„Je-li hlavní hnací silou lidové vlády v době míru ctnost, je hlavní hnací silou lidové vlády v době revoluce jak ctnost, tak teror: ctnost, bez níž je teror zhoubný, a teror, bez něhož je ctnost bezmocná. Teror není nic jiného než pohotová, přísná a nepružná spravedlnost; je tedy emanací ctnosti; není ani tak specifickým principem, jako spíše důsledkem obecného principu demokracie aplikovaného na nejnaléhavější potřeby naší vlasti.“

— Maximilien Robespierre

Originál

If the mainspring of popular government in peacetime is virtue, the mainspring of popular government in revolution is both virtue and terror: virtue, without which terror is disastrous; terror, without which virtue is powerless. Terror is nothing but prompt, severe, inflexible justice; it is therefore an emanation of virtue; it is not so much a specific principle as a consequence of the general principle of democracy applied to our homeland’s most pressing needs.

"On the Principles of Political Morality that Should Guide the National Convention in the Domestic Administration of the Republic" (5 February 1784/18 Ploviôse Year 2)
"On the Principles of Political Morality"

Poslední aktualizace 2. září 2021. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Je-li hlavní hnací silou lidové vlády v době míru ctnost, je hlavní hnací silou lidové vlády v době revoluce jak ctnost…" — Maximilien Robespierre?

Témata

doba , vlast , teror , specifičnost , ctnost , pružnost , revoluce , vláda , míra , princip , bezmocnost , lidovost , přísnost , hlaveň , obecnost , mír , pohotovost , spravedlnost , důsledek , demokracie , potřeba

Maximilien Robespierre 38

francouzský politik 1758–1794

Podobné citáty

„Je-li atributem lidové vlády v míru ctnost, je atributem lidové vlády v revoluci zároveň ctnost a teror, ctnost, bez níž je teror smrtelný, a teror, bez něhož je ctnost bezmocná. Teror není nic jiného než spravedlnost, rychlá, přísná, neúprosná; je tedy emanací ctnosti.“

Maximilien Robespierre (1758–1794) francouzský politik

„Teror není nic jiného než okamžitá, přísná a nepřizpůsobivá spravedlnost.“

Maximilien Robespierre (1758–1794) francouzský politik

Zdroj: [Eliášová, Dominika, 5 krvavých střepin Velké francouzské revoluce, History revue, 2009, únor, 2, 25]

„Usilujte o mír, jako by nebyl žádný teror, a bojujte s terorem, jako by nebyla žádná jednání.“

Jicchak Rabin (1922–1995) izraelský politik, státník a obecné

Zdroj: Albright, Madeleine: Doporučení budoucímu prezidentovi : Jak vrátit Americe dobrou pověst a vůdčí roli ve světě (orig. Memo to the president-elect, česky Práh, 2008)