„Kdyby brány vnímání byly průzračné, každá věc by se člověku jevila taková, jaká je, neskonalá.“
„Kdyby byly dveře vnímání očištěny, vše by se člověku jevilo takové, jaké je, Neskonalé. Neboť pokud se člověk uzavře, vidí všechny věci pouze úzkou skulinou ze své jeskyně.“
Originál
If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, Infinite. For man has closed himself up, till he sees all things thro' narrow chinks of his cavern.
Zdroj: The Marriage of Heaven and Hell
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Podobné citáty
„Nevidíme věci takové, jaké jsou, ale takové, jací jsme my.“
Anais Ninová
„Cynik je zlosyn, jehož pokřivené vnímání způsobuje, že vidí věci, jaké jsou, ne jaké by měly být.“
„Neznámý člověk nás vidí takové, jací jsme, a ne takové, jaké by nás chtěl mít.“
„Existuje důvod, proč jsou všechny věci takové, jaké jsou.“
Zdroj: ROUSSEAU, Jean-Jacques. Emil alebo o výchove. Bratislava: Slovenský spisovateľ, 2002, s. 6