Rick Riordan citáty (1416 citátů, strana 21)

Rick Riordan: 1416 citátů29 lajků

Rick Riordan nejznámější citáty

„S lidmi se pracuje obtížněji než se stroji. A když člověka zlomíte, už ho nelze opravit.“

Rick Riordan

„Skutečný svět je tam, kde jsou příšery.“

Rick Riordan

„Nestvůry žijí v opravdovém světě. Teprve tam zjistíš, jestli jsi k něčemu, nebo ne. - Percy Jackson: Zloděj blesku“

Rick Riordan

„Smrtelníci umějí být někdy horší než nestvůry.“

Rick Riordan

„Až vyrostu, bude ze mě Percy Jackson. -Julia“

Rick Riordan kniha Neptunův syn

„Život je vzácný jenom proto, že končí.“

Rick Riordan

Rick Riordan citáty a výroky

„Nikdy nevíš, kdy se tvůj svět chystá rozpadnout na kousky.“

Rick Riordan

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Hvězdy,“ zašeptala. „Zase vidím hvězdy, má paní.“
Artemidě se po tváři koulela slza. „Ano, má statečná. Dnes večer jsou krásné.“
„Hvězdy,“ opakovala Zoe. upřela oči na noční oblohu. A už se nepohnula.“

Rick Riordan

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Percy, pusť mě,“ zachraptěla. „Nevytáhneš mě.“
Tvář mu zbledla námahou. Poznala mu na očích, že ví, že je to beznadějné.
„Nikdy,“ prohlásil. Vzhlédl k Nicovi o pět metrů nad nimi.
„Druhá strana, Nico! Sejdeme se tam. Chápeš?“
Nico vykulil oči. „Ale –“
„Zaveď je tam!“ houkl Percy. „Slib mi to!“
„Já – Ano.“
Pod nimi se v temnotě zasmál hla. Oběti. Krásné oběti k probuzení bohyně.
Percy sevřel Annabethino zápěstí pevněji. Tvář měl vyčerpanou, poškrábanou a krvavou, vlasy samou pavučinu, ale když se jí zahleděl do očí, napadlo ji, že nikdy nebyl krásnější.
„Zůstaneme spolu,“ slíbil jí. „Nepůjdeš nikam beze mě. Už nikdy.“
Teprve tehdy pochopila, co se stane. Jednosměrná cesta. Hodně tvrdý pád.
„Aspoň že budeme spolu,“ vydechla.
Slyšela Nica a Hazel, jak pořád křičí o pomoc. Vysoko, vysoko nahoře viděla sluneční světlo – možná poslední v životě.
Pak se Percy pustil drobné římsy a společně, ruku v ruce, padal s Annabeth do nekonečné temnoty.“

Rick Riordan

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Povytáhla obočí. „Nechtěls mi něco říct, chaluhový mozečku?“
„Asi bys mě nakopala do zadku.“
„To víš, že bych tě nakopala do zadku.“
Oprášil jsem si drobky z dlaní. „Když jsem byl u řeky Styx a chtěl získat tu nezranitelnost... Řekli mi, že se mám soustředit na jednu věc, která mě připoutá ke světu, kvůli které budu chtít zůstat smrtelný.“
Annabeth upírala oči k obzoru. „No a?“
„A pak tam na Olympu,“ pokračoval jsem, „když ze mě chtěli udělat boha a tak, tak jsem myslel –“
„No, moc tě to lákalo.“
„Možná trochu. Ale neudělal jsem to, protože jsem myslel – nechtěl jsem, aby všechno zůstalo navěky stejné, protože se to dá vždycky zlepšit. A myslel jsem na...“ V krku mi doopravdy vyschlo.
„Na někoho určitého?“ zeptala se Annabeth měkce.
Koukl jsem na ni a viděl, že se snaží nesmát.
„Děláš si ze mě legraci,“ postěžoval jsem si.
„To teda ne!“
„Ani trochu mi to neulehčuješ.“
To už se rozesmála doopravdy a objala mě kolem krku. „Já ti nikdy, nikdy nebudu nic ulehčovat, chaluhový mozečku. To si zapiš za uši.“

