„Bude-li tento obchod [s otroky] pokračovat ve stejném rozsahu a téměř stejným způsobem, zatímco rok za rokem odkládáme jej zastavit nebo se na něm přestat podílet, bude proti nám volat krev mnoha tisíc bezmocných, velmi ukřivděných bližních. Musíme vzít v úvahu žalostný stav těch přeživších, odtržených od svých příbuzných, svazků a rodné země. Bojím se, že africký obchod [s otroky] je národním hříchem, neboť ohavnosti, které jej provází, jsou veřejně známé; a ač by možná větší část národa byla ráda, kdyby byl omezen, přec, jelikož se přímo nedotýká jejich zájmů, zůstávají pasivní.“
Originál: (en) If the trade is at present carried on to the same extent and nearly in the same manner, while we are delaying from year to year to put a stop to our part in it, the blood of many thousands of our helpless, much injured fellow creatures is crying against us. The pitiable state of the survivors who are torn from their relatives, connections, and their native land must be taken into account. I fear the African trade is a national sin, for the enormities which accompany it are now generally known; and though, perhaps, the greater part of the nation would be pleased if it were suppressed, yet, as it does not immediately affect their own interest, they are passive.
Zdroj: The Works of the Rev. John Newton ... to which are Prefixed Memoirs of His Life, &c, Svazek II. S. 438.
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Podobné citáty
„Přestaňte žít stejný rok 75krát a říkat tomu život.“
„Všemohoucí Bůh přede mne předložil dva veliké úkoly, potlačení obchodu s otroky a nápravu mravů.“
Originál: (en) God Almighty has set before me two great objects, the suppression of the slave trade and the reformation of manners.
Zdroj: [Wilberforce, Robert Isaac, Wilberforce, Samuel, 1, The Life of William Wilberforce, https://books.google.cz/books?id=IYOcAQAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, John Murray, London, 1838, 396, 149, angličtina]
„Náš národ už nesmí mít otroky a vést válku s Mexikem, byť by pro to přestal být národem.“
„Lékařství není obchod. Lékařství je pomoc bližnímu. Ale lékař je také bližní.“
„Neuspět je možné mnoha způsoby, zatímco uspět je možné pouze způsobem jedním.“
Přisuzované
„Nouzový stav už nepotřebujeme, stejně jako část zákazů.“
Zdroj: https://www.reflex.cz/clanek/prostor-x/104328/nouzovy-stav-uz-nepotrebujeme-stejne-jako-cast-zakazu-covid-bych-zvladl-lepe-nez-babis-rika-petr-fiala.html