Citáty o věrnosti
strana 3

„Já jsem chodila do světlušek těsně po válce, mezi roky 1945 a 1948, když jsem byla ve druhé až čtvrté třídě. Dalo mi to hodně, protože jsem měla úžasné vedoucí.
Oddíl Sluníček jsem zakládala v polovině sedmdesátých let. Byla jsem přesvědčená, že děti potřebují dostat skutečné hodnoty, které jim nedá ani škola, ani jiskry či pionýr, kde se dovídaly, že vedoucí úlohu hraje KSČ, že mají být věrní straně a podobné pseudohodnoty.
Oddíl dá člověku především přátele na celý život. Naučí ho přátelství, důvěře, spolupráci s druhými a pomůže mu objevit, v čem je dobrý.“

Helena Illnerová (1937) česká předsedkyně Akademie věd ČR, biochemička a fyzioložka

Zdroj: http://www.skaut.cz/sites/default/files/pro-media/junak-vyroky_osobnosti.docx

O dětech, O škole a vzdělávání, O životě, O přátelství

„Nějak se nám víc a víc nejrůznějšími cestami vtlouká do hlavy, že si každý mladý člověk musí po vzoru těch filmových a seriálových hrdinů své místo na slunci vydobýt sám, a to třeba i na úkor ostatních. Ve skautu, nebo jak nás pokřtili přátelé českého jazyka, v Junáku, jsme byli soudržnější a učili se věrnosti a smyslu pro solidaritu. Bylo nám vštěpeno, že nejsme na světě jenom pro sebe, ale jsme v rytířském duchu mušketýrů „Jeden za všechny, všichni za jednoho“.
Všeobecně se má za to, že skauting vychovává mladé duše k úctě k přírodě, k šetrnosti k životnímu prostředí, naučí samostatnosti. Je to pravda, ale působení skautingu je mnohem širší. Povzbuzovalo dnes často zapomínané vědomí, že člověk není na světě sám, ale je ve své obci spoluúčastem, závislý na ostatních a zodpovědný za ostatní. Silný chrání slabého – bylo jedno ze skautských hesel. Věrnost byla zdůrazňovanou ctností.
S tím taky souvisí, že ve skautu jsem se setkal velmi silně s pojmem vlastenectví a pocitem příslušnosti k národu. Není náhodou, že do zahraničního odboje zamklo války odešlo tolik lidí vychovaných skautingem.“

Jiří Menzel (1938–2020) český filmový režisér, herec, režisér, scenárista, spisovatel a vysokoškolský pedagog

Zdroj: http://www.skaut.cz/sites/default/files/pro-media/junak-vyroky_osobnosti.docx

O cestě, O pocitech, O slunci, O lidech

„Slzy jsou projevem smutku,
smích projevem štěstí, ale láska je projevem věrnosti.“

Simona Ševčíková

O smíchu, O slzách, O lásce, O štěstí

„Já nepotřebuji vzdělané lidi, ale věrné poddané.“

Mikuláš I. Pavlovič (1796–1855) ruský imperátor (1825–1855)

Zdroj: [1995, Dějiny Ruska, Nakladatelství Lidové noviny, 243, 978-80-7422-026-5]

O lidech

„Nesestoupil ke kompromisům. Namísto toho se zřekl poct a majetku a přijal pokoření a exil. Zůstal věrný Kristu a evangeliu. Proto představuje obdivuhodný příklad síly ve víře a oddanosti v lásce. -- František“

Justus Takayama Ukon (1552–1615)

řekli o něm
Zdroj: [V Japonsku blahořečili Kristova samuraje, cirkev.cz, 2017-02-08, 2017-06-10, https://www.cirkev.cz/cs/aktuality/170208v-japonsku-blahorecili-kristova-samuraje]

O síle, O víře, O lásce

„Síla Sovětského svazu zbavuje nás obav z Německa a věrnost Sovětského svazu smlouvám zbavuje nás nejistoty, zda své věci budeme moci uspořádat po svém.“

Petr Zenkl (1884–1975) český politik a vysokoškolský pedagog

1948
Zdroj: [KDO BYL KDO v našich dějinách ve 20. století, http://libri.cz/databaze/kdo20/list.php?od=z&start=1&count=20, 2016-07-31, Libri]

O síle

„Hanuszkiewicz dráždil, znepokojoval a těšil. Měl věrné publikum, ale ne vždy příznivé kritiky.“

