Homér citáty

strana 7

„Nelhal jsem! Právě jsem vytvořil fikci ústy!“

„Přesto toužím - celé dny toužím - po cestě domů a po úsvitu svého návratu.“

„Není lepšího daru, než žije-li muž a žena jak jedno tělo a duše v rodinném kruhu.“

„Na světě neexistuje nic slabšího, než je muž.“

„Na světě není nic slabšího než muž.“

„Nic není sladší než vlast a rodič na světě širém, i když máš v cizině statky a palác! Nejsi doma!“

„Nic není na světě slabšího než muž.“

„Hodně mluvit a hodně říkat není totéž.“

„Všeho se nasytí člověk, i samého spánku a lásky.“

„V mládí a kráse je zřídka moudrost.“

„Člověk se nasytí všeho, i lásky.“

„Čti správně přítomnost a kráčej s budoucností.“

„Je krásné a slušné zemřít pro svou vlast.“
Dulce et decorum est pro patria mori.

„Nejsi jen tak někdo a hlavu nemáš jen tak…nezdá se, že jsi zlý neb nemoudrý člověk.“

„Žena chce vždycky obohatit toho, s kým právě žije.“

„Muž se má vyznati ve hrách. Pravý muž nezná přec větší slávy než z vítězství vlastních paží a nohou.“

„Přestaň již s nářkem. Slzami nespravíš nic.“

„Co hoře naplodil žaludek lidstvu! Pro lidský žaludek vyplouvají i válečná loďstva na rozbouřené moře a nesou lidstvu zkázu a zmar.“

„Zbytečná skromnost chudému škodí.“

„A prázdná slova jsou zlo.“

„Věděl, jak říct mnoho falešných věcí, které zněly jako pravdivé výroky.“

„Hřích je vymýšlet záhubu druhým.“

„V bídě se rychleji stárne.“

„Pokud budete sloužit příliš mnoha pánům, brzy budete trpět.“

„Chraň se i ty být v ženině područí a nesvěřuj se jí ve slabé chvilce s tajemstvími - řekni jen něco a zbytek zataj!“

„Život je do značné míry otázkou očekávání.“

“I hate saying the same thing over and over again.”

“These things surely lie on the knees of the gods.”

“His cold remains all naked to the sky,
On distant shores unwept, unburied lie.”

“Easily seen is the strength that is given from Zeus to mortals.”

“Then Ulysses rejoiced at finding himself again in his own land, and kissed the bounteous soil.”

“With many a weary step, and many a groan,
Up the high hill he heaves a huge round stone;
The huge round stone, resulting with a bound,
Thunders impetuous down, and smokes along the ground.”

“I’d rather die at sea, with one deep gulp of death,
than die by inches on this desolate island here!”

“Then looking at him darkly resourceful Odysseus spoke to him:
"What is this word that broke through the fence of your teeth, Atreides?"”

“But when he let loose that great voice from his chest
and the words came piling on like a driving winter blizzard —
then no man alive could rival Odysseus! Odysseus…
we no longer gazed in wonder at his looks.”

“Shameless they give, who give what's not their own.”

“All ways of dying are hateful to us poor mortals,
true, but to die of hunger, starve to death—
that's the worst of all.”

“I am foremost of all the Trojan warriors to stave the day of bondage from off them; as for you, vultures shall devour you here.”

“He bent drooping his head to one side, as a garden poppy
bends beneath the weight of its yield and the rains of springtime;
so his head bent slack to one side beneath the helm's weight.”

“But the will of Zeus will always overpower the will of men.”

“So they spoke, and both springing down from behind their horses
gripped each other's hands and exchanged the promise of friendship;
but Zeus the son of Kronos stole away the wits of Glaukos
who exchanged with Diomedes the son of Tydeus armour
of gold for bronze, for nine oxen's worth the worth of a hundred.”

“The chief indignant grins a ghastly smile.”

“By god, I'd rather slave on earth for another man—
some dirt-poor tenant farmer who scrapes to keep alive—
than rule down here over all the breathless dead.”

“The woodcutter is far better for skill than he is for brute strength.
It is by skill that the sea captain holds his rapid ship
on its course, though torn by winds, over the wine-blue water.
By skill charioteer outpasses charioteer.”

“The Fates have given mortals hearts that can endure.”

“Worthless is as worthless does.”

“Bad herdsmen waste the flocks which thou hast left behind.”

“For a man will not have strength to fight his way forward all day
long until the sun goes down if he is starved for food.”

“Not that I'd grudge a tear
for any man gone down to meet his fate.
What other tribute can we pay to wretched men
than to cut a lock, let tears roll down our cheeks?”

“Servants, when their lords no longer sway,
Their minds no more to righteous courses bend.
Half that man's virtue doth Zeus take away,
Whom he surrenders to the servile day.”

“Lordship for many is no good thing. Let there be one ruler,
one king.”

“Grey-eyed Athene sent them a favourable gale, a fresh West Wind, singing over the wine-dark sea.”

“From whose lips the streams of words ran sweeter than honey.”

“I say further, and lay my saying to your heart, you too shall live but for a little season; death and the day of your doom are close upon you, and they will lay you low by the hand of Achilles son of Aiakos.”

“Cursed is the man, and void of law and right,
Unworthy property, unworthy light,
Unfit for public rule, or private care,
That wretch, that monster, that delights in war:
Whose lust is murder, and whose horrid joy
To tear his country, and his kind destroy!”