) by Orville E. Kelly, p. 160

„Future ages will wonder at us, as the present age wonders at us now.“

—  Pericles

As quoted in Eternal Greece (1961) by Rex Warner, p. 34
Kontext: Future ages will wonder at us, as the present age wonders at us now. We do not need the praises of a Homer, or of anyone else whose words may delight us for the moment, but the estimation of facts will fall short of what is really true.

„They gave her their lives, to her and to all of us, and for their own selves they won praises that never grow old, the most splendid of sepulchers — not the sepulchre in which their bodies are laid, but where their glory remains eternal in men's minds, always there on the right occasion to stir others to speech or to action. For famous men have the whole earth as their memorial: it is not only the inscriptions on their graves in their own country that mark them out; no, in foreign lands also, not in any visible form but in people's hearts, their memory abides and grows. It is for you to try to be like them. Make up your minds that happiness depends on being free, and freedom depends on being courageous.“

—  Pericles

Book 2, chapter 44: Funeral oration, as translated at "In Defense of Democracy" http://www.cooperativeindividualism.org/pericles_in-defense-of-democracy.html
Verse 4 is sometimes freely translated as The secret to happiness is freedom. And the secret to freedom is courage.
History of the Peloponnesian War
Kontext: I could tell you a long story (and you know it as well as I do) about what is to be gained by beating the enemy back. What I would prefer is that you should fix your eyes every day on the greatness of Athens as she realty is, and should fall in love with her. When you realize her greatness, then reflect that what made her great was men with a spirit of adventure, men who knew their duty, men who were ashamed to fall below a certain standard. If they ever failed in an enterprise, they made up their minds that at any rate the city should not find their courage lacking to her, and they gave to her the best contribution that they could. They gave her their lives, to her and to all of us, and for their own selves they won praises that never grow old, the most splendid of sepulchers — not the sepulchre in which their bodies are laid, but where their glory remains eternal in men's minds, always there on the right occasion to stir others to speech or to action. For famous men have the whole earth as their memorial: it is not only the inscriptions on their graves in their own country that mark them out; no, in foreign lands also, not in any visible form but in people's hearts, their memory abides and grows. It is for you to try to be like them. Make up your minds that happiness depends on being free, and freedom depends on being courageous.

„Although only a few may originate a policy, we are all able to judge it.“

—  Pericles

As quoted in The Open Society and Its Enemies by Karl Popper (1966). Book II, chapter 40.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„What you leave behind is not what is engraved in stone monuments, but what is woven into the lives of others.“

—  Pericles

As quoted in Flicker to Flame : Living with Purpose, Meaning, and Happiness (2006) by Jeffrey Thompson Parker, p. 118
This quotation is likely a modern paraphrasing of a longer passage from Thucydides' History of the Peloponnesian War, II.43.3.

„We do not say that a man who takes no interest in politics is a man who minds his own business; we say that he has no business here at all.“

—  Pericles

Pericles commenting the participation of Athenian citizens in politics, as quoted in Models of Democracy (2006) by David Held, Stanford University Press, p. 14. Book II, chapter 40.

Podobní autoři

Sofoklés foto
Sofoklés45
starověký řecký tragéd
Démosthenés foto
Démosthenés7
státník a řečník
Isokratés foto
Isokratés9
starověký řecký řečník
Epikúros ze Samu foto
Epikúros ze Samu59
starověký řecký filozof
Galén foto
Galén3
římský lékař, chirurg a filozof
Sókratés foto
Sókratés67
klasický řecký filozof
Platón foto
Platón71
klasický řecký filozof
Ezop foto
Ezop11
starověký řecký vypravěč
Zénón z Kitia foto
Zénón z Kitia6
starověký řecký filozof
Plútarchos foto
Plútarchos34
starověký řecký historik a filozof
Dnešní výročí
Sophia Loren foto
Sophia Loren12
italská herečka 1934
Theodor Fontane foto
Theodor Fontane17
německý prozaik a básník 1819 - 1898
George Raymond Richard Martin foto
George Raymond Richard Martin62
americký spisovatel, scenárista a televizní producent 1948
Beall Sinclair Upton foto
Beall Sinclair Upton3
americký romanopisec, spisovatel, novinář, politický aktivi… 1878 - 1968
Dalších 42 dnešních výročí
Podobní autoři
Sofoklés foto
Sofoklés45
starověký řecký tragéd
Démosthenés foto
Démosthenés7
státník a řečník
Isokratés foto
Isokratés9
starověký řecký řečník
Epikúros ze Samu foto
Epikúros ze Samu59
starověký řecký filozof
Galén foto
Galén3
římský lékař, chirurg a filozof