Publius Terentius Afer citáty

„Pravda rodí nenávist.“
Veritas odium parit.

„Žijeme, jak můžeme, říkají, když není dovoleno žít, jak chceme.“

„Moudrý má zkusit nejprve všechny jiné prostředky než zbraně.“

„Čas zbavuje lidi bolesti.“

„Mezi přáteli je vše společné.“
Amicis omnia sunt communia.

„Povrchního člověka zaujmou nicotnosti.“

„Kolik lidí, tolik názorů.“

„Zlá mysl, zlý charakter.“
Mala mens, malus animus.

„Jedna lež plodí druhou.“

„Hněv milenců je obnovováním lásky.“

„Již samo stáří je nemoc.“
Senectus ipsa est morbus.

„Snadno všichni v plném zdraví, nemocným dáváme dobré rady.“

„Kdo mluví co chce, uslyší co nechce.“

„Soka zmáhej trpělivostí.“

„I ta nejsnadnější věc se ti bude zdát obtížnou, budeš-li jí dělat nerad.“

„Jak mnoho nespravedlností a nepravostí se stává zvyklostmi.“

„V životě je nanejvýš užitečné, aby ničeho nebylo příliš.“

„Dělají-li dva totéž, není to totéž.“

„Z jednoho zla se rodí druhé.“

„Protože nemůže býti to, co chceš, chtěj to, co býti může.“

„Posuď věc, až ji uvidíš.“

„Poněvadž nemůžeš být to, co chceš, chtěj to, co být můžeš.“

„Nejbližší jsem sám sobě. – Proximus sum egomet mihi.“

„Věc dospěla k provazu – Ad restim res redit.“

„Znám mravy žen. Než se pohnou, než se upraví - uplyne rok.“

„Není slova, které by už nebylo řečeno.“

„Vždyť ten lidský život je hra kostkami. Když nepadne ti, čeho bylo zapotřebí, tož naprav uměním, co padlo náhodou.“

„Statečným štěstí pomáhá.“

„A nemůže se říci nic, co nebylo už předtím řečeno.“

„Za naději nedám ani zlámaný groš.“

„Takový je způsob žen: než se začnou upravovat a než jsou s tím hotovy, uplyne rok.“

„Znám povahu žen: nechtějí, co chceš, a co nechceš, vyžadují tím více.“

„Co náhodou padlo, to abys dovedností opravil.“

„Jeden klam plodí druhý.“

“Nothing is so difficult but that it may be found out by seeking.”
Nil tam difficile est quin quaerendo investigari possit.

“Really, you have seen the old age of an eagle, as the saying is.”

“Lovers' quarrels are the renewal of love.”
Amantium irae amoris integratio est.

“What comes from this quarter, set it down as so much gain.”

“Extreme law is often extreme injustice.”
Ius summum saepe summa est malitia.

“Without Ceres (bread) and Bacchus (wine) Venus (love) freezes.”
Sine Cerere et Baccho friget Venus

“According as the man is, so must you humor him.”

“I did not care one straw.”

“Obsequiousness begets friends, truth hatred.”
Obsequium amicos, veritas odium parit.

“Do not they bring it to pass by knowing that they know nothing at all?”

“In fact, nothing is said that has not been said before.”
Nullumst iam dictum quod non dictum sit prius.

“As the saying is, I have got a wolf by the ears.”

“I know the disposition of women: when you will, they won't; when you won't, they set their hearts upon you of their own inclination.”

“It behooves a prudent person to make trial of everything before arms.”

“It is up with you; all is over; you are ruined.”

“Draw from others the lesson that may profit yourself.”
Periclum ex aliis facito tibi quod ex usu siet.

“Of surpassing beauty and in the bloom of youth.”

“If I could believe that this was said sincerely, I could put up with anything.”

“I am human, I consider nothing human alien to me.”
Homo sum: humani nil a me alienum puto.

“Take care and say this with presence of mind.”

“Jupiter, now assuredly is the time when I could readily consent to be slain, 4 lest life should sully this ecstasy with some disaster.”

“Many a time a man cannot be such as he would be, if circumstances do not admit of it.”

“How many things, both just and unjust, are sanctioned by custom!”

“There is nothing so easy but that it becomes difficult when you do it reluctantly.”

“I have everything, yet have nothing; and although I possess nothing, still of nothing am I in want.”

“This and a great deal more like it I have had to put up with.”

“It is the common vice of all, in old age, to be too intent upon our interests.”

“It is the duty of all persons, when affairs are the most prosperous, 12 then in especial to reflect within themselves in what way they are to endure adversity.”

“While there's life, there's hope.”
Modo liceat vivere, est spes.