Rick Riordan

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Správně.“ Kekrops mluvil hořce, jako by svého rozhodnutí litoval. „ Mí lidé byli původní Athéňané – gemini. “
„Jako blíženci ve zvěrokruhu?“ zeptal se Percy. „Já jsem zas leo – lev.“
„Ne, ty trubko,“ uchechtl se Leo. „Leo jsem já. Ty jsi Percy.“

Rick Riordan

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Percy se na ni usmál – ten sarkastickým, rošťáckým úsměvem, který ji celé roky rozčiloval, ale nakonec jí začal připadat roztomilý. Oči mu zářily zeleně jako moře, stejně krásně, jak si pamatovala. Tmavé vlasy měl ulíznuté ke straně, jako by se zrovna vrátil z procházky po pláži. Vypadal ještě líp než před šesti měsíci – byl opálenější a vyšší, štíhlejší a svalnatější.

Percy ji chytil do náruče. Začali se líbat a na chvíli jim na ničem nezáleželo. Ne zem by klidně mohl dopadnout asteroid a vyhladit všechen život, a Annabeth by to bylo fuk.“

Rick Riordan

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„A byla to určitě ta nejlepší podvodní pusa všech dob.“

Rick Riordan

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Láska všechno zdolá,“ slibovala Afrodita. „Podívej se na Helenu a Parise. Dopustili, aby mezi ně něco vstoupilo?“
„Nezpůsobili trojskou válku a nezemřely kvůli nim tisíce lidí?“
„Pfff. O to nejde. Jdi za svým srdcem.“

Rick Riordan

Rick Riordan: Citáty anglicky

“He [Nico] regarded Jason, as if waiting for an attack. 'If the others found out-'
'If the others found out,' Jason said, 'You'd have that many more people to back you up, and to unleash the fury of the gods on anybody who gives you trouble.”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha The House of Hades

Zdroj: The House of Hades

“So Aphrodite married Hephaestus and the celebrity ship Aphrophaestus completely dominated Olympian tabloid news for like a thousand years. Did they live happily ever after? HAHAHAHAHA. No.”

Help us translate this quote

Rick Riordan

Zdroj: Percy Jackson's Greek Gods

“Now, you'll have to answer my questions."
"Oh, very well," Set said. "I like Brazil for the World Cup. I'd advise investing in platinum and small-cap funds. And your lucky numbers this week are 2, 13--"
"Not those questions!" Menshikov snapped.”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha The Throne of Fire

Zdroj: The Throne of Fire

“Leo had a weird memory of a missile hurtling towards him and screaming like a little girl … what the heck had that been about?”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha The Blood of Olympus

Zdroj: The Blood of Olympus

“I should've blown more stuff up." -Coach Gleeson Hedge”

Help us translate this quote

Rick Riordan The Mark of Athena

Zdroj: The Mark of Athena

“YEAH! WHO DIED? WHO CAME BACK? WHO’S YOUR FREAKIN’ SUPERSIZED McSHIZZLE NOW, BABY? WOOOOOOOO!”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha The Blood of Olympus

Zdroj: The Blood of Olympus

“The god's voice was tinged with disappointment. you"I've been to Tartarus and back," Nico snarled. "You don't scare me."”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha The House of Hades

Zdroj: The House of Hades

“Zeus will destroy you!' she promised. 'Hades will have your soul!'
'' I yelled
I wasn't sure where the Latin came from. I think it meant 'Eat my pants!”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha The Lightning Thief

Zdroj: The Lightning Thief

“He was dressed just like on TV, with lots of silver chains and bracelets, ripped jeans, and a black muscle shirt (Which was kind of stupid, since he didn't have any muscles).”

Help us translate this quote

Rick Riordan The Maze of Bones

Zdroj: The Maze of Bones

“Just for you non-sea-god types out there, don't go swimming in New York Harbor. It may not be as filthy as it was in my mom's day, but that water will still probably make you grow a third eye or have mutant children when you grow up.”