Barbara Osterloffová

Originál: (pl) Hanuszkiewicz drażnił, niepokoił i zachwycał. Miał wierną widownię, ale nie zawsze przychylną krytykę.
Zdroj: [Adam Hanuszkiewicz – wizjoner teatru, polskieradio.pl, 2011-12-05, 2016-04-26, http://www.polskieradio.pl/8/198/Artykul/493611,Adam-Hanuszkiewicz-–-wizjoner-teatru]

„Skála, dokonalá je jeho činnost, neboť všechny jeho cesty jsou právo. Bůh věrnosti, u něhož není bezpráví; je spravedlivý a přímý.“

kniha Bible

Bible, Starý zákon, Deuteronomium 32, 4 (Překlad nového světa)

O cestě, O bohu, O dokonalosti

„Jak je vzdálen východ od západu, tak od nás vzdaluje naše nevěrnosti.“

kniha Bible

Bible, Starý zákon, Žalm 103, 12 (Ekumenický překlad)

„Jako muži tak i národu sluší, aby ve všem, cokoli jedná, především uměl zůstati věrný samu sobě.“

František Ladislav Rieger (1818–1903) český politik a publicista

Řeč pronesená v českém zemském sněmu 9. 10. 1871
Zdroj: Fr. L. Rieger – Vybrané řeči a úvahy, Topič, Praha [1924], s. 78

O mužích

„Všeobecně se má za to, že skauting vychovává mladé duše k úctě k přírodě, k šetrnosti k životnímu prostředí, naučí samostatnosti. Je to pravda, ale působení skautingu je mnohem širší. Povzbuzovalo dnes často zapomínané vědomí, že člověk není na světě sám, ale je ve své obci spoluúčasten, závislý na ostatních a zodpovědný za ostatní. Silný chrání slabého – bylo jedno ze skautských hesel. Věrnost byla zdůrazňovanou ctností.“

Jiří Menzel (1938–2020) český filmový režisér, herec, režisér, scenárista, spisovatel a vysokoškolský pedagog

Zdroj: Výroky osobností o skautingu http://www.skaut.cz/sites/default/files/pro-media/junak-vyroky_osobnosti.docx, skaut.cz, [cit. 2020-10-11]

O pravdě, O světě, O životě, O závislosti

Jiří Menzel (1938–2020) český filmový režisér, herec, režisér, scenárista, spisovatel a vysokoškolský pedagog

Zdroj: Výroky osobností o skautingu http://www.skaut.cz/sites/default/files/pro-media/junak-vyroky_osobnosti.docx, skaut.cz, [cit. 2020-10-11]

O cestě, O slunci, O světě, O přátelství

„Přivezou-li těžce zřízeného muže do nemocnice, který vypadá, že má i zlomeniny, nezřídka je důvodem zlomení slibu věrnosti.“

Vladimír Kostiha český spisovatel a překladatel

Z připravované knihy

O mužích

„Láska je vzácný chemický nebo duševní propojení. Každý má jinou chemii a jinou duši. Někdy je až neuvěřitelné, jak lidi vnímají vztah a lásku, možná i věrnost. Jak důležité je, aby jsme našli člověka, který to má nastavený stejně… je to dlouhý proces.“

CarmenVerios

O vztazích, O lidech, O lásce, O duši

„Měl jsem ve svém životě několik idealistických mott o člověčenstvu, ale při jejich naplňování jsem zažíval namnoze hořkost a zklamání. Nyní, když mi ubíhají léta poslední, vyznávám chválu pejskovství. Dost často jsem v pokušení rouhavé kritičnosti k dílu Stvořitele, zvláště k takzvané koruně všeho tvorstva. Leč pejsek, ten se věru povedl, je příslovečně věrný a oddaný, nezná jidášství a jeho pusa je vždy upřímná. V této genetické výbavě je však až tragický prvek; miluje svého pána, byť je to třeba padouch. Pejsčí čisté dušičky jdou přímo do nebíčka, peklo vůbec neznají (to jen zlí lidé jim je dělají na zemi, nebo je také ke zlu vedou). Toto vyznání dosvědčuji i osobní zkušeností: každodenně mi přináší pestrý rejstřík radostí fenka, jenž má v rodném listu internacionální jméno Annie Jack Russell, ale pro mne je to milovaná, "hezky česky" překřtěná, Andulka.“

František Mezihorák (1937) český historik a vysokoškolský pedagog

Zdroj: Osobnosti střední Moravy. Kalendář výročí 2022. Knihovna města Olomouce 2021. S.50.

