Citáty na téma srovnatelnost (29 citátů) | Citáty slavných osobností

„Vesmír, ve kterém žijeme, nepracuje s pojmy zasloužit si a nezasloužit si. Nikdy nešlo, nejde a nepůjde o to, zda si něco zasloužíte. Je to absolutně předem dáno. Nikdy nebyla, není a nebude doba, kdy si nezasloužíme lásku a štěstí. Zasloužíme si všechno, co kdy chceme, přímo v ten okamžik, kdy to chceme. Důvod, proč v životě nedostáváme, co chceme, nemá vůbec nic společného s tím, zda si to zasloužíme. Jde o to, zda věříme, že si to zasloužíme. Jde o to, zda jsme vibračně srovnatelným protějškem tomu, co chceme. Vesmír nás miluje víc, než si umíme představit, a funguje přísně podle zákona přitažlivosti. Tento zákon praví, že v hmotném světě si můžeme přitáhnout pouze to, k čemu tvoříme protějšek rezonující na stejné frekvenci.“

Teal Swan (1984) americká duchovní učitelka

Zdroj: kniha Stíny před úsvitem

O světě , O štěstí , O vesmíru , O milování

„Oh! Miloval jsem ji… Byla srovnatelná s nejkrásnějšími květinami. Byla jedinečná.“

Stanley Donen (1924–2019) americký filmový režisér a choreograf

Originál: (en) Oh! Je l'adorais… Ce qu'elle dégageait était comparable à la plus belle des fleurs. Elle était unique! Source: [Stanley Donen: "J'ai fait d'autres films que Chantons sous la pluie...", lexpress.fr, 2012-06-26, 2013-03-25, http://www.lexpress.fr/culture/cinema/cinema-stanley-donen-la-melodie-du-bonheur_1130799.html]

O lásce , O květinách , O milování

„Nesrovnatelně víc jsem se naučil ze svých proher než z vítězství.“

José Raúl Capablanca (1888–1942) šachový mistr světa

O vítězství

„Jako jedinec jsem zcela jedinečný, odlišný ode všeho, s ničím nesrovnatelný. Ani veškerá hmota vesmíru není sto rozdrtit mou individualitu.“

Rabíndranáth Thákur (1861–1941) bengálský básník, prozaik, dramatik, hudební skladatel, malíř a filosof

O vesmíru

„Žádná epidemie, návykové poblouznění nebo náboženská hysterie se nerozšířila rychleji a nezískala tolik konvertitů v tak krátké době jako televize. Nejbližší analogickou drogou srovnatelnou s návykovostí televize a se změnou hodnot v životě jejího silného konzumenta je zřejmě heroin. Stejně jako televize i heroin zplošťuje obraz světa, s heroinem nejsou věci horké ani studené, feťák se dívá na svět a je si jistý, že ať je to cokoliv, je to stejně jedno… Televize, podobně jako drogy nebo alkohol, dovoluje účastníkovi vypnout vnímání opravdového světa a vstoupit do příjemného a pasivního mentálního stavu. Televizní program vytlačuje starosti a problémy reality stejně účinně, jako tomu je v případě tripu, vyvolaného alkoholem nebo drogami. Návyk na televizi smývá ponětí o čase. Ostatní zážitky se stávají matné, zvláštním způsobem nereálné, zatímco televize je jaksi opravdovější.“

Terence McKenna (1946–2000)

O alkoholu , O realitě , O problémech , O životě

„Politická strana je organizace pudu hromadnosti, jenž je prastarým pudem mužským; proto je zcela přirozeno, že ženy vstupují nesrovnatelně méně do politických stran než mužští. Politická strana je význačně mužský útvar; politika stranictví je mužská politika.“

Karel Čapek (1890–1938) český spisovatel

O ženách

„Uctíváme orly jak modly, ačkoli slepice nám prokazují nesrovnatelně větší služby.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Vila Tugendhat není jen krásný dům, ale i chytrý dům, to je pro architerkturu důležité. Na území České republiky je s vilou Tugendhat srovnatelný třeba vysílač na Ještědu.“

Iveta Černá (1963)

