Thomas Mann nejznámější citáty
Thomas Mann: Citáty o lidech
Thomas Mann: Citáty o kráse
Thomas Mann citáty a výroky
„Zármutek můžeme nést sami. Ale abychom se dovedli těšit z radosti, musíme se o ni s někým podělit.“
Zdroj: Srovnej s citátem Elberta Hubbarta: Zármutek sneseš sám, ale radost musí být sdílená.
Thomas Mann: Citáty anglicky
"This War" (1939); also in Order of the Day (1942)
Thomas Mann kniha Death in Venice
Zdroj: Death in Venice (1912), Ch. 3, as translated by David Luke
Thomas Mann kniha The Magic Mountain
Zdroj: The Magic Mountain (1924), Ch. 6
“The beautiful word begets the beautiful deed.”
Thomas Mann kniha The Magic Mountain
Zdroj: The Magic Mountain (1924), Ch. 4
“A man’s dying is more the survivors’ affair than his own.”
Thomas Mann kniha The Magic Mountain
Zdroj: The Magic Mountain (1924), Ch. 6
Thomas Mann kniha Tonio Kröger
Zdroj: Tonio Kröger (1903), Ch. 8, as translated by David Luke
Letter from Naples, Italy to Otto Grautoff (1896); as quoted in A Gorgon's Mask: The Mother in Thomas Mann's Fiction (2005) by Lewis A. Lawson, p. 35
"Sleep, Sweet Sleep" [Süßer Schlaf] first published in Neue Freie Presse [Vienna] (30 May 1909), as translated by Helen T. Knopf in Past Masters and Other Papers (1933), p. 269
“Only he who desires is amiable and not he who is satiated.”
Thomas Mann kniha Confessions of Felix Krull
Bk. 1, Ch. 8
Confessions of Felix Krull, Confidence Man (1954)
Thomas Mann The War and the Future
Speech, "The War and the Future" (1940); published in Order of the Day (1942)
Thomas Mann kniha Death in Venice
Zdroj: Death in Venice (1912), Ch. 4, as translated by David Luke
Thomas Mann kniha Death in Venice
Zdroj: Death in Venice (1912), Ch. 4, as translated by David Luke
“Asia surrounds us — wherever one’s glance rests, a Tartar physiognomy.”
Thomas Mann kniha The Magic Mountain
Asien verschlingt uns. Wohin man blickt: tatarische Gesichter.
Variant translation: Asia devours us. Wherever one looks: Tartar faces.
Settembrini in Ch. 5
The Magic Mountain (1924)
Thomas Mann kniha The Coming Victory of Democracy
The Coming Victory of Democracy (1938), p. 14, translated by Agnes E. Meyer, Knopf (1938)
“O scenes of the beautiful world! Never have you presented yourself to more appreciative eyes.”
Thomas Mann kniha Confessions of Felix Krull
Bk. 2, Ch. 4
Confessions of Felix Krull, Confidence Man (1954)
Thomas Mann kniha Confessions of Felix Krull
Bk. 2, Ch. 4
Confessions of Felix Krull, Confidence Man (1954)
As quoted in Sculpting in Time (1996), by Andrei Tarkovsky, p. 56
Thomas Mann kniha Death in Venice
Zdroj: Death in Venice (1912), Ch. 5, as translated by David Luke
Speech at the Prussian Academy of Art in Berlin (22 January 1929); also in Essays of Three Decades (1942)
“Disease makes men more physical, it leaves them nothing but body.”
Thomas Mann kniha The Magic Mountain
Zdroj: The Magic Mountain (1924), Ch. 4
Thomas Mann kniha Death in Venice
On a short story of the character, "Gustav Aschenbach". Ch. 2, as translated by David Luke
Death in Venice (1912)
Letter, (1950); as quoted in Thomas Mann — The Birth of Criticism (1987) by Marcel Reich-Ranicki
“Beer, tobacco, and music,” he went on. “Behold the Fatherland.”
Thomas Mann kniha The Magic Mountain
"Herr Settembrini" commenting on Germany, in Ch. 4
The Magic Mountain (1924)
“Love as a force contributory to disease.”
Thomas Mann kniha The Magic Mountain
The title of "Dr. Krokowski" lectures. Ch. 4
The Magic Mountain (1924)
Thomas Mann kniha Tristan
Zdroj: Tristan (1902), Ch. 8
Thomas Mann kniha The Magic Mountain
Settembrini on the Magic Mountain Society, in Ch. 5
The Magic Mountain (1924)
Thomas Mann kniha The Magic Mountain
Zdroj: The Magic Mountain (1924), Ch. 5
“Human reason needs only to will more strongly than fate, and she is fate.”
Thomas Mann kniha The Magic Mountain
Zdroj: The Magic Mountain (1924), Ch. 6
