Krátké citáty o životě
strana 16
„Život bez zdraví je břemenem, se zdravím - radost a ples.“
„Když si nejsme něčím jisti, znamená to, že žijete.“
„Plovacím pásem života je lehkomyslnost.“
„Umění se obrodí tehdy, až život sám bude obrozen.“
„Život se nemá věšet jenom na jeden hřebík.“
„Bohatý si může dovolit všechno, dokonce i ctnostný život.“
„Kdo chce předpovídat počasí, nemusí žít v oblacích.“
„Každé semínko svou vůlí k životu muže dobýt světa.“
„Nejvyšší moudrost dovede žít skrytě.“
„Nic v přírodě není mrtvé - všechno je jen pohaslý život.“
„Plýtváš-li slovy, plýtváš zároveň časem i životem.“
„Rozumností omezuješ svůj citový život.“
„Slov si važ jako dní svého života.“
„Čím intenzivnější život, tím blíže k linii smrti.“
„Mám tvrdý život. Spoustu dětí a jen jeden telefon.“
„Udělej život užitečným i tehdy, když se stává nesnesitelný.“
„Svět i život mají spousty barev, stačí se jen dobře dívat!“
PACHMAN, Richard: Jak chutná život, s.75
„Jeho respekt k ústavě ho stál život.“
o René Schneiderovi poté, co byl smrtelně zraněn při pokusu radikálů překazit prezidentské volby
Originál: (de) Sein Respekt für die Verfassung kostete ihn das Leben.
Zdroj: [GESTORBEN - RENÉ SCHNEIDER, spiegel.de, 1970-11-02, 2015-06-20, http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-44303130.html]
„Žili jsme si naprosto nad poměry.“
k řecké ekonomické krizi v rozhovoru pro Le Monde
Zdroj: [Athény by mohly ušetřit na obraně, Týden, 2010, březen, 22, 12, 16]
„Pravda života je zrnko pepře.“
Originál: (en) La vérité de la vie est une graine de piment.
Zdroj: [Kouassi, Kouamé, 2006, Les écrivains ivoiriens et la langue française: heurs et malheurs d'un mariage contre nature : l'exemple de l'oeuvre romanesque de Dadie, Kourouma et Adiaffi, Atelier national de reproduction des thèses, 756]
„Berlin-Střed není skutečný život.“
Originál: (de) Berlin-Mitte ist nicht das wahre Leben.
Zdroj: ["Berlin-Mitte ist nicht das wahre Leben", welt.de, 2013-02-10, 2013-04-19, http://www.welt.de/print/wams/politik/article113514746/Berlin-Mitte-ist-nicht-das-wahre-Leben.html]
„Každá bezuzdná svoboda vede k anarchii, která ztěžuje život.“
„Ať žije nerozborné přátelství obou Němecek.“
Zdroj: Týdeník Televize 26/2008
„Těším se ze života a trochu se o sebe starám.“
její obvyklá odpověď na otázku, jak to dělá, že vypadá tak mladě
Zdroj: [Zdena Studénková : Chodící recept na krásu, Magazín Dnes + TV, 1210-1168, 5, 31, leden, 2008, 67, rubrika Profil]
„Žiji jednou nohou ve sněhu a druhou v písku.“
o životě ve Švédsku a Mosambiku
Zdroj: [Komisař Wallander osiřel. Zemřel populární švédský detektivkář Henning Mankell, art.ihned.cz, 2015-10-05, 2015-10-13, http://art.ihned.cz/c1-64703280-henning-mankell-umrti]
„…svítilna, která ozařuje temný stav tohoto života.“
o Benediktu z Nursie
Zdroj: [Benedikt XVI., 2011, Velké postavy středověké církve, 139, 978-80-7195-527-6]
„Demokracie žije z pestrosti médií.“
Zdroj: [Zprávy, getsemany.cz, duben 2013, 2013-04-28, http://www.getsemany.cz/node/3021]
„Sex je životní energie, nutí mě, abych byl dobrej.“
Zdroj: [Wolfová, Pavlína, Neslušný návrh, Reflex, 2010, květen, 19, 79]
„Žena žije jen tehdy, když miluje.“
Originál: (de) Das Weib lebt nur, wenn es liebt.
