Anne Frank citáty
27 citátů hluboké moudrosti a povzbuzení od nezapomenutelné Anny Frankové

Objevte hlubokou moudrost a vhled Anny Frankové prostřednictvím jejích nezapomenutelných citátů. Tato nadčasová slova vás budou inspirovat a povzbudí - od síly odolnosti až po důležitost naděje.

Anne Franková byla německo-nizozemská autorka a přeživší holokaustu. Její deník, který si psala během skrývání před nacisty v Amsterdamu, ji proslavil po smrti. Anne se narodila v Německu do židovské rodiny, která uprchla do Amsterdamu před nacisty. Když Nizozemsko okupovalo Německo, rodina se skrývala v tajných místnostech kanceláří Otto Franka po dobu dvou let, než byla skupina prozrazena a deportována. Anne zemřela na tyfus v koncentračním táboře Bergen-Belsen. Její otec Otto našel její deník a rozhodl se ho vydat. Deník Anne Frankové se stal jednou z nejčtenějších knih po celém světě.

Anne začala psát svůj deník k narozeninám v roce 1942 a zaznamenávala události ze svého každodenního života až do roku 1944. Její deník byl přeložen z nizozemštiny do mnoha jazyků. Během skrývání se Anne a její rodina spoléhali na pomoc několika zaměstnanců, kteří jim zajišťovali potřebné zásoby a informace. Anne popisuje napětí a konflikty mezi skupinou lidí, kteří museli žít ve skrytu a omezených podmínkách. Během skrývání Anne také projevovala svůj intelektuální zájem čtením a vzděláváním se. Její deník je jedinečným pohledem do života a myšlení dívky v době holokaustu.

✵ 12. červen 1929 – 1945   •   Další jména Anna Franková, Анна Франк
Anne Frank foto

Díla

Anne Frank: 138   citátů 557   lajků

Anne Frank nejznámější citáty

Anne Frank citát: „Přemýšlím hodně, nemluvím mnoho.“
Anne Frank citát: „Nechci žít marně jako většina lidí. Chci být užitečná nebo přinášet radost ostatním lidem. Dokonce i těm, které neznám“

Anne Frank: Citáty o lidech

Anne Frank citát: „Papír je trpělivější než lidé.“
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Anne Frank: Citáty o životě

Anne Frank citáty a výroky

„Nemyslím na všechnu tu bídu, ale na krásu, která stále přetrvá.“

Zdroj: 7. březen 1944, [Franková, Anne, Zadní dům. Deník v dopisech 12. červen 1942 – 1. srpen 1944, Magda de Bruin Hüblová, Triáda, Praha, 2019, 304, 978-80-7474-258-3]

„Podívej, jak se jediná svíčka dokáže vzepřít temnotě a vymezit její hranice.“

Holokaust : původ, události a příběhy mimořádné odvahy / Philip Steele. Praha : Dobrovský s.r.o., 2018

Anne Frank: Citáty anglicky

Anne Frank citát: “I think a lot, but I don't say much.”

“I think a lot, but I don't say much.”

Zdroj: The Diary of a Young Girl

“Whoever is happy will make others happy.”

Zdroj: The Diary of a Young Girl

“I don't want to have lived in vain like most people. I want to be useful or bring enjoyment to all people, even those I've never met. I want to go on living even after my death!”

5 April 1944
The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)
Varianta: I need to have something besides a husband and children to devote myself to! I don't want to have lived in vain like most people. I want to be useful or bring enjoyment to all people, even those I've never met.

“Everyone thinks I'm showing off when I talk, ridiculous when I'm silent, insolent when I answer, cunning when I have a good idea, lazy when I'm tired, selfish when I eat one bite more than I should.”

Varianta: If I talk, everyone thinks I'm showing off; when I'm silent they think I'm ridiculous, rude if I answer, sly if I get a good idea, lazy if I'm tired, selfish if I eat a mouthful more than I should, stupid, cowardly, crafty, etc., etc.
Zdroj: The Diary of a Young Girl

“Everyone has inside of him a piece of good news. The good news is that you don't know how great you can be! How much you can love! What you can accomplish! And what your potential is!”

As quoted in Networking the Kingdom: A Practical Strategy for Maximum Church Growth (1990) by O. J. Bryson, p. 187; this is the earliest source yet found for this attribution.
Disputed

“I need to have something besides a husband and children to devote myself to! I don't want to have lived in vain like most people. I want to be useful or bring enjoyment to all people, even those I've never met.”

Ik moet iets hebben naast man en kinderen waar ik me aan wijden kan! O ja, ik wil niet zoals de meeste mensen voor niets geleefd hebben. Ik wil van nut of plezier zijn voor de mensen, die om mij heen leven en die mij toch niet kennen.
5 April 1944
The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)

“It's really a wonder that I haven't dropped all my ideals, because they seem so absurd and impossible to carry out. Yet I keep them, because in spite of everything, I still believe that people are really good at heart.”

15 July 1944; Variant translations:
It's really a wonder that I haven't dropped all my ideals, because they seem so absurd and impossible to carry out. Yet I keep them, because in spite of everything I still believe that people are really good at heart.
I keep my ideals, because in spite of everything I still believe that people are really good at heart.
I simply can't build my hopes on a foundation of confusion, misery, and death...and yet...I think...this cruelty will end, and that peace and tranquility will return again.
Zdroj: The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)
Kontext: It's difficult in times like these: ideals, dreams and cherished hopes rise within us, only to be crushed by grim reality. It's a wonder I haven't abandoned all my ideals, they seem so absurd and impractical. Yet I cling to them because I still believe, in spite of everything, that people are truly good at heart. It's utterly impossible for me to build my life on a foundation of chaos, suffering and death. I see the world being slowly transformed into a wilderness, I hear the approaching thunder that, one day, will destroy us too, I feel the suffering of millions. And yet, when I look up at the sky, I somehow feel that everything will change for the better, that this cruelty too shall end, that peace and tranquility will return once more. In the meantime, I must hold on to my ideals. Perhaps the day will come when I'll be able to realize them!

“No one has ever become poor by giving.”

Attributed to Anne Frank in various self-help books but always without citation.
Disputed
Zdroj: diary of Anne Frank: the play

“In the long run, the sharpest weapon of all is a kind and gentle spirit.”

Anne Frank Deník Anne Frankové

Zdroj: The Diary of Anne Frank

“I wish to go on living even after my death.”

Zdroj: The Diary of a Young Girl

“Look at how a single candle can both defy and define the darkness.”

As quoted in 7 Laws of Human Nature: The Oneness of Universal Love (2017) by Conrad Spainhower and other self-help books and quotation sites.
Disputed

“In spite of everything, I still believe that people are really good at heart.”

Varianta: Despite everything, I believe that people are really good at heart.

Podobní autoři

Martin Buber foto
Martin Buber 14
židovský existenciální filozof a teolog
Franz Kafka foto
Franz Kafka 83
český spisovatel židovského původu
Gabriel Laub foto
Gabriel Laub 785
český esejista a novinář
Walter Benjamin foto
Walter Benjamin 24
německý literární kritik, filozof a sociální kritik
Lion Feuchtwanger foto
Lion Feuchtwanger 19
německý spisovatel
Ilja Grigorjevič Erenburg foto
Ilja Grigorjevič Erenburg 13
rusko-sovětský spisovatel a básník
Julian Tuwim foto
Julian Tuwim 75
polský básník
Alexander Roda Roda foto
Alexander Roda Roda 23
rakouský spisovatel
Saul Bellow foto
Saul Bellow 3
kanadsko-americký spisovatel