„Marně jsem bojoval. To se nestane. Moje pocity nebudou potlačeny. Musíte mi dovolit, abych vám řekl, jak vás horlivě obdivuji a miluji.“

—  Jane Austen

Originál

In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.

Varianta: In vain I have struggled. It will not do. My feelings will no longer be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
Zdroj: Pride And Prejudice

Poslední aktualizace 22. prosince 2024. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Marně jsem bojoval. To se nestane. Moje pocity nebudou potlačeny. Musíte mi dovolit, abych vám řekl, jak vás horlivě ob…" — Jane Austen?
Jane Austen foto
Jane Austen 96
britská spispvatelka 1775–1817

Podobné citáty

Sofoklés foto

„S nutností je marno bojovat.“

Sofoklés (-496–-406 př. n. l.) starověký řecký tragéd

Zdroj: Sfinga křížovka 26/2008

Girolamo Savonarola foto
Teal Swan foto
Friedrich Schiller foto

„S hloupostí i bohové bojují marně.“

Friedrich Schiller (1759–1805) německý básník, filozof, historik a dramatik
Otto František Babler foto
Jan Werich foto

„Proti blbosti i bohové bojují marně.“

Jan Werich (1905–1980) český herec, dramatik a spisovatel

Chybí zdroj

François de La  Rochefoucauld foto
John Dryden foto

„Obdivuji ho, ale miluji Shakespeara.“

John Dryden (1631–1700) anglický básník a dramatik

[(en) I admire him, but I love Shakespeare.]
o Benu Jonsonovi
Zdroj: [Orsini, Gian N. G., Benedetto Croce: Philosopher of Art and Literary Critic, Southern Illinois University Press, Carbondale, 1961, 131, anglicky]

Související témata