Zdroj: Magazín DNES+TV, č. 40/2014, str. 32, 2. října 2014

„Pod heslem ‚vítěz bere vše‘ spoléhá ODS, že se rychle ujme moci a spolu se svými agenty přisluhovači zajistí těmto osobám beztrestnost. Toto já a sociální demokracie, jejíž jsem předsedou, nedopustí. Cítím povinnost oznámit, že demokracie v této zemi utrpěla tvrdý zásah srovnatelný snad jen s únorem 1948, snad jen s rozdílem, že hrozí modrá totalita.“

Jiří Paroubek (1952) český ministr místního rozvoje ČR, člen českého Parlamentu (2006–2010), člen českého Parlamentu (2010–2013) a pr…

Paroubkův povolební projev 6. června 2006, zdroj: idnes. cz http://zpravy.idnes.cz/dokument-povolebni-projev-premiera-jiriho-paroubka-fya-/domaci.asp?c=A060608_155234_domaci_tha

O rychlosti , O demokracii

„Bylo by to nespravedlivé dívat se na Robespierra jako na krutého a tyranského a měl by být považován za státníka, který je srovnatelný se Sullym a Richelieum.“

Ludvík XVIII. (1755–1824) bourbon král Francie a Navarre

[(en) It would be unjust to regard Robespierre as cruel and tyrannical and that he should be considered a statesman comparable to Sully and Richelieu.]
Zdroj: [1987, Historical Dictionary of France from the 1815 Restoration to the Second Empire, Greenwood Press, 910, en]

„Říká-li se, že lidstvo je postaveno nesrovnatelně výše než kterékoli bytosti, jež člověku na Zemi předcházely, vždy se berou v úvahu pouze intelektuální a morální kvality vlastní výhradně našemu druhu, ne však živočichům. Není ovšem vůbec jasné, zda by člověk díky svému uzpůsobení dosáhl onoho uvažovaného vynikajícího postavení i tehdy, kdyby namísto svých rozumových schopností byl vybaven pouze takovými instinkty, jakými jsou obdařeni nižší živočichové.“

Charles Lyell (1797–1875) anglický právník a geolog

„Vivisekce je největší a nejsprostší kulturní ostuda současnosti, je morálně a intelektuálně naprosto srovnatelná s pomateností procesů s čarodějnicemi, a žádný národ, který ji trpí, nemá právo nazývat se národem kulturním.“

Manfred Kyber (1880–1933) německý spisovatel

„Dokonce ještě v osmnáctém století narážíme na zákony, které zakazují kupci přebírat svému konkurentu zákazníky tím, že se bude snažit o přitažlivější vzhled svého krámu, nebo že vychválí své zboží ke škodě druhého obchodníka. Teprve s plným rozvinutím kapitalismu - stejně jako ve starších srovnatelných společenských systémech, například ve starém Římě - se chtivost začala šířit jako hlavní motiv jednání mezi rostoucí počet občanů. Přesto je chtivost - snad vzhledem ke stále živým náboženským tradicím - motivem, k němuž se málokdo přizná přímo. Tento rozpor byl odstraněn tím, že se chtivost začala interpretovat jako sledování vlastního zájmu.“

Erich Fromm (1900–1980) německý filozof, psycholog a psychoanalytik

The Anatomy of Human Destructiveness

O vzhledu , O zákonech

„Z hlediska ekologické zátěže jsou jaderné elektrárny srovnatelné s uhelnými. Zejména s ohledem na zpracování a uložení vyhořelého paliva.“

Bedřich Moldan (1935) český ministr životního prostředí, senátor, člen České národní rady, ekolog a ekopedagog

Zdroj: [Moldan: Ekologickým návrhům mnohdy chybí ekonomická efektivita, rozhlas, 2011-04-18, 2020-05-04, https://www.irozhlas.cz/ekonomika/moldan-ekologickym-navrhum-mnohdy-chybi-ekonomicka-efektivita_201104181055_mkopp]

„Peníze a zdraví jsou dvě nesrovnatelné hodnoty. Říká se " bez peněz do hospody nelez", ne " bez zdraví…"“

