Anglické citáty

Anglické citáty s překladem

“I believe that if you focus on what you should do, the road ahead will open up naturally.”
Věřím, že pokud se soustředíte na to, co byste měli dělat, cesta před vámi se otevře přirozeně.

“Communication is an essential factor in any type of relationship; friend, romantic, or business.”
Komunikace je zásadním faktorem v jakémkoli typu vztahu - přátelském, milostném nebo obchodním.

“I'm not perfect. But I'll always be real.”
Nejsem dokonalý. Ale vždycky budu autentický.

“The first true love is always the last one.”
První opravdová láska je vždy ta poslední.

“Breathe. It’s only a bad day, not a bad life.”
Zhluboka se nadechni. Je to jen špatný den, nikoli špatný život.

“We all have two lives. The second begins when you realize you only have one.”
Všichni máme dva životy. Druhý začíná, když si uvědomíte, že máte pouze jeden.

“The noblest art is that of making others happy”
Nejušlechtilejší umění je takové, které udělá radost ostatním.

“I am a hard person to love but when I love, I love really hard.”
Jsem člověk, kterého je těžké milovat, ale když miluji, miluji opravdu silně.

“Don't live to fight, fight to live.”
Nežij, abys bojoval. Bojuj, abys žil.

“Politics is a great art. It succeeds at convincing the people that they have to pay for what has been stolen from them.”
Politika je velké umění. Dokáže přesvědčit lidi, že musí zaplatit za to, co jim bylo odcizeno.

“Some people feel the rain. Others just get wet.”
Někteří lidé cítí déšť. Ostatní jen zmoknou.

“They got money for wars but they can’t feed the poor. ”
Mají peníze na války, ale nemůžou nakrmit chudé.

“If you do not want it to rain, always carry an umbrella.”
Pokud nechcete, aby pršelo, vždy noste deštník.

“Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.”
Zkusil jsi to. Nepodařilo se. Na tom nezáleží. Zkus to znovu. Znovu selžeš. Selži lépe.

“Women are beautiful in the light of the day, but are even more so in the shadows of the night.”
Ženy jsou krásné ve světle dne, ale ještě krásnější ve stínu noci.

“Man invented clothing to cover the superficial and to discover the inside.”
Člověk vynalezl oblečení, aby pokryl povrch a objevil vnitřek.

“The tragedy of a thoughtless man is not that he doesn't think, but that he thinks that he's thinking.”
Tragédie bezmyšlenkovitého člověka není taková, že si to nemyslí, ale že si myslí, že si myslí.

“People cry, not because they are weak. It is because they've been strong for too long.”
Lidé neplakají proto, že jsou slabí. Plakají, protože byli až příliš dlouho silní.

“The biggest people with the biggest ideas can be shot down by the smallest people with the smallest minds. Think big anyway!”
Největší lidé s největšími nápady mohou být sestřeleni nejmenšími lidmi s nejmenšími myšlenkami. Přesto myslete ve velkém!

“Sweat saves blood, blood saves lives, but brains saves both.”
Dřina zachraňuje krev, krev zachraňuje životy. A zdravý rozum zachraňuje obojí.

“If you’re going to set goals, it’s better for them to be big. If you write them down decisively, it’s easier to succeed. Indeed, my way of thinking is quite mathematical.”
Pokud si stanovujete cíle, je lepší, aby byly velké. Pokud si je rozhodně zapíšete, snáze uspějete. Můj způsob myšlení je skutečně dosti matematický.

“You're right. I am crazy. But you know what else? I don't care.”
Máš pravdu. Jsem blázen. Ale víš co ještě? Je mi to jedno.

“Smile doesn't mean that someone is happy. Sometimes it just means that you're strong.”
Úsměv neznamená, že je někdo šťastný. Někdy jen znamená, že je silný.

“Saying nothing sometimes says the most.”
Neříct nic, občas znamená říct všechno.

“Man is the most insane species. He worships an invisible God and destroys a visible Nature. Unaware that this Nature he’s destroying is this God he’s worshiping.”
Člověk je tím nejbláhovějším druhem. Uctívá neviditelného Boha a ničí viditelnou přírodu. Bez toho, aby si uvědomil, že ta příroda, kterou ničí, je právě ten Bůh, kterého uctívá.

“If people talk behind your back, it's because you're ahead of them.”
Pokud lidé o tobě mluví za tvým zády, je to proto, že stojíš před nimi.

