Publius Cornelius Tacitus citáty

strana 2

„Čestná smrt je lepší než život v hanbě.“
HONESTA MORS TURPI VITA POTIOR

„Chyby budou, dokud budou lidé.“

„Čím horší je stát, tím více má zákonů.“

„Vzácná je šťastná doba, kdy můžeš cítit co chceš a mluvit co cítíš.“

„Vzácné jsou šťastné časy, kdy si můžeš myslet, co chceš, a říkat, co si myslíš.“

„Statečně umřít je lepší než si život zachránit.“

„Nic nevědět, to je nejšťastnější život.“

„Luza nezná v ničem míru; hrozí, nemá-li strach, jakmile se zalekne, lze jí beztrestně pohrdat.“

„Převracejí kraje v pustinu, a nazývají to mírem.“

„Muž je vinou, když žena překročí míru. - Viri in eo culpa, si femina modum excedit.“

„V době nepokojů a rozbrojů jsou nejsilnější ti nejhorší; mír a klid vyžadují dobré způsoby.“

„Zkušenost školí.“

„Nenávist mezi blízkými příbuznými bývá obvykle nejprudší.“

„V nejzkaženějším státě je nejvíce zákonů.“

„Dobré mravy zde znamenají více než dobré zákony jinde.“
PLUSQUE IBI BONI MORES VALENT, QUAM ALIBI BONAE LEGES

„Co zmohou zákony tam, kde vládnou jenom peníze?“

„Lidská zloba vždy chválí minulé a s pohrdáním hledí na současné.“

„Zrádci jsou v nenávisti i u těch, kterým dávají přednost.“

„Moc není nikdy dostatečně pevná, je-li příliš velká.“

„Právo se tolikrát zmenšuje, kolikrát se zvětšuje moc.“

„Jakmile je lidská mysl otřesena, má sklon věřit pověrám.“

„Nejhorší druh nepřátel jsou pochlebovači.“

„Lidský rozum v zápalu věří i věcem temným.“

„Vládcové jsou smrtelní, stát však věčný.“

„Prozíravost a rozvaha jsou vlastnosti, které má mít vojevůdce.“

„Dychtivost po vládě a moci je silnější než ostatní vášně.“

„Kdyby se otevřela srdce tyranů, bylo by vidět, jak jsou rozervaná a samá rána, protože duše je rozdírána krutostí, požitkářstvím a špatnými úmysly stejně jako tělo důtkami.“

„Vládychtivost je náruživější než všechny vášně. - Nikdy nikdo nevykonával hanebně získanou moc dobrým způsobem.“

„Zločiny získávají na síle spěchem, dobré záměry prodlením.“

„Rozum a úsudek jsou kvality vůdce.“

„Potomstvo splatí každému zásluhy, jež mu náleží.“

„Přísnost je nebezpečná, povolnost špatná; ať už se vojáku nepovolí nic nebo všechno, stát je v nebezpečí.“

„Staré velebíme, o nové nedbáme.“

„Často se více proviňujeme, když se zavděčujeme, než když urážíme.“
PLURA SAEPE PECCANTUR, DUM DEMEREMUR, QUAM DUM OFFENDIMUS

„Vládychtivost je náruživější než všechny vášně.“

„Hlupák vždy znovu ožívá.“

„Vychvalujeme staré a nevšímáme si nového.“

„Noc napomáhá důvěřivosti, a ujišťování potmě je pak lehčí.“

“To every man posterity gives his due honour”
Suum cuique decus posteritas rependit

“It belongs to human nature to hate those you have injured.”
Proprium humani ingenii est odisse quem laeseris.

“The histories of Tiberius, Caius, Claudius, and Nero, while they were in power, were falsified through terror, and after their death were written under the irritation of a recent hatred. Hence my purpose is to relate a few facts about Augustus - more particularly his last acts, then the reign of Tiberius, and all which follows, without either bitterness or partiality, from any motives to which I am far removed.”
Tiberii Gaique et Claudii ac Neronis res florentibus ipsis ob metum falsae, postquam occiderant, recentibus odiis compositae sunt. inde consilium mihi pauca de Augusto et extrema tradere, mox Tiberii principatum et cetera, sine ira et studio, quorum causas procul habeo.

“Indeed, the crowning proof of their valour and their strength is that they keep up their superiority without harm to others.”

“No doubt, there was peace after all this, but it was a peace stained with blood.”
Pacem sine dubio post haec, verum cruentam.

“There will be vices as long as there are men.”
Vitia erunt donec homines

“Some might consider him as too fond of fame; for the desire for glory clings even to the best men longer than any other passion.”

“He possessed a peculiar talent of producing effect in whatever he said or did.”

“On the whole, one would say that their strength is in their infantry, which fights along with the cavalry; admirably adapted to the action of the latter is the swiftness of certain foot soldiers, who are picked from the entire youth of their country, and stationed in front of the line.”

“Every great example of punishment has in it some injustice, but the suffering individual is compensated by the public good.”
Habet aliquid ex iniquo omne magnum exemplum, quod contra singulos, utilitate publica rependitus.

“He had talents equal to business, and aspired no higher.”