Jan Sobotka (1944) český spisovatel

O penězích , O zdraví

„Ve skutečnosti nebyl Linné ten, kdo první důsledně vytvořil definice (diagnózy) a tedy srovnatelné popsaní druhů. Pocta za to patří pragmatickému empirikovi Tournefortovi. -- Frans Stafleu“

Carl Von Linné (1707–1778) švédský botanik, lékař a zoolog

„Vzhledem ke svým už existujícím sochám jsem srovnatelně mrtvý a začíná mě za měsíčního svitu obrůstat tráva.“

William Dean Howells (1837–1920) autor, kritik a dramatik ze Spojených států

v dopise Henrymu Jamesovi
Zdroj: [Hari, Johann, Gore Vidal: Za duchy amerického století, literarky.cz, 2009-10-20, 2011-02-19, http://www.literarky.cz/component/content/article/1485-gore-vidal-za-duchy-americkeho-stoleti]

O mrtvých , O vzhledu , O trávě

„Ve skutečnosti nebyl Linné ten, kdo první důsledně vytvořil definice (diagnózy) a tedy srovnatelné popsaní druhů. Pocta za to patří pragmatickému empirikovi Tournefortovi.“

Frans Stafleu (1921–1997) holandský botanik

[(en) That it was not really Linnaeus who produced for the first time consistently composed definitions (diagnoses) and therefore comparable descriptions of genera. The honor for this goes to the pragmatic empiricist Tournefort.]
Zdroj: [Mayr, Ernst, The Growth of Biological Thought: Diversity, Evolution, and Inheritance, Belknap Press, Cambridge, 1982, 177, anglicky]

„Vidět Washingtonův monument. Falický. Otřesný. Národní katastrofa, srovnatelná pouze s Albert Memorial.“

Arnold Bennett (1867–1931) anglický romanopisec

[(en) Saw Washington monument. Phallic. Appalling. A national catastrophe — only equalled by Albert Memorial.]
Zdroj: [Bennett, Arnold, The journal of Arnold Bennett, Svazek 1, Literary Guild, 1933, 425, anglicky]

„Všechno je v Ničem a kdyby Bůh chtěl shrnout stavbu světa, který stvořil, do Ničeho, nezůstalo by na svém místě nic jiného než Nic (právě tak jako tomu bylo před stvořením světa), tj. Nestvořené. Protože Nestvořené je to, jehož počátek nepředchází. Nic obsahuje všechny věci. Je vzácnější než zlato, bez počátku a konce, radostnější než vjem štědrého světla, vznešenější než krev králů, srovnatelné s nebesy, vyšší než hvězdy, mocnější než úder blesku, dokonalé a požehnané v každém směru. Nic vždy inspiruje. Kde je nic, tam ztrácejí práva všichni králové. Nic je beze všeho zla. Podle Joba se Země vznáší na Ničím. Nic je mimo svět. Nic je všude. Říkají, že vakuum je Nic; a říkají, že imaginární prostor – a prostor sám – je Nic.“

Otto von Guericke (1602–1686) německý vědec, vynálezce a politik

Zdroj: [Barrow, John D., Teorie ničeho, Mladá fronta, Praha, 2005, 99–100, 80-204-1156-9]

O dokonalosti , O světě , O hvězdách , O světle

„Historie srovnatelná s židovskou činí lidi podezřívavými a nedůvěřivými a to je zničující, protože něco podobného v nás přetrvává už 60 let.“

David Grossman (1954) izraelský autor

Zdroj: David Grossman na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/texty/rozhovory/s-davidem-grossmanem-o-literature-a-schopnosti-zit-po-holokaustu_2271.html

O lidech , O historii

„Důsledkem terorismu je strach, který ochromuje společnost, ale také omezování osobních svobod v důsledku boje s terorismem. Vedeni tímto jeho vzorem můžeme naši větu zapsat jako: Důsledek terorismu je společnost, ale také omezování osobních svobod v důsledku boje s terorismem ochromující strach. (2) Jiný způsob zápisu je: Důsledek terorismu je společnost ochromující strach, ale důsledek terorismu je také omezování osobních svobod v důsledku boje s terorismem. Jde nyní o dvě různé definice. U první definice nejde o individuální strach, tj. ten strach, který člověk nesdílí s celou společností. Podobně jako u Aristotelovy definice není člověk nerozumný živočich. (3a) "Strach" a "omezování osobních svobod" jsou v juxtapozici - tedy nesrovnatelné (což je uváděno na příkladu srovnání stroje a zvířete“

