
Zdroj: [David Prachař: Skutečný život vedeme ve snu, Divadelní noviny, 2008-12-21, 2014-06-21, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=18079]
Zdroj: [David Prachař: Skutečný život vedeme ve snu, Divadelní noviny, 2008-12-21, 2014-06-21, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=18079]
Zdroj: [Pavel Zedníček: Už nechci panáčkovat, host.divadlo.cz, 2009-12-23, 2014-06-18, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=20899]
Zdroj: [Ivan Krejčí: Divadlo je má profese, politika mise, divadelni-noviny.cz, 2014, 2015-02-25, http://www.divadelni-noviny.cz/ivan-krejci-divadlo-je-ma-profese-politika-mise]
Zdroj: [Marleyho producent po 40 letech: Cítil jsem, že to bude významné album, novinky.cz, www.novinky.cz, 2013-04-23, 2013-04-23, http://www.novinky.cz/kultura/299892-marleyho-producent-po-40-letech-citil-jsem-ze-to-bude-vyznamne-album.html]
Zdroj: [MET NYC: Divadelní odstíny ve velikém měřítku, divadelni-noviny.cz, 2011, 2011-04-23, http://www.divadelni-noviny.cz/met-nyc-divadelni-odstiny-ve-velikem-meritku/]
Zdroj: [Lepší je zavřít oči a nevidět, kdo vlastně jsme, Divadelní noviny, 2009-04-17, 2014-06-25, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=19050]
Zdroj: [Václav Helšus: Zvědavost a potřeba kontinuity je věčná, Divadelní noviny, 2008-05-24, 2014-06-24, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=16592]
Zdroj: [Johana Švarcová: Jsem špatnej materiál, Divadelní noviny, 2009-01-05, 2014-06-24, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=18157]
Originál: (sk) No len poctivý film si zaslúži poctivého diváka, ktorý by mu venoval svoje myšlienky a čas. To isté je možné aj v divadle a preto sa v ňom aj pohybujem. Verím, že umenie zušľachťuje, upozorňuje, motivuje a núti neprestať myslieť.
Zdroj: [Kristína, Kúdelová, Táňa Pauhofová: Palach sa stráca, SME.sk, 2013-12-29, 2013-12-30, http://www.sme.sk/c/7052325/tana-pauhofova-palach-sa-straca.html]
Zdroj: [Jiří Honzírek: Politického divadla se u nás lidé bojí, Divadelní noviny, 2008-12-03, 2014-06-22, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=17951]
Originál: (pl) To nie jest medium, które mnie od zawsze fascynowało. Opera daje mi jednak rodzaj wolności formy, którą trudno dziś osiągnąć w filmie czy teatrze.
Zdroj: [Andrzej Chyra powraca do opery z "Czarodziejską górą" Manna, polskieradio.pl, 2014-09-09, 2015-12-09, http://www.polskieradio.pl/13/3664/Artykul/1228094,Andrzej-Chyra-powraca-do-opery-z-Czarodziejska-gora-Manna]
2011
Zdroj: [Zemřela legendární ruská pěvkyně Jelena Obrazcovová, Novinky, novinky.cz, 2015-01-12, 2015-01-18, http://www.novinky.cz/kultura/358544-zemrela-legendarni-ruska-pevkyne-jelena-obrazcovova.html]
Zdroj: [Daniel Hrbek: Omylů bylo také dost, Divadelní noviny, 2009-05-23, 2014-06-26, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=19336]
Zdroj: [Ladislav Špiner: Když reaguje pět set lidí, je to jiný hukot, Divadelní noviny, 2009-02-26, 2014-06-25, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=18613]
Originál: (sk) Mal som divadlo odjakživa rád. Vždy ma na ňom čosi priťahovalo a vzrušovalo, ale verte mi, nemal som ambície stať sa hercom.