O pekle, O zlu, O lidech, O milování

„Připomněl židovské komunitě, že charita začíná doma. Zůstal věrný poslání své organizace posilovat židovskou identitu napříč generacemi. -- o Robertu Lappinovi“

Jonathan D. Sarna (1955) americký historik

Originál: (en) He reminded the Jewish community that charity begins at home. He stayed true to his organization’s mission of enhancing Jewish identity across generations.
Zdroj: [SCHWARTZ, PENNY, Robert Lappin, Jewish philanthropist and founder of teen Israel program, dies at 98, jta.org, https://www.jta.org/quick-reads/robert-lappin-jewish-philanthropist-and-founder-of-teen-israel-program-dies-at-98, 2020-06-06, 2020-04-07]

„Jako režisér si myslím, že můžete zůstat věrný klasickému střihu, jako je ten z filmů 40. a 50. let, aniž byste projevili nějakou nostalgii...“

Serge Bozon (1972)

Originál: (fr) En tant que réalisateur, je pense qu’on peut rester fidèle à un découpage classique, comme celui des films des années 40-50, sans faire preuve d’une nostalgie quelconque...
Zdroj: [Serge Bozon : "Avec Don Juan j’ai voulu faire un film spectral et romantique", franceculture.fr, 2022-05-20, https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/par-les-temps-qui-courent/serge-bozon-cineaste-2933941]

„Přátelství je považováno za nejtěžší zkoušku charakteru. Myslíme si, že je snadné být věrný rodině a klanu, jehož krev koluje ve vašich žilách.“

Charles Alexander Eastman (1858–1939)

O přátelství, O rodině

„V naší třídě byla zastoupena různá křesťanská náboženství a vyznání. A přesto jsme spolu vycházeli velmi dobře a harmonicky spolupracovali. Tehdy jsem začal chápat, jak se vší věrností vlastní víře lze nejen projevit chladnou úctu k členům jiných vyznání, ale také opravdové uznání, dokonce je upřímně milovat.“

Augustin Bea (1881–1968) německý teolog a kardinál

Originál: (de) In unserer Klasse waren verschiedene christliche Religionen und Glaubensbekenntnisse vertreten. Und doch verstanden wir uns sehr gut und arbeiteten harmonisch zusammen. Damals habe ich angefangen zu begreifen, wie man bei aller Treue gegenüber dem eigenen Glauben den Angehörigen anderer Glaubensbekenntnisse nicht nur kühlen Respekt, sondern echte Wertschätzung entgegenbringen, ja sie aufrichtig lieben kann.
Zdroj: [Altmann, Matthias, Kardinal Augustin Bea: Der Großvater des Konzils, katholisch.de, 2018-11-16, 2022-09-10, https://www.katholisch.de/artikel/19646-kardinal-augustin-bea-der-grossvater-des-konzils]

O milování, O víře, O lásce, O náboženství

„Věrnost a přátelství, což je pro mě totéž, vytvořily veškeré bohatství, o kterém jsem si kdy myslel, že budu mít.“

Ernie Banks (1931–2015)

O přátelství, O bohatství

„Buďte věrní sami sobě, pomáhejte druhým, udělejte z každého dne své mistrovské dílo, z přátelství udělejte umění, hluboce se napijte z dobrých knih - zejména z Bible, postavte si přístřešek pro případ deštivého dne, děkujte za svá požehnání a každý den se modlete za Boží vedení.“

John Wooden (1910–2010)

O knihách, O umění, O přátelství

„Pouze s rozpory se můžeme učit a postupovat vpřed.
Věrní uvnitř by se měli setkat s pochybujícími. Pochybující by se měli setkat s věřícími. Člověk pomalu postupuje a stává se zralým, když přijímá své rozpory.“

Shams-i Tabrizi (1185–1248)

„Být věrný sám sobě někdy znamená změnit názor. Vaše já se změní a vy ho budete následovat.“

Vera Nazarian (1966)

„Realita není a nikdy ani nebude věrným obrazem tvých přání.
(ledaže bys byl veškerou realitou ty sám)“

Kodex Niled48

O realitě

„Buďte věrní svému povolání být mužem. Skutečným ženám se vždy uleví a budou vděčné, když budou muži ochotni být muži.“

Elisabeth Elliot (1926–2015)

O mužích, O ženách, O vděčnosti

„Když je dívka věrná někomu, koho miluje, a není s ním ve vztahu, je to sebevražda pro toho, kdo se zamiluje to dívky.“

Rudolf Zahradnický

Já ji málem spáchal.

O sebevraždě, O vztazích, O milování, O lásce

„Lékem pro přehnanou dobrosrdečnost je být nekompromisně věrný sám sobě.“

Pavel Konečný Jr.

