„KONEC SPIRITUALITY
Mou jógovou podložkou se stala země pod nohama.
Mým oltářem se stal kavárenský pult, vtip vyměněný s baristou, přátelský úsměv postupně vítězící nad zamrzlým obličejem, a celý svět, který má zájem.
Mým chrámem je obchodní dům, čekárna u zubaře, klidná ranní louka s jemným žlutým slunečním světlem a čerstvým vzduchem.
Mým guru je kručení v briše, melancholie večera, naděje i zoufalství nepřikrášleného bytí.
Není třeba nic přidávat.
Mým osvícením je obyčejný okamžik, světský prožitek prosáklý sladkým nektarem mé pozornosti.
Mým východiskem je dech a dech je i mým cílem.
Součástí mého rodokmenu je hladová kočka, jež mě zdraví při návratu z večerní procházky, jde kousek se mnou a přitom se otírá svým kožíškem o mou holeň. Má srst jemnou jako kašmírová přikrývka mé babičky, do které nás za chladných večerů balila. Srst se stává kůží, kočka se nonšalantními pohyby vydává prozkoumat vyhozený obal od bagety a já jdu dál.
Má spiritualita je hluboko v zemi, v její bahně, horku, v jejích útrobách, ve zvláštním i nepohodlném, ve stesku po mámě i v odvaze vstoupit do neprozkoumaných krajin mé psyché. Je v touze po domově a ve šťastně vyčerpaném návratu.
Moje blaženost nespočívá v ničem, co by mohla uchopit moje mysl, i kdyby hledala milion roků.
Má radost je prostá, jako radost těch, kteří žili život naplno a jsou připraveni zemřít.
Ulehnu na louce, batoh jako polštář, zajedu prsty do hedvábné, lepkavé trávy, a celý můj život splyne v jeden jediný okamžik, vzpomínku i momentální vjem, a i to se vzápětí rozplyne, i se mnou. Je jen louka, jemné žluté světlo, čistý osvěžující vzduch, naděje i příslib, plnost i milosrdenství.
Nehledejte mě. Nenajdete mě, a pokud ano - nepoznáte mě. Jsem neviditelný, neboť jsem se stal vším, co je viděno, vším, co je poznáno i stále nepoznáno.
Nepraktikuji spiritualitu. Rozpadl jsem se, rozložil, vykostil a znovuzrodil, znovu se stal člověkem, beztvarou formou. Povstal jsem znovu, neoddělitelný od všedního, vzkříšený smíchem ptáků sedících za úsvitu na elektrickém vedení.“

Překlad: Kateřina Grofová
Zdroj: https://www.facebook.com/LifeWithoutACentre/posts/the-end-of-spiritualitymy-yoga-mat-has-disappeared-into-the-ground-under-my-feet/2917818988315690/

Upravil Hana77. Poslední aktualizace 22. listopadu 2020. Historie

Podobné citáty

Pablo Escobar foto
Salman Rushdie foto
Jandy Nelson foto
John Knox foto

„Nehledal jsem ani věhlas, slávu či bohatsví; mou ctí bylo, aby Ježíš Kristus panoval, mou slávou, aby světlo jeho pravdy ve vás svítilo, a mé bohatství, abyste v tomtéž byli stálí.“

—  John Knox skotský duchovní, spisovatel a historik 1514 - 1572

Originál: (en) I sought neither preeminence, glory, nor riches; my honor was that Jesus Christ should reign; my glory that the light of his truth should shine in you; and my greatest riches that in the same ye should be constant.
Zdroj: [Lorimer, Peter, John Knox and the Church of England: His Work in Her Pulpit and His Influence Upon Her Liturgy, Articles, and Parties. A Monograph Founded Upon Several Important Papers of Knox Never Before Published, https://books.google.cz/books?id=fwMFAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, H.S. King & Company, London, 1875, 317, 72, angličtina]

Benjamin Alíre Sáenz foto
Ayrton Senna foto
Heda Kovály foto
Vojtěch Jasný foto

„Touha je kus mé duše, kus mého života a předznamenává mé další filmy.“

—  Vojtěch Jasný český fotograf a režisér 1925 - 2019

Zdroj: Zemřel režisér a odbojář Vojtěch Jasný. Autorovi trezorového filmu Všichni dobří rodáci bylo 93 let https://www.lidovky.cz/lide/zemrel-reziser-a-odbojar-vojtech-jasny-autorovi-trezoroveho-filmu-vsichni-dobri-rodaci-bylo-93-let.A191116_104906_lide_vag, Lidovky, 16. listopadu 2019

Jan Amos Komenský foto

„Hospodin je můj podíl, mé dědictví, můj hrad, moje skála, moje světlo, moje spasení, můj strážce, můj ochránce; jiných ochránců nemám.“

—  Jan Amos Komenský český barokní spisovatel, filozof, náboženský spisovatel, pedagog, politický spisovatel a vědecký spisovatel 1592 - 1670

Vladimir Nabokov foto
Colette foto
Henry James foto

„Moje volba je starý svět - moje volba, moje potřeba, můj život.“

—  Henry James americký romanopisec, krátký autor příběh a literární kritik 1843 - 1916

J. H. Krchovský foto
Alžběta II. foto
Thomas Paine foto
Gertrude Stein foto

„Amerika je moje země, Paříž je moje město.“

—  Gertrude Stein americká sběratelka umění a experimentální spisovatelka románů, poezie a divadelních her 1874 - 1946

Citát „Země je moje vlast a lidstvo je moje rodina.“
Chalíl Džibrán foto

„Země je moje vlast a lidstvo je moje rodina.“

—  Chalíl Džibrán libanonský výtvarník, básník a spisovatel 1883 - 1931

Související témata