Anne Frank citáty
strana 4
27 citátů hluboké moudrosti a povzbuzení od nezapomenutelné Anny Frankové

Objevte hlubokou moudrost a vhled Anny Frankové prostřednictvím jejích nezapomenutelných citátů. Tato nadčasová slova vás budou inspirovat a povzbudí - od síly odolnosti až po důležitost naděje.

Anne Franková byla německo-nizozemská autorka a přeživší holokaustu. Její deník, který si psala během skrývání před nacisty v Amsterdamu, ji proslavil po smrti. Anne se narodila v Německu do židovské rodiny, která uprchla do Amsterdamu před nacisty. Když Nizozemsko okupovalo Německo, rodina se skrývala v tajných místnostech kanceláří Otto Franka po dobu dvou let, než byla skupina prozrazena a deportována. Anne zemřela na tyfus v koncentračním táboře Bergen-Belsen. Její otec Otto našel její deník a rozhodl se ho vydat. Deník Anne Frankové se stal jednou z nejčtenějších knih po celém světě.

Anne začala psát svůj deník k narozeninám v roce 1942 a zaznamenávala události ze svého každodenního života až do roku 1944. Její deník byl přeložen z nizozemštiny do mnoha jazyků. Během skrývání se Anne a její rodina spoléhali na pomoc několika zaměstnanců, kteří jim zajišťovali potřebné zásoby a informace. Anne popisuje napětí a konflikty mezi skupinou lidí, kteří museli žít ve skrytu a omezených podmínkách. Během skrývání Anne také projevovala svůj intelektuální zájem čtením a vzděláváním se. Její deník je jedinečným pohledem do života a myšlení dívky v době holokaustu.

✵ 12. červen 1929 – 1945   •   Další jména Anna Franková, Анна Франк
Anne Frank foto
Anne Frank: 138   citátů 557   lajků

Anne Frank nejznámější citáty

Anne Frank citát: „Přemýšlím hodně, nemluvím mnoho.“
Anne Frank citát: „Nechci žít marně jako většina lidí. Chci být užitečná nebo přinášet radost ostatním lidem. Dokonce i těm, které neznám“

Anne Frank: Citáty o lidech

Anne Frank citát: „Papír je trpělivější než lidé.“
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Anne Frank: Citáty o životě

Anne Frank citáty a výroky

„Nemyslím na všechnu tu bídu, ale na krásu, která stále přetrvá.“

Zdroj: 7. březen 1944, [Franková, Anne, Zadní dům. Deník v dopisech 12. červen 1942 – 1. srpen 1944, Magda de Bruin Hüblová, Triáda, Praha, 2019, 304, 978-80-7474-258-3]

„Podívej, jak se jediná svíčka dokáže vzepřít temnotě a vymezit její hranice.“

Holokaust : původ, události a příběhy mimořádné odvahy / Philip Steele. Praha : Dobrovský s.r.o., 2018

Anne Frank: Citáty anglicky

“I looked up in the sky and trusted in God.”

Zdroj: The Diary of a Young Girl

“How wonderful it is that no one has to wait, but can start right now to gradually change the world! How wonderful it is that everyone, great and small, can immediately help bring about justice by giving of themselves! […] You can always — always — give something, even if it's a simple act of kindness!”

"Give!" (26 March 1944)
Variant translation: How wonderful it is that nobody need wait a single moment before beginning to improve the world! [...] You can always, always give something, even if it is only kindness!
Tales from the Secret Annex

“However, during the third class he'd finally had enough. "Anne Frank, as punishment for talking in class, write an essay entitled, Quack, Quack, Quack, Said Mistress Chatterback."”

Writing a story about a teacher who is scolding her for being talkative in class. Variant translations: Quack, Quack, Quack, Said Miss Quackenbush. / Quack, Quack, Quack, Said Miss Natterbeak.
21 June 1942
(1942 - 1944)

“At such moments I don't think about all the misery, but about the beauty that still remains. This is where Mother and I differ greatly. Her advice in the face of melancholy is: "Think about all the suffering in the world and be thankful you're not part of it." My advice is: "Go outside, to the country, enjoy the sun and all nature has to offer. Go outside and try to recapture the happiness within yourself; think of all the beauty in yourself and in everything around you and be happy."”

Dan denk ik niet aan al de ellende, maar aan het mooie dat nog overblijft. Hierin ligt voor een groot deel het verschil tussen moeder en mij. Haar raad voor zwaarmoedigheid is: "Denk aan al de ellende in de wereld en wees blij, dat jij die niet beleeft!"
Mijn raad is: "Ga naar buiten, naar de velden, de natuur en de zon, ga naar buiten en probeer het geluk in jezelf te hervinden en in God. Denk aan al het mooie dat er in en om jezelf nog overblijft en wees gelukkig!"
7 March 1944
Variant translations:
:Think of all the beauty still left around you and be happy.
Think of all the beauty that is still left in and around you and be happy!
(1942 - 1944)

“We're all alive, but we don't know why or what for; we're all searching for happiness; we're all leading lives that are different and yet the same.”

6 July 1944
Variant translation: We all live with the objective of being happy, our lives are all different and yet the same.
(1942 - 1944)

Podobní autoři

Martin Buber foto
Martin Buber 14
židovský existenciální filozof a teolog
Franz Kafka foto
Franz Kafka 83
český spisovatel židovského původu
Gabriel Laub foto
Gabriel Laub 785
český esejista a novinář
Walter Benjamin foto
Walter Benjamin 24
německý literární kritik, filozof a sociální kritik
Lion Feuchtwanger foto
Lion Feuchtwanger 19
německý spisovatel
Ilja Grigorjevič Erenburg foto
Ilja Grigorjevič Erenburg 13
rusko-sovětský spisovatel a básník
Julian Tuwim foto
Julian Tuwim 75
polský básník
Alexander Roda Roda foto
Alexander Roda Roda 23
rakouský spisovatel
Saul Bellow foto
Saul Bellow 3
kanadsko-americký spisovatel