Help us translate this quote

Rick Riordan

“You…" The centaur's eyes flared like a cornered animal's. "You should be dead.”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha The Lost Hero

Zdroj: The Lost Hero

“You seem to be clean," Terminus decided. "Do you have anything to declare?"
"Yes," Percy said. "I declare this is stupid.”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha Neptunův syn

Zdroj: The Son of Neptune

“I can’t believe Sadie’s going to let me have the last word. Our experience together must’ve really taught her something. Ow, she just hit me. Never mind.”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha The Red Pyramid

Zdroj: The Red Pyramid

“The end of the world started when a pegasus landed on the hood of my car.
Up until then I was having a great afternoon.”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha The Last Olympian

Varianta: The end of the world started when a Pegasus landed on the hood of my car.
Zdroj: The Last Olympian

“Schist," said an angry voice from the grass. Hazel raised her eyebrows. "Excuse me?" "Schist! Big pile of schist!”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha Neptunův syn

Zdroj: The Son of Neptune

“Don't you ever feel that way? Likecould do a better job if you rqan the world?'
'Um… no. Me running the world would be kind of a nightmare.”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha The Sea of Monsters

Zdroj: The Sea of Monsters

“Getting some redecorating ideas?’ Nico asked. ‘Maybe you could do your dining room in mediaeval monk skulls.’
Hades arched an eyebrow. ‘I can never tell when you’re joking.”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha The Blood of Olympus

Zdroj: The Blood of Olympus

“I am Nico Di Angelo, son of Hades. I control the shadows. They do not control me.”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha The Blood of Olympus

Zdroj: The Blood of Olympus

“I smiled. "So this horse is your nephew, Sam?"
She glared at me. "Let's not go there."
"How did your dad father a horse?"
Blitzen coughed. "Actually, Loki was Sleipnir's mother."
"What--?"
"Let'snot go there," Sam warned.”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha The Sword of Summer

Zdroj: The Sword of Summer

“Our camels plodded along. Katrina tried to kiss, or possibly spit on Hindenburg, and Hindenburg farted in response. I found this a depressing commentary on boy-girl relationships.”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha The Throne of Fire

Zdroj: The Throne of Fire

“I'm not usually an eavesdropper, but i dare you to try not listening if you hear your best friend talking about you to an adult.”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha The Lightning Thief

Zdroj: The Lightning Thief

“The Feast of Fortuna had nothing to do with tuna, which was fine with Percy.”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha Neptunův syn

Zdroj: The Son of Neptune

“Maybe people with special gifts show up when bad things are happening because that's when they're needed most.”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha The Lost Hero

Zdroj: The Lost Hero

“Now, leave."
All three boys slumped forward. Percy fell face-first into his pizza.
"Percy!" Annabeth grabbed him.”

Help us translate this quote

Rick Riordan The Mark of Athena

Zdroj: The Mark of Athena

“Hope does not leave without being given permission.”

Help us translate this quote

Rick Riordan

“A Half-Blood of the eldest gods, Shall reach sixteen against all odds
And see the world in endless sleep
The Hero's soul, cursed blade shall reap
A single choice shall end his days
Olympus to preserve or raze.”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha The Lightning Thief

Zdroj: The Lightning Thief

“anyway. Leo said, I hope you've got your worksheet, 'cause I used mine for spit wads days ago. Why are you looking at me like that? Somebody draw on my face again?”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha The Lost Hero

Zdroj: The Lost Hero

“That was Hera. Her Majesty, the Loose Cannon.”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha The Lost Hero

Zdroj: The Lost Hero

“Whathat!" Tyson gasped.
"Those are the stables for the pegasi," I replied, "You know, winged horses?"
"Whasthat!"
"Um… those are the toilets.”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha The Sea of Monsters

Zdroj: The Sea of Monsters

“Shut up, me" Leo said out loud.
"What?" Piper asked.
"Nothing," he said. "Long night. I think I'm hallucinating. It's cool.”

Help us translate this quote

Rick Riordan kniha The Lost Hero

Zdroj: The Lost Hero

Podobní autoři

Dan Brown16

americký spisovatel None

Chuck Palahniuk94

americký spisovatel None

Patrick Rothfuss10

americký spisovatel fantazie None

Nicholas Sparks8

americký spisovatel a romanopisec None

Sergio Bambarén1

peruánský spisovatel None

Lech Przeczek96

český básník a spisovatel None

Alessandro D'Avenia6

italský spisovatel a scenárista None

Christopher Paolini38

americký autor None

Jenny Han5

americká spisovatelka None

Tyler Joseph20

Americký zpěvák None