„Nevíra zničí i ty nejlepší z nás; víra zachrání i ty nejhorší z nás.“
Originál: (en) Unbelief will destroy the best of us; faith will save the worst of us.
Zdroj: [Spurgeon, Charles Haddon, The Present Truth: A Collection of Sermons Preached at the Metropolitan Tabernacle, Passmore & Alabaster, New York, 1883, 378, 183, angličtina]
Originál: (en) A faith which works not for purification will work for putrefaction. Unless our faith makes us pine after holiness, it is no better than the faith of devils, and perhaps it is not even so good as that.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Receiving the Holy Spirit: A Sermon (No. 1790), delivered on Lord's-Day Morning, July 13, 1884, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons30.xxxiv.html, 1.6.2005, 10.2.2016, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]
„Ten, kdo čte Bibli, aby jí vytýkal chyby, brzy jistí, že Bible vytýká chyby jemu.“
Originál: (en) He that reads his Bible to find fault with it will soon discover that the Bible finds fault with him.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Pleading, Not Contradicting: A Sermon (No. 2129), delivered on Lord's-day Morning, February 9, 1890, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons36.viii.html, 1.6.2005, 11.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]
Originál: (en) Infinite, and an infant. Eternal, and yet born of a woman. Almighty, and yet hanging on a woman’s breast. Supporting a universe, and yet needing to be carried in a mother’s arms. King of angels, and yet the reputed son of Joseph. Heir of all things, and yet the carpenter’s despised son.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, His Name—Wonderful!: A Sermon (No. 214), delivered on Sabbath Morning, September 19, 1858, http://www.romans45.org/spurgeon/sermons/0214.htm, 9.2.2016, The Spurgeon Archive, angličtina]
Originál: (en) If Christ is not all to you He is nothing to you. He will never go into partnership as a part Saviour of men. If He be something He must be everything, and if He be not everything He is nothing to you.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Christ Is All: A Sermon (No. 1006), delivered on Lord's-day Morning, August 20th, 1871, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons17.xxxix.html, 1.6.2005, 9.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]
„Kristus nevykoupil svou církev svou vlastní krví, aby mohl přijít papež a ukrást si všechnu slávu.“
Originál: (en) Christ did not redeem his church with his blood that the pope might come in and steal away the glory.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Christ Glorified: A Sermon (No. 3436), published on Thursday, December 10, 1914, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons60.l.html, 1.6.2005, 8.2.2016, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]
Originál: (en) We should pray when we are in a praying mood, for it would be sinful to neglect so fair an opportunity. We should pray when we are not in a proper mood, for it would be dangerous to remain in so unhealthy a condition.
Zdroj: [Klug, Ron, Bible Readings on Prayer, Augsburg, 1986, 111, 88, 0806621893, angličtina]
„Bránit Bibli? To bych stejně tak mohl bránit lva! Vypusťte ji – ona se ubrání sama.“
Originál: (en) Defend the Bible? I would as soon defend a lion! Let it out – it can defend itself.
Zdroj: [Pittman, J. C. Ferdinand, Bible truths illustrated : for the use of preachers, teachers, bible-school, Christian endeavor, temperance and other Christian workers, http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433068265374, Standard Publishing Company, Cincinnati, 1917, 352, 32, angličtina]
Originál: (en) Faith and works are bound up in the same bundle. He that obeys God trusts God; and he that trusts God obeys God. He that is without faith is without works; and he that is without works is without faith.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The Necessity Of Growing Faith: A Sermon (No. 1857), delivered on Lord's-Day Morning, August 30, 1885, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons31.xlii.html, 1.6.2005, 11.2.2016, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]
Originál: (en) Faith is not a blind thing; for faith begins with knowledge. It is not a speculative thing; for faith believes facts of which it is sure. It is not an unpractical, dreamy thing; for faith trusts, and stakes its destiny upon the truth of revelation.
Zdroj: All of Grace. S. 68.
„Modlitba hýbe rukou která hýbe světem.“
Originál: (en) Prayer moves the arm that moves the world.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The Question of Fear and the Answer of Faith: A Sermon (No. 108), delivered on Sabbath Evening, August 31, 1856, http://www.romans45.org/spurgeon/sermons/0108.htm, 9.2.2016, The Spurgeon Archive, angličtina]
„Ďábel pýchy se narodil s námi; a nezemře byť jen hodinu před námi.“
Originál: (en) The demon of pride was born with us; and it will not die one hour before us.
Zdroj: [Foster, Elon, New Cyclopaedia of Prose Illustrations: Adapted to Christian Teaching : Embracing Mythology, Analogies, Legends, Parables, Emblems, Metaphors, Similes, Allegories, Proverbs, Classic, Historic, and Religious Anecdotes, Etc, https://books.google.cz/books?id=TIkmAQAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, W. C. Palmer, Jr., & Co, New York, 1875, 704, 524, angličtina]
Originál: (en) If sinners will be damned, at least let them leap to Hell over our dead bodies. And if they perish, let them perish with our arms wrapped about their knees, imploring them to stay. If Hell must be filled, let it be filled in the teeth of our exertions, and let not one go unwarned and unprayed for.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The Wailing of Risca: A Sermon (No. 349), delivered on Sabbath Morning, December 9th, 1860, http://www.romans45.org/spurgeon/sermons/0349.htm, 11.2.2016, The Spurgeon Archive, angličtina]
Zdroj: [Spurgeon, Charles, For The Troubled: A Sermon (No. 1090), delivered on Lord's-day Morning, January 12, 1873, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons19.ii.html, 1.6.2005, 11.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]
/ Výroky / O Bibli
„Na Biblích některých z vás je dost prachu, aby tam šlo vašimi prsty napsat „zatracení“.“
Originál: (en) There is dust enough on some of your Bibles to write “damnation” with your fingers.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The Bible: A Sermon (No. 15), delivered on Sabbath Evening, March 18, 1855, http://www.romans45.org/spurgeon/sermons/0015.htm, 11.2.2016, The Spurgeon Archive, angličtina]
Originál: (en) I believe that the happiest of all Christians and the truest of Christians are those who never dare to doubt God, but take His Word simply as it stands, and believe it, and ask no questions, just feeling assured that if God has said it, it will be so.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Faith in Perfection: A Sermon (No. 231), delivered on Sabbath Morning, January 2nd, 1859, http://www.spurgeon.org/sermons/0231.htm, 9.2.2016, The Spurgeon Archive, angličtina]