Ivan Hoffman (1952) český novinář

O zvířatech , O boji , O osobnosti , O strachu

„V této válce za svobodu není vojáka srovnatelného s Camilem.“

Che Guevara (1928–1967) argentinský marxistický revolucionář

Che o Camilu Cienfuegosovi

O svobodě , O válce

„Vídeň je město tradičně patriarchální, homofobie - tedy strach z homosexuálů - se tu vyskytuje častěji než ve srovnatelných městech.“

Johannes Wahala (1955)

Originál: (de) Wien ist eine traditionell patriarchalisch geprägte Stadt, Homophobie – also die Angst vor Homosexuellen – tritt hier häufiger auf als in vergleichbaren Städten.
Zdroj: [Sexualberater: Homophobie ist in Wien Alltag, diepresse.com, 2010-10-11, 2012-04-22, http://diepresse.com/home/panorama/oesterreich/700253/Sexualberater_Homophobie-ist-in-Wien-Alltag?from=suche.intern.portal]

O strachu

„Nesrovnatelná bravurnost levé ruky, ušlechtilý styl a velká škola.“

Antoine-François Marmontel (1816–1898) francouzský klavírista, pedagog a musikograf

o Kalkbrennerovi
Zdroj: [Ruggieri, Eve, 1997, Chopin, Iris, Praha, 1., 52, 80-85893-09-06]

O škole a vzdělávání

„Pracovní nasazení žen nemůže být nikdy srovnatelné s nasazením mužů.“

Milan Kubek (1968) český internista

Zdroj: [Kubek:Lékaři jsou výkonnější než lékařky, iHNed.cz, 2009-03-01, 2010-05-29, http://domaci.ihned.cz/c1-35011150-kubek-lekari-jsou-vykonnejsi-nez-lekarky]

O mužích , O ženách

„Kdyby z nějakých příčin bylo Rusko nuceno vést bojové operace či odvracet agresi země srovnatelné svým potenciálem s Ukrajinou, pak doufám, že každý chápe, kolik dní by takový konflikt trval. Dva, tři, nanejvýš čtyři dny. A všichni chápou, jaký by byl výsledek tohoto konfliktu.“

