Charles Spurgeon: Citáty o lidech

Charles Spurgeon byl britský kazatel, autor a pastor. Objevte zajímavé citáty na téma lidé.
Charles Spurgeon: 191   citátů 297   lajků

„Není-li ti Kristus vším, není ti ničím. On nikdy nevejde ve společenství jako částečný Spasitel lidí. Má-li být něčím, musí být vším, a nebude-li vším, není ti ničím.“

Originál: (en) If Christ is not all to you He is nothing to you. He will never go into partnership as a part Saviour of men. If He be something He must be everything, and if He be not everything He is nothing to you.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Christ Is All: A Sermon (No. 1006), delivered on Lord's-day Morning, August 20th, 1871, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons17.xxxix.html, 1.6.2005, 9.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]

„Učení o svobodné vůli – co dělá? Zvelebuje člověka jako Boha. Prohlašuje Boží záměry za nic, protože nemohou být vykonány, jestliže lidé nechtějí. Činí z Boží vůle čekajícího služebníka vůle člověka, a celou smlouvu milosti závislou na lidském skutku. Popírajíc vyvolení pro nespravedlnost, považuje Boha za dlužníka hříšníků.“

Originál: (en) Free-will doctrine-what does it do? It magnifies man into God. It declares God's purposes a nullity, since they cannot be carried out unless men are willing. It makes God's will a waiting servant to the will of man, and the whole covenant of grace dependent on human action. Denying election on the ground of injustice, it holds God to be a debtor to sinners.

„Kázání často člověku prospívá nejvíc, když ho nejvíc rozzlobí. Takoví lidé, kteří odcházejí uličkou a říkají, „toho člověka už nebudu nikdy poslouchat,“ mají velmi často ve své hrudi jitřící šíp.“

Originál: (en) A sermon often does a man most good when it makes him most angry. Those people who walk down the aisles and say, "I will never hear that man again," very often have an arrow rankling in their breast.
Zdroj: Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series. S. 43

„Věřím, že hanobíme Krista, když si myslíme, že máme lákat lidi něčím jiným než kázáním Krista ukřižovaného.“

Originál: (en) I do believe we slander Christ when we think we are to draw the people by something else but the preaching of Christ crucified.
Zdroj: [Spurgeon, Charles Haddon, Sermons on the Gospel of John, Marshall, Morgan & Scott, London, 1966, 122, angličtina]

„[Satan] dovede způsobit, že [lidé] tančí na okraji pekla, jako by byli před branami nebe.“

Zdroj: [Spurgeon, Charles, The Strong One Driven Out By A Stronger One: A Sermon (No. 613), delivered on Sunday Morning, February 5, 1865, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons11.vii.html, 1.6.2005, 8.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]
/ Výroky / O pekle

„Ze všech přeludů, které kdy lidi zmámily, a pravděpodobně ze všech rouhání, které byly kdy vyřčeny, nic nebylo absurdnější a nic nevyplodilo větší zlo všeho možného druhu, než myšlenka, že římský biskup může být hlavou církve Ježíše Krista.“

Originál: (en) Of all the dreams that ever deluded men, and probably of all blasphemies that ever were uttered, there has never been one which is more absurd, and which is more fruitful in all manner of mischief, than the idea that the Bishop of Rome can be the head of the church of Jesus Christ.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The Head of the Church: A Sermon (No. 839), delivered on Lord's-Day Morning, November 1, 1868, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons14.lii.html, 1.6.2005, 8.2.2016, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

„Lidé se nikdy nestanou velikými v teologii, dokud se nestanou velikýmí v utrpení.“

Originál: (en) Men will never become great in divinity until they become great in suffering.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The Christian's Heaviness and Rejoicing: A Sermon (No. 222), delivered on Sabbath Morning, November 7th, 1858, http://www.romans45.org/spurgeon/sermons/0222.htm, 9.2.2016, The Spurgeon Archive, angličtina]

„Nezachrání-li Bůh lidi skrze pravdu, jistě je nezachrání skrze lži. A jestli staré evangelium není schopné vyprodukovat probuzení, tak se obejdeme bez probuzení.“

