„Nemyslím na všechnu tu bídu, ale na krásu, která stále přetrvá.“

—  Anne Frank

Zdroj: 7. březen 1944, [Franková, Anne, Zadní dům. Deník v dopisech 12. červen 1942 – 1. srpen 1944, Magda de Bruin Hüblová, Triáda, Praha, 2019, 304, 978-80-7474-258-3]

„Laziness may appear attractive, but work gives satisfaction.“

—  Anne Frank

Variant translation: Laziness may appear attractive but work gives satisfaction.
6 July 1944
The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)
Originál: (nl) Luiheid mag aantrekkelijk schijnen, werken geeft bevrediging.
Varianta: Laziness may look inviting, but only work gives you true satisfaction.

„The weak fall, but the strong will remain and never go under!“

—  Anne Frank

Varianta: The weak die out and the strong will survive, and will live on forever
Zdroj: The Diary of a Young Girl

„Deep down, the young are lonelier than the old.“

—  Anne Frank

Zdroj: The Diary of a Young Girl

„Parents can only give good advice or put them on the right paths, but the final forming of a person's character lies in their own hands.“

—  Anne Frank

15 July 1944
(1942 - 1944)
Originál: (nl) Ouders kunnen alleen raad of goede aanwijzingen meegeven, de uiteindelijke vorming van iemands karakter ligt in zijn eigen hand.

„I have often been downcast, but never in despair; I regard our hiding as a dangerous adventure, romantic and interesting at the same time. In my diary I treat all the privations as amusing. I have made up my mind now to lead a different life from other girls and, later on, different from ordinary housewives. My start has been so very full of interest, and that is the sole reason why I have to laugh at the humorous side of the most dangerous moments.“

—  Anne Frank

3 May 1944
(1942 - 1944)
Originál: (nl) Ik ben vaak neerslachtig geweest, maar nooit wanhopig, ik beschouw dit onderduiken als een gevaarlijk avontuur, dat romantisch en interessant is. Ik beschouw elke ontbering als een amusement in mijn dagboek. Ik heb me nu eenmaal voorgenomen, dat ik een ander leven zal leiden dan andere meisjes en later een ander leven dan gewone huisvrouwen. Dit is het goede begin van het interessante en daarom, daarom alleen moet ik in de meest gevaarlijke ogenblikken lachen om het humoristische van de situatie.

„Everyone has inside of him a piece of good news. The good news is that you don't know how great you can be! How much you can love! What you can accomplish! And what your potential is!“

—  Anne Frank

As quoted in Networking the Kingdom: A Practical Strategy for Maximum Church Growth (1990) by O. J. Bryson, p. 187; this is the earliest source yet found for this attribution.
Disputed

„People can tell you to keep your mouth shut, but it doesn't stop you having your own opinions. Even if people are still very young, they shouldn't be prevented from saying what they think.“

—  Anne Frank

2 March 1944
(1942 - 1944)
Originál: (nl) Men kan zeggen, je moet je mond houden, maar geen oordeel hebben bestaat niet. Niemand kan een ander zijn oordeel verbieden, al is die ander nog zo jong.
Zdroj: The Diary of a Young Girl

Podobní autoři

Franz Kafka foto
Franz Kafka70
český spisovatel židovského původu
Martin Buber foto
Martin Buber12
židovský existenciální filozof a teolog
Mao Ce-tung foto
Mao Ce-tung14
předseda Komunistické strany Číny
Maya Angelou foto
Maya Angelou19
americká autorka a básnířka
Gabriel Laub foto
Gabriel Laub785
český esejista a novinář
Lion Feuchtwanger foto
Lion Feuchtwanger18
německý spisovatel
Walter Benjamin foto
Walter Benjamin20
německý literární kritik, filozof a sociální kritik
Ilja Grigorjevič Erenburg foto
Ilja Grigorjevič Erenburg12
rusko-sovětský spisovatel a básník
Julian Tuwim foto
Julian Tuwim75
polský básník
Alexander Roda Roda foto
Alexander Roda Roda23
rakouský spisovatel
Dnešní výročí
Alexander Sergejevič Puškin foto
Alexander Sergejevič Puškin30
ruský básník 1799 - 1837
Kazma foto
Kazma6
internetový bavič 1985
Vítězslav Nezval foto
Vítězslav Nezval27
český básník, spisovatel a překladatel 1900 - 1958
František Palacký foto
František Palacký21
český archivář, filozof, historik, novinář, politický spiso… 1798 - 1876
Dalších 57 dnešních výročí
Podobní autoři
Franz Kafka foto
Franz Kafka70
český spisovatel židovského původu
Martin Buber foto
Martin Buber12
židovský existenciální filozof a teolog
Mao Ce-tung foto
Mao Ce-tung14
předseda Komunistické strany Číny
Maya Angelou foto
Maya Angelou19
americká autorka a básnířka
Gabriel Laub foto
Gabriel Laub785
český esejista a novinář