Sergej Naryškin (1954) ruský politik

Zdroj: [Naryškin: Válka Ruska s Ukrajinou by trvala nejvýš čtyři dny, tyden.cz, 2016-04-06, 2016-04-07, http://www.tyden.cz/rubriky/zahranici/rusko-a-okoli/naryskin-valka-ruska-s-ukrajinou-by-trvala-nejvys-ctyri-dny_378761.html]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Ve jménu Boha, Nejvznešenějšího, Nejsvětějšího. Posvátnému a slavnému dvoru Pána svrchovaného, Jenž v mystériu Podstaty Své vlastní božské od věčnosti dlí a po věčnost nadále dlíti bude, Jenž ve věčnosti Své nesrovnatelné od nepaměti přebývá a navěky nadále přebývati bude, povznesen nad dosah a obzor všech bytostí stvořených, chvála a sláva veškerá náleží. Znamením Zjevení Jeho nesrovnatelného, tak jak Jím utvořeno a do skutečnosti všech bytostí otisknuto bylo, nic jiného není nežli bezmocnost jejich Jej poznati. Světlo, jímž věci všechny zalil a zalévá, ničím jiným není nežli září Já Jeho vlastního. On Sám po všechen čas nad jakéžkoliv spojení s tvory Svými povýšen jest. On stvoření veškeré způsobem takovým utvořil, že by bytosti všechny, schopnostmi svými vrozenými, před Bohem v Den vzkříšení dosvědčiti mohly, že On druha žádného, ni Sobě rovného nemá a od jakéhožkoliv podobenství, podobnosti či srovnání oproštěn jest. On ve slávě transcendentní bytí Svého božského jediným a nesrovnatelným vždy byl, jest a navždy bude a v ušlechtilosti Panstva Svého svrchovaného nepopsatelně mocným vždy jest. Nikdo nikdy schopen nebyl náležitě Jej rozpoznati, ni člověk žádný nikdy neuspěje Jemu porozuměti tak, jak opravdu vhodné a patřičné jest, neboť jakážkoliv skutečnost, na niž se termín „bytí“ použíti dá, svrchovanou Vůlí Všemohoucího stvořena byla, Jenž ji září Já Svého vlastního zalil, která z postavení Jeho nejmajestátnějšího vyzařuje. On navíc dovnitř skutečností všech věcí stvořených emblém rozpoznání Svého vložil, by jistojistě každý věděti mohl, že On Počátkem i Koncem jest, Projeveným i Skrytým, Tvůrcem i Udržovatelem, Všemohoucím a Vševědoucím, Tím, Kdož věci všechny slyší a vnímá, Tím, Kdož v moci Své neporazitelným jest a v totožnosti Své vlastní jako svrchovaný stojí, Tím, Kdož oživuje i zemříti dá, Všemocným, Nepřístupným, Nejvznešenějším, Nejvyšším. Každé zjevení Podstaty Jeho božské znamením jest ušlechtilosti slávy Jeho, vznešenosti posvátnosti Jeho, nepřístupných výšin Jednosti Jeho a velebením majestátu a moci Jeho. Počátek Jeho počátku žádného nemá krom prvosti Jeho vlastní a konec Jeho konce žádného nezná vyjma poslednosti Jeho vlastní.
Báb
I, 1
Výňatky z perského Bayánu“

Báb (1819–1850)

O smrti , O vůli , O čase , O světle

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Zjevení Skutečnosti božské s utajením jejím totožné věčně bylo a jest a utajení její zas totožné se zjevením jejím. „Zjevením Božím“ myšlen jest Strom Pravdy božské, který nikoho jiného nežli Jeho neoznačuje, a jest to právě tento Strom božský, jenž Posly pozvedával, pozvedává a pozvedávati bude a Písma zjevoval, zjevuje a vždy zjevovati bude. Od věčnosti po věčnost tento Strom Pravdy božské sloužil a vždy sloužiti bude jako trůn zjevení a utajení Boha mezi stvořeními Jeho a ve věku každém projeven jest skrze kohožkoliv, kdož Jemu se zlíbí.
V době zjevení Koránu On sílu Svou nesrovnatelnou prostřednictvím příchodu Muḥammada potvrdil a u příležitosti zjevení Bayánu moc svou svrchovanou prostřednictvím objevení se Bodu Bayánu projevil, a až Ten, Kohož Bůh projeví, zazáří, skrze Něj pravdu Víry Své uhájí, jak se Mu zlíbí, čímžkoliv se Mu zlíbí a pro cožkoliv se Mu zlíbí. On s věcmi všemi jest, leč s Ním nic není. On uvnitř věci žádné, ni nad ní, ni vedle ní není. Jakážkoliv zmínka o tom, že On na trůně usazen jest, znamená, že Zmocněnec Zjevení Jeho na stolci všepřesahující pravomoci usazen jest…
On věčně existoval a navěky nadále existovati bude. On pro lidi všechny nevyzpytatelným byl, jest a vždy bude, ježto všichni krom Něj skrze moc příkazu Jeho stvořeni vždy byli a vždy budou. On povznesen nad zmínku či chválu veškerou jest a posvěcen nad každé slovo pochvaly či srovnání každé. Žádná věc stvořená Jej nepochopí, zatímco On vpravdě věci všechny chápe. A když řečeno jest: „žádná věc stvořená Jej nepochopí“, toto vztahuje se na Zrcadlo Zjevení Jeho, tedy na Toho, Kohož Bůh projeví. Vskutku, příliš vznešený a povznesený On jest, by se o Něm kdožkoliv nepřímo zmiňovati mohl.
Báb
II, 8.
Výňatky z perského Bayánu“

Báb (1819–1850)

O bohu , O věku , O pravdě , O síle