„V Utopii má každý člověk právo na všechno, všichni vědí, že pokud veřejné sklady jsou plné, nikomu nebude chybět nic. Protože mezi nimi neexistuje nerovné rozdělování, tak nikdo není chudý, nikomu nic nechybí, a přestože nikdo nemá nic, jsou všichni bohatí. Vždyť co může člověka udělat bohatším, než vést klidný a radostný život bez úzkosti.“
Originál: (en) ...but in Utopia, where every man has a right to everything, they all know that if care is taken to keep the public stores full no private man can want anything; for among them there is no unequal distribution, so that no man is poor, none in necessity, and though no man has anything, yet they are all rich; for what can make a man so rich as to lead a serene and cheerful life, free from anxieties...
Zdroj: Thomas More: Utopia. In: PERNÝ, Lukáš. Utopisti, vizionári sveta budúcnosti. Dejiny utópií a utopizmu. Martin : Matica slovenská, 2020, s. 81
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Podobné citáty
„Nikomu nepatří život, však užívat mají ho všichni.“
VITAQUE MANCIPIO NULLI DATUR, OMNIBUS USU
„Nikdo nemá právo zlobit se na někoho proto, že mu ublížil.“
Přímá stezka
„Neuděláme chudé bohatšími tím že uděláme bohaté chudšími.“