Zdroj: [Samuel Adamčík privoňal k herectvu v Kremnici, ziar.sme.sk, 2009-07-09, 2014-11-07, http://ziar.sme.sk/c/4926923/samuel-adamcik-privonal-k-herectvu-v-kremnici.html]
Zdroj: [Věra, Keilová, Iva Janžurová : Rodinný lékař je dcera Teodora, Moje zdraví, 4, 8, 2010, 50–53]
Zdroj: [Kyša, Leoš, Regina Rázlová: O vězení, lásce, věštění a síle přežít, instinkt.tyden.cz, 2013-08-29, 2013-09-14, http://instinkt.tyden.cz/rubriky/rozhovor/regina-razlova-o-vezeni-lasce-vesteni-a-sile-prezit_27165.html]
Zdroj: [Vladimír je láskyplný buldozér, divadelni-noviny.cz, 2013-01-21, 2014-07-02, http://www.divadelni-noviny.cz/vladimir-je-laskyplny-buldozer]
Zdroj: [Peter Turrini: Svět je tak smutný, že se o něm musí vyprávět vesele, Divadelní noviny, 2007-11-25, 2014-06-19, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=14941]
Zdroj: [Barbora Munzarová: Nemám ráda slovo ambice, Divadelní noviny, 2007-11-10, 2014-06-19, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=14831]
Originál: (pl) W teatrze nie znam granic. Chcę iść dalej i dalej. Chcę dziwić się i przełamywać wstyd. Z reżyserami, z którymi współpracuję, opowiadamy prawdziwe historie. Taki teatr mnie interesuje.
Zdroj: [Ewa Skibińska: teatr nie jest dla mas, polskieradio.pl, 2014-02-18, 2015-10-28, http://www.polskieradio.pl/7/1551/Artykul/1052895,Ewa-Skibinska-teatr-nie-jest-dla-mas]
Zdroj: [Věra Hlaváčková: Přátelství mezi herci neexistuje, Divadelní noviny, 2009-05-22, 2014-06-26, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=19321]
Zdroj: ["Chci umřít s pavouky v pralese," říká Anna Polívková, ceskatelevize.cz, 2013-06-15, 2014-01-04, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/exkluzivne-na-ct24/osobnosti-na-ct24/231444-chci-umrit-s-pavouky-v-pralese-rika-anna-polivkova/]
„Zvláště pozoruhodné je moje divadlo. Chodím tam, i když je prázdné.“
Originál: (pl) Niezwykły zwłaszcza jest mój teatr. Bywam w nim nawet wtedy, gdy jest pusty.
Zdroj: [Emilian Kamiński: teatr jest miejscem niezwykłym, polskieradio.pl, 2014-08-18, 2015-10-05, http://www.polskieradio.pl/197/3578/Artykul/1205917,Emilian-Kaminski-teatr-jest-miejscem-niezwyklym]
o filmu Láska
Zdroj: [Filmem roku 2012 je Láska, novinky.cz, 2013-02-14, 2013-10-28, http://www.novinky.cz/kultura/293250-filmem-roku-2012-je-laska.html]
„Opera a divadlo jsou pro mě esencí formy a umělosti, a to mě na nich tak moc fascinuje.“
Zdroj: [Bez vteřiny oddechu, Hudební rozhledy, 2014, 11, 4]
Zdroj: Sławomir Mrożek na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/texty/rozhovory/mam-zvlastni-nadani-pro-emigraci-rika-slawomir-mrozek_2660.html
„Kašel v divadle není respirační onemocnění. Je to kritika.“
z knihy The street where I live
Originál: (en) Coughing in the theater is not a respiratory ailment. It is a criticism.
Zdroj: [Bekken, Bonnie Bjorguine, Opportunities in performing arts careers, McGraw-Hill Professional, 2000, 978-0-65800-471-1, 74, anglicky]
Zdroj: [Nenápadný otisk štěstí, Divadelní noviny, 2008-12-07, 2014-06-22, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=17997]
„Svět je sice divadlo, ale role jsou mizerně obsazeny.“
Zdroj: Moudrost a vtip Oscara Wildea. Praha: LEDA 2008.
„V životě je to stejně jako na divadle. S postupujícím věkem ubývá rolí, které člověk může hrát.“
Agáta Prachařová
Zdroj: [Kalendárium, ceskatelevize.cz, 2016-06-04, http://www.ceskatelevize.cz/porady/1095927644-kalendarium/3153-vyhledavani/?searchType=date&kMonth=02&kDay=11]
Zdroj: Brož, Jaroslav; Oliva, Ljubomír (1963). Film je umění. Praha: Orbis. s. 277
Originál: (ru) ….театр не меняет людей. Наверное, ему даже не по силам заставить задуматься. Однако что может театр? На два часа выключить людей от обычной жизни и дать возможность очиститься, стать немного лучше хотя бы на этот промежуток времени.