Originál: (en) If God does not save men by truth, he certainly will not save them by lies. And if the old gospel is not competent to work a revival, then we will do without the revival.
Zdroj: Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series. S. 84

„Shledáte, že ti, kdo spílají samému Božímu bytí, ač ve svém svědomí vědí, že je Bůh, přesto svými rty rouhavě popírají jeho existenci. Tito lidé říkají, že žádný Bůh není, protože si přejí, aby žádný nebyl.“

Originál: (en) You will find those who rail at the very being of a God, though in their consciences they know there is a God, yet with their lips will blasphemously deny his existence. These men say there is no God, because they wish there were none.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The First and Great Commandment: A Sermon (No. 162), delivered on Sabbath Morning, November 8, 1857, http://www.romans45.org/spurgeon/sermons/0162.htm, 6.2.2016, The Spurgeon Archive, angličtina]

„Zahálčiví lidé pokouší ďábla, aby je pokoušel.“

Originál: (en) Idle people tempt the devil to tempt them.
Zdroj: Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series. S. 106

„Je zvláštní, že jistí lidé, kteří tolik hovoří o tom, co jim Duch Svatý zjevuje, myslí tak málo na to, co zjevil jiným.“

Originál: (en) It seems odd, that certain men who talk so much of what the Holy Spirit reveals to themselves, should think so little of what he has revealed to others.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Commenting and Commentaries, Lecture 1: A Chat about Commentaries, http://www.romans45.org/spurgeon/misc/c&cl1.htm, 10.2.2016, The Spurgeon Archive, angličtina]

„Příliš mnoho lidí smýšlí nízce o hříchu, a proto smýšlí nízce o Spasiteli.“

Originál: (en) Too many think lightly of sin, and therefore think lightly of the Savior.
Zdroj: [Spurgeon, Charles Haddon, Spurgeon, Susannah, The Autobiography of Charles H. Spurgeon, compiled from his diary, letters and records, I, Fleming H. Revell Company, Chicago, New York, Toronto, 1899, 373, 76, angličtina]

„Lidé dovolí Bohu být kdekoliv, jen ne na Jeho trůně. Dovolí Mu být v Jeho dílně, utvářet světy a dělat hvězdy. Dovolí Mu být v Jeho chudobinci, rozdávat své almužny a udílet štědré dary. Dovolí Mu nést zemi a podpírat její pilíře, nebo rozsvěcovat nebeská světla, či vládnout vlnám vždy dmoucího oceánu; ale když Bůh vystoupá na svůj trůn, pak Jeho stvoření skřípá zuby. A my hlásáme Boha na trůnu, a Jeho právo činit se svými, jak chce sám, jednat se svým stvořením, jak se Mu zdá nejlépe, aniž by se o tom s nimi radil; tehdy na nás syčí a hrozí nám, a tehdy se lidé odvrací, zacpávajíce si uši, neboť Bůh na trůnu není Bůh, kterého milují. Ale je to Bůh na trůnu, kterého milujeme kázat. Je to Bůh na svém trůnu, komu věříme.“

Originál: (en) Men will allow God to be everywhere but on His throne. They will allow Him to be in His workshop to fashion worlds and make stars. They will allow Him to be in His almonry to dispense His alms and bestow his bounties. They will allow Him to sustain the earth and bear up the pillars thereof, or light the lamps of heaven, or rule the waves of the ever-moving ocean; but when God ascends His throne, His creatures then gnash their teeth. And we proclaim an enthroned God, and His right to do as He wills with His own, to dispose of His creatures as He thinks well, without consulting them in the matter; then it is that we are hissed and execrated, and then it is that men turn a deaf ear to us, for God on His throne is not the God they love. But it is God upon the throne that we love to preach. It is God upon His throne whom we trust.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Divine Sovereignty: A Sermon (No. 77), delivered on Sabbath Morning, May 4, 1856, http://www.spurgeon.org/sermons/0077.htm, 6.2.2016, The Spurgeon Archive, angličtina]