“You can close your eyes to the things you don't want to see, but you can't close your heart to the things you don't want to feel.”
Můžete zavřít oči k věcem, které nechcete vidět, ale nemůžete zavřít své srdce k věcem, které nechcete cítit.

“One love, one heart, one destiny.”
Jedna láska, jedno srdce, jeden osud.

“Heroes come and go, but legends are forever.”
Hrdinové přicházejí a odcházejí, ale legendy jsou navždy.

“We're born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we're not alone.”
Rodíme se osamoceni, žijeme sami, umíráme sami. Jen skrze lásku a přátelství můžeme na chvíli vytvořit iluzi, že sami nejsme.

“Let the beauty of what you love be what you do.”
Nechť je krása toho, co milujete, tím, co děláte.

“Love lives forever.”
Láska žije navždy.

“You never know how strong you are until being strong is your only choice.”
Nikdy nevíte, jak silní jste, dokud vaší jedinou možností je zůstat silný.

“It is essential that the government provide educational services that respond to the people’s needs”
Je nezbytné, aby vláda poskytovala vzdělávací služby, které odpovídají potřebám lidí.

“There is only one happiness in life, to love and be loved.”
V životě je jen jedno štěstí - milovat a být milován.

“If you truly love nature, you will find beauty everywhere.”
Pokud skutečně milujete přírodu, najdete krásu ve všem.

“What keeps my heart awake is colorful silence.”
To, co drží mé srdce nahoře, je barevné ticho.

“We are what the past has made us. We are what the future will make us. Live now. Right now.”
Jsme tím, čím nás udělala minulost. Jsme tím, co z nás udělá budoucnost. Žij teď. Právě teď.

“Here is my secret. It is very simple. It is only with the heart that one can see rightly; What is essential is invisible to the eye.”
Tady je moje tajemství. Je jednoduché. Správně vidíme jedině srdcem; to nejdůležitější je očím neviditelné.

“Follow your heart but take your brain with you.”
Následuj své srdce, ale nezapomeň si s sebou vzít i svůj mozek

“We do not conquer the lands, we conquer the hearts.”
Nedobýváme země, ale srdce.

“Adulthood is within the mind and not in age.”
Dospělost spočívá v mysli, nikoli ve věku.

“Love all, trust a few, do wrong to none.”
Milujte všechny, věřte jen někomu, neubližujte nikomu.

“They laugh at me because I'm different; I laugh at them because they're all the same.”
Smějí se mi protože jsem jiný, já se směju jim protože jsou všichni stejný.

“Never, ever, let anyone tell you what you can and can't do. Prove the cynics wrong. Pity them for they have no imagination. The sky's the limit. Your sky. Your limit. Now. Let's dance.”
Nikdy nedovolte, aby vám někdo říkal, co můžete a co ne. Dokažte, že se cynici mýlí. Litujte je, protože nemají žádnou představivost. Nebe je limit. Vaše nebe. Vaše hranice. Teď. Pojďme tančit.

“My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for.”
Moje mamka mi vždycky říkala: Pokud nemůžeš najít něco, pro co bys žil, je nejlepší najít něco, pro co bys zemřel.

“Your naked body should only belong to those who fall in love with your naked soul.”
Tvé nahé tělo by mělo patřit jedině těm, kteří se zamilují do tvé nahé duše.

“Educating the mind without educating the heart is no education at all.”
Vzdělávání mysli bez vzdělávání srdce není žádné vzdělávání.

“Intelligence is the ability to adapt to change.”
Inteligence je schopnost přizpůsobit se změně.

“Normality is a paved road: It’s comfortable to walk, but no flowers grow on it.”
Normálnost je vydlážděná cesta: Je to pohodlné po ní chodit, ale nerostou na ní žádné květy.

“I would rather be hated for what I am, then loved for what I am not.”
Raději budu nenáviděn pro to, co jsem, než milován pro to, co nejsem.

“Try to become not a man of success, but try rather to become a man of value.”
Nesnažte se být úspěšní, ale spíše prospěšní.

“Great things come from hard work and perseverance. No excuses.”
Skvělé věci pocházejí z tvrdé práce a vytrvalosti. Bez výmluv.

“When you have something to say, silence is a lie.”
Pokud máte co říct, mlčení je lež.

“Life is really simple, but we insist on making it complicated.”
Život je opravdu jednoduchý, ale trváme na jeho zkomplikování.

“If my eyes could show my soul, everyone would cry when they saw me smile.”
Kdyby mé oči mohly ukázat mou duši, všichni by plakali, když by spatřili můj úsměv.