Zdroj: [Börne, Ludwig, 1858, Gesammelte schriften von Ludwig Börne – Svazek 1, Ludwig Börne, E. Luft, P. Bickler & Company, 156, němčina]
„Smrt není nepřítelem; život v neustálém strachu z ní ano.“
Originál: (en) Death is not the enemy; living in constant fear of it is.
Zdroj: [Simons, Richard C., 1985, Understanding human behavior in health and illness, Williams & Wilkins, 521, angličtina]
„Ze špatných životních cest si zvol tu nejjednoduší.“
„Tomu nejpotřebnějšímu v životě nás obyčejně nikdo neučil.“
Zdroj: Magazín Dnes 41/2007
„Celý život se redukuje na jeden úkol: kapitulaci ega.“
Originál: (en) All life is reduced to one task: surrender of ego.
Zdroj: [Stocco, Orest, 2012, Why Bother?, Lulu.com, 56]
„Její láska ho udržovala při životě. O tom není sporu.“
o Hepburnové a Tracym
Zdroj: [Andersen, Christopher, 2007, Katharine Hepburnová a Spencer Tracy, Albatros, 1, 314, 978-80-00-02079-2]
„Bemovi dlužím více než otci. Otec mi dal život, a Bém slávu.“
Originál: (pl) Bemowi zawdzięczam więcej niż ojcu. Ojciec dał mi życie, a Bem honor.
Zdroj: [Józef Bem – człowiek ze spiżu, polskieradio.pl, 2014-07-31, 2014-08-05, http://www.polskieradio.pl/39/247/Artykul/1190366,Jozef-Bem-–-czlowiek-ze-spizu]
„Země, kde muži opovrhují sexem a žijí pro něj.“
[(en) It is a country where men despise sex, and live for it.]
(o Mexiku v The Plumed Serpent, 1926)
Zdroj: [Fuchs, Daniel, The Limits of Ferocity: Sexual Aggression and Modern Literary Rebellion, Duke University Press, 2011, 978-0-82235-005-7, 162, anglicky]
„Život, to je průsečík času s věčností. Žijte jej podle toho.“
„Můj život byl s chybami, nehrdinský, ale často dost odvážný.“
Zdroj: [Co si přečtete v novém čísle Literárních novin?, 2011-02-23, 2011-02-23, http://www.literarky.cz/v-pristim-cisle-se-doctete/3245-co-si-petete-v-novem-isle-literarnich-novin]
„Světla nechtějí hořet. Tak vypadá celý můj život.“
Zdroj: [Meylan, Vincent, 2008, Skutečný život Alžběty II., Levné knihy, 1., 190, 978-80-7309-626-7]
„Vedu harmonické manželství se samotným životem.“
jako celoživotní svobodný mládenec
Originál: (de) Ich führe eine harmonische Ehe mit dem Leben selber.
Zdroj: [OTTO HEINRICH WARBURG, spiegel.de, 1970-08-10, 2015-06-20, http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-44906531.html]
Originál: (en) Old age is the verdict of life.
Zdroj: [Barr, Amelia, 1913, All the days of my life: an autobiography: the red leaves of a human heart, D. Appleton and company, angličtina]
„Život má přednost před kodexem.“
Zdroj: Jorissen, Hans, Hans Jorissen, Ocenění umlčené církve, getsemany.cz, 2016-09-28, http://www.getsemany.cz/book/export/html/2798
„Celý život musím učit sám sebe a jsem si pedagogem.“
Zdroj: [Kopřivová, Pavla, Radim Hladík: "Kytaru jsem si vybral jako “truc“ podnik", http://www.rozhlas.cz/dvojka/radiozpravy/_zprava/radim-hladik-kytaru-jsem-si-vybral-jako-truc-podnik--823312, 2010-12-13, 2014-11-09, Český rozhlas]
Originál: (en) You can't live without an eraser.