„Mám strašlivou zlost megamonstrozní a proč. Protože život je spravedlivej. Ale já uznávám přírodní zákony života a smrti a stoho vychází taky moje myšlení. Neštve mě systém štve mě to že to správný je taková dřina a být sám sebou a celoživotně být věrný svím myšlenkám je neskutečný boj. Když blízcí a všechno vás občas zase potopí kednu a hážou vám překážky do vaší hlavy. Vzdorujete a musíte mýt silní pro svojí jedinečnost pro to svoje dobro protože pak už vidíte jenom. Jak chcete ukončit tenhle život. Protože mě žere veškerá krutost lidského bytí toho jak je nikdo tak zlej ve svím srdci historie krutosti pohlcuji to do sebe jako houba. Nebojuju se svíma vnitřníma demonama to oni mi dávají sílu žít ale hořce to bolí mé strážné anděly. A nijak mě to nebere moje dobro. Pouze mě to trénuje moje mozkové závity abych byla ve střehu a měla z života respekt úctu a vážila si ho.“

Žádné

O historii, O myšlenkách, O síle, O andělech

„Věrně jsou míněny šlehy od milujícího, ale záludné jsou polibky nenávidícího.“

Šalamoun (-990–-931 př. n. l.) izraelský král a syn Davida

O polibku

„Přijď, Duchu svatý, naplň srdce svých věrných a zapal v nich oheň své lásky.“

kniha Bible

Jan 7, 37

O srdci, O lásce

„Kdo je věrný v maličkosti, je věrný i ve velké věci.“

kniha Bible

Lk 16,3

„Věrnost je neřest, zachováváme-li ji tomu, co se ukázalo být špatné.“

Karl Emil Franzos (1848–1904) rakouský spisovatel

„Držíme se neotřesitelné naděje, kterou vyznáváme, protože ten, kdo nám dal zaslíbení, je věrný.“

kniha Bible

Žid 10, 23

O naději

„Umělec je věrný jen svému vlastnímu srdci.“

Daniel Katz (1903–1998)

O srdci

„Svornost, věrnost a stálost jest pevnost nepřemožená.“

Mikuláš Dačický z Heslova (1555–1626) český spisovatel

„Kdo je věrný v nejmenší věci, je věrný také ve velké.“

kniha Bible

Lk 16,10

„Samotná věrnost rodnému kraji není a nemůže být v umění rozhodující.“

Oldřich Šuleř (1924–2015) český dramatik a spisovatel

O umění

„Kdo je věrný v nejmenší věci, je věrný také ve velké.“

kniha Bible

Lk 16,10

„Věrnost není kategorií sexu, ale lásky.“

Stanislav Komenda (1936–2009) český profesor a aforista

O sexu, O lásce

„Kdo je věrný v nejmenší věci, je věrný také ve velké.“

kniha Bible

Lk 16, 10

„Blaze tomu, z něhož je nevěrnost sňata, jehož hřích je přikryt.“

kniha Bible

Žl 32, 1

„Kdo miluje knihu, nikdy nebude bez věrného přítele.“

John D. Barrow (1952–2020) anglický kosmolog, teoretický fyzik, matematik, spisovatel a dramatik

O knihách, O milování, O přátelství, O lásce

„Proč lidé mají rádi staré stopy, proč jsou jim tak věrní.“

Helena Šmahelová (1910–1997) česká spisovatelka

O lidech

„Bez poslušnosti nezískaš pravdu, bez pravdy nezískaš věrnost, bez věrnosti nezískaš lásku, bez lásky nezískaš svobodu, bez svobody nezískaš poslušnost.“

Michal Blahuta

O pravdě, O lásce, O svobodě

„Pokud hledáš přítele na jednu noc, třeba na párty, nehleď moc na jeho schopnosti, ale pokud hledáš přítele na celý život, najdi si přítele nejen věrného, ale také ne blbého.“

Daniel Midrla

Definici blbosti si může vyložit a také vyloží každý jinak, což také činí tento citát jedinečným, rozhodně nemá za cíl někoho urazit. Ale představte si, že vás třeba má váš přítel podržet před přítelkyní při nevěře, nebo při výslechu před policií (a tám samozřejmě nikoho nenabádám k nelegálním aktivitám, ba dokonce ani k nemorálním), tzv. "blbý" přítel většinou nevymyslí věrohodnou vezmi příběhu, a tudíž budete prozrazeni. A tyto 2 situace nejsou zdaleka jediné, na které lze tento citát aplikovat, platí to i pro spoustu běžných životních událostí.

O životě, O přátelství, O noci

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?