“Birds scream at the top of their lungs in horrified hellish rage every morning at daybreak to warn us all of the truth, but sadly we don't speak bird.”
Ptáci každé ráno za rozbřesku křičí z plných plic ve strašlivém pekelném vzteku, aby nás všechny varovali před pravdou, ale my bohužel neumíme ptačí řečí.

“You can achieve anything in life. It just depends on how desperate you are to achieve it.”
V životě můžete dosáhnout čehokoli. Záleží jen na tom, jak moc toho chcete dosáhnout.

“Actions can easily reveal the truth about the person, but also remember not to ignore the words.”
Činy mohou snadno odhalit pravdu o člověku, ale nezapomeňte také nepřehlížet slova.

“I am an optimist... I choose to be. There is a lot of darkness in our world, there is a lot of pain and you can choose to see that or you can choose to see the joy. If you try to respond positively to the world, you will spend your time better.”
Jsem optimista... Rozhodl jsem se jím být. V našem světě je spousta temnoty, spousta bolesti a vy si můžete vybrat, zda ji uvidíte, nebo zda uvidíte radost. Pokud se budete snažit reagovat na svět pozitivně, budete svůj čas trávit lépe.

“To me justice doesn't mean looking for the criminals. It means looking for the innocent.”
Pro mě spravedlnost neznamená hledat zločince. Znamená to hledat nevinné.

“If you don’t like the road you’re walking, start paving another one.”
Pokud se vám nelíbí cesta, po které jdete, začněte dláždit jinou.

“You must never be fearful about what you are doing when it is right.”
Nikdy se nesmíte bát toho, co děláte, když je to správné.

“Of all things, I liked books best.”
Ze všeho se mi nejvíc líbily knihy.

“There is nothing on this earth more to be prized than true friendship.”
Na této zemi není nic cennějšího, než skutečné přátelství.

“Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.”
Ten, kdo se nikdy nedopustil chyby, se nikdy nepokusil o něco nového.

“Rewards and punishment is the lowest form of education.”
Odměny a tresty jsou nejnižší formou vzdělávání.

“If I know what love is, it is because of you.”
Jestli poznám, co je to láska, tak díky tobě.

“To trust is a profound commitment, and to trust is to make oneself vulnerable... It’s such an optimistic act, because you’re putting your faith in the hands of someone or something which you expect to remain constant, even if the circumstances change.”

“I don't know why people are so keen to put the details of their private life in public; they forget that invisibility is a superpower.”
Nevím, proč jsou lidé tak nadšeni, že zveřejňují detaily svého soukromého života na veřejnosti; zapomínají, že neviditelnost je supervelmocí.

“Modern paintings are like women, you'll never enjoy them if you try to understand them. ”
Moderní obrazy jsou jako ženy, nikdy si je neužijete, pokud se jim pokoušíte porozumět.

“You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. I hope someday you'll join us. And the world will live as one.”
Můžeš říct, že jsem snílek, ale nejsem jediný. Doufám, že se k nám jednoho dne přidáš. A svět bude žít jako jeden muž.

“Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.”
Temnota nemůže vyhnat temnotu, to dokáže jen světlo. Nenávist nemůže vyhnat nenávist, to dokáže jen láska.

“As usual, there is a great woman behind every idiot.”
Obvykle za každým idiotem stojí velká žena.

“Be alone, that is the secret of invention; be alone, that is when ideas are born.”
Být sám, to je tajemství vynálezu; v samotě se rodí myšlenky.

“I'm possessed by love — but isn't everybody?”
Jsem posedlý láskou - ale kdo není?

“It’s not possible, and nor should it be possible, to control what anyone thinks about you. Especially if it’s not based in any reality.”
Není možné a ani by nemělo být možné kontrolovat, co si o vás kdo myslí. Zvláště pokud se to nezakládá na žádné realitě.

“Education is simply the act of gaining knowledge. Nothing to do with school.”
Vzdělávání je jednoduše získávání znalostí. Se školou to nemá nic společného.

“It's all true that education will make you intelligent. But it can't automatically make you a good person too.”
Je pravda, že vzdělání vás učiní inteligentními. Ale nemůže z vás automaticky udělat dobrého člověka.

“It is never too late to be what you might have been.”
Nikdy není pozdě začít být tím, kým jste mohli být.

