Díla
Zaklínač: Bouřková sezóna
Andrzej SapkowskiBoží bojovníci
Andrzej SapkowskiNarrenturm
Andrzej SapkowskiAndrzej Sapkowski nejznámější citáty

„Meč osudu má dvě ostří. Jedním jsi ty.“
Originál: (pl) Miecz przeznaczenia ma dwa ostrza. Jednym jesteś ty.
Zdroj: [Sapkowski, Andrzej, 1993, Miecz przeznaczenia, SuperNOWA, 83-7054-037-6, polsky]
Andrzej Sapkowski: Citáty o světě
Geralt z Rivie, Zaklínač II: Meč osudu
Zdroj: Zaklínač III., Krev Elfů, Nicodemus de Boot: Meditace o životě, úspěchu a štěstí
Andrzej Sapkowski: Citáty o životě
Andrzej Sapkowski citáty a výroky
Zaklínač- Poslední přání- Menší zlo
Originál: (pl) Coś się kończy, coś się zaczyna.
Zdroj: [Sapkowski, Andrzej, Coś się kończy, coś się zaczyna, 2001, SuperNOWA, 83-7054-144-5, polsky]
Sezon burz
Sezon burz
„Vždycky měj snahu naučit se to, co neznáš. Kdo nezná jazyky, je hluchý a němý.“
Zdroj: Zaklínač III., Krev Elfů
„Nic tak nepovzbuzuje pocit žízně jako osvojování si vědomostí“
Varianta: Nic tak nepovzbuzuje pocit žízně, jako osvojování si vědomostí.
Zdroj: Zaklínač III., Krev Elfů, Nicodemus de Boot: Meditace o životě, štěstí a úspěchu
Kontext: Vražda provždy zůstane vraždou bez ohledu na motivy a okolnosti. Proto ti, kteří prolévají krev anebo krveprolévání připravují, jsou lotry a vrahy bez ohledu na svůj původ a postavení, at jsou to králové, knížata, vojevůdci či soudci. Nikdo z těch, kdož osnovají a užívají násilí, nemá právo považovat se za něco lepšího než za sprostého zločince. Poněvadž každé násilí ze svého založení nevyhnutelně vrcholi zločinem.
Andrzej Sapkowski: Citáty anglicky
“People like to invent monsters and monstrosities. Then they seem less monstrous themselves.”
Geralt
Zdroj: The Last Wish (1993)
Kontext: “People," Geralt turned his head, "like to invent monsters and monstrosities. Then they seem less monstrous themselves. When they get blind-drunk, cheat, steal, beat their wives, starve an old woman, when they kill a trapped fox with an axe or riddle the last existing unicorn with arrows, they like to think that the Bane entering cottages at daybreak is more monstrous than they are. They feel better then. They find it easier to live.”
“The sword of destiny has two edges. You are one of them.”
Miecz przeznaczenia ma dwa ostrza. Jednym jesteś ty. (pl.)
The Sword Of Destiny (1993)
Zdroj: The Sword Of Destiny
“No. I’ve no time to waste. Winter’s coming.”
Zdroj: The Last Wish
“There is never a second opportunity to make a first impression.”
Zdroj: Sword of Destiny
Wiedźmin spotykał w życiu złodziei wyglądających jak rajcy miejscy, rajców wyglądających jak proszalne dziady, nierządnice wyglądające jak królewny, królewny wyglądające jak cielne krowy i królów wyglądających jak złodzieje. (pl.)
The Last Wish (1993)
Zdroj: The lesser evil
“They weren't lying. They firmly believed it all. Which doesn't change the facts.”
Zdroj: The Last Wish
“Nonsense," said the witcher. "And what's more, it doesn't rhyme. All decent predictions rhyme.”
Zdroj: The Last Wish