„Materialisté a šílenci nemívají pochybnosti.“

—  Gilbert Keith Chesterton

„Sociální pokrok bez mravního pokroku je barbarství, mravní pokrok bez sociálního pokroku je lež.“

—  Gilbert Keith Chesterton

„Říše pohádek není ničím jiným než slunným krajem zdravého rozumu.“

—  Gilbert Keith Chesterton

„Učená slova nejsou těžká, těžká jsou prostá slova.“

—  Gilbert Keith Chesterton

„Muž není nikdy tak sláb, jako když mu žena říká, jak je silný.“

—  Gilbert Keith Chesterton

„Dobrý román říká pravdu o svých hrdinech, špatný o autorovi.“

—  Gilbert Keith Chesterton

„Vážnost je bezbožná. Každé falešné náboženství je smrtelně vážné.“

—  Gilbert Keith Chesterton

„Láska je paradox. Znamená jistě jedno z dvojího - odpouštět neodpustitelné nebo milovat lidi nehodné lásky.“

—  Gilbert Keith Chesterton

„Máme dvě možnosti, jak s ním naložit. Přirozený a elegantní impuls nám velí, abychom ho praštili do nosu, pokud ovšem máme skrupule (morální nebo fyzické), nezbývá nám než užít sílu neméně divošskou a solidní, jako je rána pěstí, totiž rána rozumu.“

—  Gilbert Keith Chesterton

„Neměníme skutečnost, aby odpovídala ideálu. Měníme ideál - to je pohodlnější.“

—  Gilbert Keith Chesterton

„Svět nikdy nezajde na nedostatek divů, pouze na nedostatek údivu.“

—  Gilbert Keith Chesterton

Originál: (en) The world will never starve for want of wonders; but only for want of wonder.
Zdroj: Gilbert Keith Chesterton: Ohromné maličkosti/Obrany, Vyšehrad 1976, str. 14 – kapitola Ohromné maličkosti (přeložil Jan Čulík)
Zdroj: G.K. Chesterton: Tremendous Trifles http://www.cse.dmu.ac.uk/~mward/gkc/books/Tremendous_Trifles.txt — Tremendous Trifles

„Každá válka začíná protiútokem.“

—  Gilbert Keith Chesterton

„Dobrodružství je správně pochopená nepříjemnost. Nepříjemnost není nic víc než špatně pochopené dobrodružství.“

—  Gilbert Keith Chesterton

„Originalita je nedůležitá jen pro lidi, kteří žádnou nemají.“

—  Gilbert Keith Chesterton

„Svět je kouzlo, buď pravé, nebo falešné.“

—  Gilbert Keith Chesterton

„Láska je mnohem větší a odvážnější dobrodružství než plavba kolem světa.“

—  Gilbert Keith Chesterton

„Člověk musí mít něco velmi rád, dělá-li to bez naděje na peníze, slávu, nebo dokonce bez naděje, že to udělá dobře.“

—  Gilbert Keith Chesterton

„Zamilovat se je poetičtější, než dát se do psaní veršů.“

—  Gilbert Keith Chesterton

„(…) nejvíc radosti a potěšení obyčejně nachází ten, kdo se za nimi nejméně honí.“

—  Gilbert Keith Chesterton

Zdroj: Gilbert Keith Chesterton: Ohromné maličkosti/Obrany, Vyšehrad 1976, str. 31 – kapitola Dvanáct mužů (přeložil Jan Čulík)