“I can fight only for something that I love. I can love only what I respect. And in order to respect a thing I must at least have some knowledge of it.”
Mohu bojovat pouze za něco, co miluji. Mohu milovat pouze to, co respektuji. A abych mohl respektovat nějakou věc, musím o ní přinejmenším alespoň něco vědět.

“I tell my piano the things I used to tell you”
Svěřuji svému klavíru, co jsem říkával vám.

“I don't care that they stole my idea.. I care that they don't have any of their own”
Je mi jedno, že mi ukradli můj nápad… Vadí mi ale, že nemají žádné vlastní nápady.

“If the world really looks like that I will paint no more!”
Pokud svět skutečně takto vypadá, už nebudu malovat!

“Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action.”
Činnost nemusí vždy přinést štěstí, ale bez činu není štěstí.

“Dreaming of the person you want to be is wasting the person you already are.”
Snění o osobě, kterou chcete být, je plýtvání osobou, kterou již jste.

“There's good in all of us and I think I simply love people too much, so much that it makes me feel too sad.”
V každém z nás je dobro a myslím, že mám lidi prostě příliš rád, tak moc, až je mi z toho smutno.

“I am not what happened to me, I am what I choose to become.”
Nejsem tím, co se mi přihodilo, ale tím, čím jsem se rozhodl stát.

“I am too intelligent, too demanding, and too resourceful for anyone to be able to take charge of me entirely. No one knows me or loves me completely. I have only myself”
Jsem příliš inteligentní, příliš náročná a příliš vynalézavá na to, aby se o mě někdo mohl plně postarat. Nikdo mě úplně nezná ani nemiluje. Mám jen sama sebe.

“Some people never go crazy. What truly horrible lives they must lead.”
Někteří lidé se nikdy nezblázní. Jaký hrozný život musí vést.

“The biggest coward of a man is to awaken the love of a woman without the intention of loving her.”
Největší zbabělec je muž, který probudí lásku ženy, bez úmyslu ji milovat.

“Keep your friends close, and your enemies closer.”
Přátele si drž u těla, nepřátele ještě blíž.

“Only the weak will fall and give up, the strong falls 100 times and wakes up 200 times”
Jen slabý padne a vzdá se, silný padne stokrát a vstane dvěstěkrát.

“I would rather have no friends than fake friends”
Raději žádné přátele než falešné.

“Quiet people have the loudest minds.”
Tiší lidi mají nejhlasitější mysl.

“He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.”
Je víc mnou než já sama. Ať už jsou naše duše z čehokoli, jeho a moje jsou stejné.

“Retaliation gets you nothing. Revenge is worthless.”
Odvetou nic nezískáte. Pomsta je bezcenná.

“Even perfect people are taught to practice imperfections just to fit in the society. Thus, the famous saying of 'no one is perfect' still prevails.”
I dokonalí lidé se učí praktikovat nedokonalosti, jen aby zapadli do společnosti. Proto stále platí známé rčení "nikdo není dokonalý".

“There are four questions of value in life… What is sacred? Of what is the spirit made? What is worth living "for, and what is worth dying for? The answer to each is same. Only love.”
Existují čtyři otázky životních hodnot... Co je posvátné? Z čeho je stvořena duše? Za co stojí žít a za co stojí umřít? Odpověď na všechny je stejná. Láska.

“Even the genius ask questions.”
I génius se ptá.

“Don't cry because it's over. Smile because it happened.”
Neplač, protože to skončilo. Usměj se, protože se to stalo.

“I am that clumsy human, always loving, loving, loving. And loving. And never leaving.”
Jsem ten nemotorný člověk, který stále miluje, miluje, miluje. A miluje. A nikdy neodcházím.

“Overcome the devils with a thing called love.”
Překonejte ďábly věcí zvanou láska.

“We come to love not by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.”
Lásky nedosáhneme tím, že najdeme dokonalého člověka, ale tím, že se naučíme vidět nedokonalého člověka dokonale.

“Do not compare yourself to others. If you do so, you are insulting yourself.”
Srovnávejte se s ostatními. Pokud tak učiníte, urážíte se sami.

“You never know how strong you can be until being strong is the only choice you have left.”
Nikdy nevíte, jak silný můžete být, dokud síla není jedinou možností, která vám zbývá.

“Love starts when we push aside our ego and make room for someone else.”
Láska začíná, když potlačíme své ego a uděláme místo někomu jinému.

“Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.”
Počítejte svůj věk přáteli, ne roky. Hodnoť svůj život počtem úsměvů, nikoliv slz.