Anne Frank citáty
strana 2
27 citátů hluboké moudrosti a povzbuzení od nezapomenutelné Anny Frankové

Objevte hlubokou moudrost a vhled Anny Frankové prostřednictvím jejích nezapomenutelných citátů. Tato nadčasová slova vás budou inspirovat a povzbudí - od síly odolnosti až po důležitost naděje.

Anne Franková byla německo-nizozemská autorka a přeživší holokaustu. Její deník, který si psala během skrývání před nacisty v Amsterdamu, ji proslavil po smrti. Anne se narodila v Německu do židovské rodiny, která uprchla do Amsterdamu před nacisty. Když Nizozemsko okupovalo Německo, rodina se skrývala v tajných místnostech kanceláří Otto Franka po dobu dvou let, než byla skupina prozrazena a deportována. Anne zemřela na tyfus v koncentračním táboře Bergen-Belsen. Její otec Otto našel její deník a rozhodl se ho vydat. Deník Anne Frankové se stal jednou z nejčtenějších knih po celém světě.

Anne začala psát svůj deník k narozeninám v roce 1942 a zaznamenávala události ze svého každodenního života až do roku 1944. Její deník byl přeložen z nizozemštiny do mnoha jazyků. Během skrývání se Anne a její rodina spoléhali na pomoc několika zaměstnanců, kteří jim zajišťovali potřebné zásoby a informace. Anne popisuje napětí a konflikty mezi skupinou lidí, kteří museli žít ve skrytu a omezených podmínkách. Během skrývání Anne také projevovala svůj intelektuální zájem čtením a vzděláváním se. Její deník je jedinečným pohledem do života a myšlení dívky v době holokaustu.

✵ 12. červen 1929 – 1945   •   Další jména Anna Franková, Анна Франк
Anne Frank foto
Anne Frank: 138   citátů 557   lajků

Anne Frank nejznámější citáty

Anne Frank citát: „Přemýšlím hodně, nemluvím mnoho.“
Anne Frank citát: „Nechci žít marně jako většina lidí. Chci být užitečná nebo přinášet radost ostatním lidem. Dokonce i těm, které neznám“

Anne Frank: Citáty o lidech

Anne Frank citát: „Papír je trpělivější než lidé.“
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Anne Frank: Citáty o životě

Anne Frank citáty a výroky

„Nemyslím na všechnu tu bídu, ale na krásu, která stále přetrvá.“

Zdroj: 7. březen 1944, [Franková, Anne, Zadní dům. Deník v dopisech 12. červen 1942 – 1. srpen 1944, Magda de Bruin Hüblová, Triáda, Praha, 2019, 304, 978-80-7474-258-3]

„Podívej, jak se jediná svíčka dokáže vzepřít temnotě a vymezit její hranice.“

Holokaust : původ, události a příběhy mimořádné odvahy / Philip Steele. Praha : Dobrovský s.r.o., 2018

Anne Frank: Citáty anglicky

“A quiet conscience makes one strong!”

The Diary of a Young Girl

“There is an urge and rage in people to destroy, to kill, to murder, and until all mankind, without exception, undergoes a great change, wars will be waged, everything that has been built up, cultivated and grown, will be destroyed and disfigured, after which mankind will have to begin all over again.”

3 May 1944
The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)
Kontext: I don't believe that the big men, the politicians and the capitalists alone are guilty of the war. Oh, no, the little man is just as keen, otherwise the people of the world would have risen in revolt long ago! There is an urge and rage in people to destroy, to kill, to murder, and until all mankind, without exception, undergoes a great change, wars will be waged, everything that has been built up, cultivated and grown, will be destroyed and disfigured, after which mankind will have to begin all over again.

“Anyhow, I've learned one thing now. You only really get to know people when you've had a jolly good row with them. Then and then only can you judge their true characters!”

Variant translation: The only way to truly know a person is to argue with them. For when they argue in full swing, then they reveal their true character.
28 September 1942
Varianta: I've learned one thing: you only really get to know a person after a fight. Only then can you judge their true character!
Zdroj: The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)

“The weak fall, but the strong will remain and never go under!”

Varianta: The weak die out and the strong will survive, and will live on forever
Zdroj: The Diary of a Young Girl

“Laziness may appear attractive, but work gives satisfaction.”

Variant translation: Laziness may appear attractive but work gives satisfaction.
6 July 1944
The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)
Varianta: Laziness may look inviting, but only work gives you true satisfaction.

“Don't condemn me, remember rather that sometimes I, too, can reach the bursting point.”

Zdroj: The Diary of Anne Frank: And Related Readings

“We all know that a good example is more effective than advice. So set a good example, and it won't take long for others to follow.”

"Give!" (26 March 1944)
Variant translation: People will always follow a good example; be the one to set a good example, then it won't be long before the others follow.
Tales from the Secret Annex

“Paper is more patient than man.”

Varianta: Because paper has more patience than people.
Zdroj: The Diary of a Young Girl

Podobní autoři

Martin Buber foto
Martin Buber 14
židovský existenciální filozof a teolog
Franz Kafka foto
Franz Kafka 83
český spisovatel židovského původu
Gabriel Laub foto
Gabriel Laub 785
český esejista a novinář
Walter Benjamin foto
Walter Benjamin 24
německý literární kritik, filozof a sociální kritik
Lion Feuchtwanger foto
Lion Feuchtwanger 19
německý spisovatel
Ilja Grigorjevič Erenburg foto
Ilja Grigorjevič Erenburg 13
rusko-sovětský spisovatel a básník
Julian Tuwim foto
Julian Tuwim 75
polský básník
Alexander Roda Roda foto
Alexander Roda Roda 23
rakouský spisovatel
Saul Bellow foto
Saul Bellow 3
kanadsko-americký spisovatel