Zdroj: [Peters, Tom, 2010, The Circle of Innovation: You Can't Shrink Your Way to Greatness, Knopf Doubleday Publishing Group, 77, 9780307764744]
„Bohatství je olej, kterým se mažou stroje života.“
Originál: (fr) La richesse est une huile qui adoucit les machines de la vie.
Zdroj: Oeuvres II. , Pléiade 1960, str. 526
„To byl člověk, který nehrál. Jeho život byla služba.“
o Ryszardu Kaczorowském
Originál: (pl) To był człowiek, który nie grał. Jego życie było służbą.
Zdroj: [Ryszard Kaczorowski – zwykły niezwykły człowiek, polskieradio.pl, 2014-11-26, 2014-05-24, http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/986283,Ryszard-Kaczorowski-–-zwykly-niezwykly-czlowiek]
„Mám zapotřebí pracovati, mám-li vydržeti svůj život.“
„Žijeme v bouřlivé době, v bouřlivé době čaje.“
Originál: (en) We live in stirring times; tea-stirring times.
Zdroj: [Arcimovičová, Jana, Vůně čaje, Start, 1998, 80-902005-9-1, 37, česky]
Zdroj: [Isherwood, Christopher, 2008, The Berlin Stories, New Directions Publishing, 18, anglicky, 0-811-21804-X]
„Modlitba není oázou na poušti života, je život sám.“
Originál: (en) Prayer is life, nor an oasis in the desert of life.
Zdroj: [Malham, Joseph M., By fire into light: four Catholic martyrs of the Nazi camps, Peeters Publishers, 2002, 29, anglicky]
„Svatý život otce je bohatým dědictvím synů.“
Originál: (en) A father's holy life is a rich legacy for his sons.
Zdroj: [Spurgeon, Charles Haddon, Faith's Checkbook, 2, Moody Publishers, 1987, 198, 66, 0802425879, angličtina]
„Nic nevlévá do člověka život tak jako umírající Spasitel.“
Originál: (en) Nothing puts life into men like a dying Savior.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, To Lovers of Jesus—an Example: A Sermon (No. 1834), intended for reading on Lord's-day, April 12, 1885, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons31.xix.html, 1.6.2005, 9.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]
„Pokud by Attila žil dnes, byl by divadelní kritik.“
[(en) If Attila the Hun were alive today, he'd be a drama critic.]
Zdroj: [Theater week, Svazek 2,Vydání 21–29, That New Magazine, Inc., 1989, 72, anglicky]
„Humor je prostě životní postoj.“
Originál: (es) El humor es, sencillamente, una posición frente a la vida.
Zdroj: [Carabias, Julio, 1973, El humor en la prensa Española, J. Carabias, 33, španělština]
„Život je tak krásný, že ho miluje i smrt.“
Zdroj: Yann Martel na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/autori/yann-martel/cz/
„„Máma nás mlátila jako žito.““
Agáta Prachařová
„Trvalo mi celý život, než jsem se naučil, co nemám hrát.“
Originál: (en) It's taken me all my life to learn what not to play.
Zdroj: [Music Quotes, http://www.bluesforpeace.com/names.htm, 2016-03-26, Blues for Peace, anglicky]
„S Římany věřím, s husity žiji, s bratřími umírám.“
Varianta: S Římany věřím, s husity žiji, s bratřími umírám.
Zdroj: Source: Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta, heslo "věřiti" http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup=&idHeslo=370402&zpusob=error&hledat=&popis=&heslo=
Source: [Bílý, Jiří, Jezuita Antonín Koniáš, Vyšehrad, Praha, 1996, 34, 80-7021-191-1]
„Tady v Salvadoru je život bezcenný.“
Originál: (en) Here in El Salvador life is worthless.
Zdroj: [Burke, Kevin F., 2000, The Ground Beneath the Cross, Georgetown University Press, 203, 9781589014473]