Zdroj: [Корнацкий, Николай, «Дурак» дурака видит издалека, izvestia.ru, 2014-12-17, 2017-01-23, http://izvestia.ru/news/580876]
Originál: (ru) Профессия должна приносить удовольствие. И если человек выходит с кислой миной на сцену, как будто делает одолжение, то зритель это чувствует, и в следующий раз его калачом в театр не заманишь.
Zdroj: [Аристарх Ливанов: «Я люблю свое состояние после тяжелого спектакля», izvestia.ru, 2017-03-20, 2017-03-20, http://izvestia.ru/news/672008]
Thinking the Twentieth Century
Zdroj: Vrbová, Marie, Černá, Jana a Sluková-Marková, Věra. Pavel Vrba: básník na pěti linkách. Vyd. 1. [Praha]: Slovart, 2014. 326 s.
„Kino by tě mělo donutit zapomenout, že sedíš v divadle.“
„Divadlo je mozek, je to nekonečný prostor v krabici.“
Originál: (fr) Un théâtre c'est un cerveau, c'est le lieu de l'infini dans une boîte.
Zdroj: [Emmanuel Demarcy-Mota : "Un théâtre c'est un cerveau, c'est le lieu de l'infini dans une boîte", franceculture.fr, 2018-03-11, 2018-03-27, https://www.franceculture.fr/emissions/les-nuits-de-france-culture/la-nuit-revee-demmanuel-demarcy-mota-entretien-14-1ere-diffusion-11032018]
Zdroj: [Kohut, Joe, Kohut, John J., Rockecy aneb Kniha rockových citátů, Ladislav Šenkyřík, Volvox Globator, Praha, 1996, 1, 153, 79, 80-7207-016-9]
Zdroj: [Jandová, Lucie, Josef Dvořák: K divadlu jsem šel kvůli holkám, https://www.novinky.cz/zena/styl/439158-josef-dvorak-k-divadlu-jsem-sel-kvuli-holkam.html, 2017-06-18, 2018-03-14, Novinky.cz]
„Prostě si sedni a otevři své oči i své srdce. To je taneční divadlo.“
Zdroj: [Ionesco, Eugène, Hry, Orbis, Praha, 1964, 1, 291, Improvizace Almy neboli Pastýřův chameleón, 93]
Originál: (ru) С актерами я всегда работал с удовольствием — и с теми, кто специально приходил ко мне, и с теми, которых предлагал театр. Я чувствую, когда артист может сделать то, что я предлагаю, а когда нет. Иногда, правда, ошибаюсь. Но редко.
Zdroj: [Игумнова, Зоя, Юрий Григорович: «Мечтаю немножко отдохнуть», izvestia.ru, 2017-01-12, 2017-01-21, http://izvestia.ru/news/656415]
Originál: (ru) Наша главная задача — суметь сделать так, чтобы люди ходили на мюзиклы, любили их. В Москве около 10% населения ходят в драматический театр. Аудитория мюзиклов, к сожалению, в разы меньше.
Zdroj: [Коробкова, Евгения, Смертельный трюк из «Принцессы цирка» впервые покажут вживую, izvestia.ru, 2016-10-10, 2017-01-20, http://izvestia.ru/news/637303]
Zdroj: [Marko Ivanović o tom, co má smysl, casopisharmonie.cz, 2016-02-09, 2016-06-03, http://www.casopisharmonie.cz/rozhovory/marko-ivanovic-o-tom-co-ma-smysl.html]
o Wilamu Horzycovi
Originál: (pl) Uważał, że teatr kształci społeczeństwo. Dlatego każda jego sztuka musiała być sztuką o ogromnym poziomie pod każdym względem.
Zdroj: [Wilam Horzyca – dominacja treści nad formą, polskieradio.pl, 2014-03-02, 2016-09-10, http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/1062954,Wilam-Horzyca-–-dominacja-tresci-nad-forma]
o Bayreuthu
Zdroj: [Jäger, Daniel, Marek Janowski a Catherine Foster, dvě hvězdy Prstenu Nibelungova na wagnerovském festivalu v Bayreuthu, rozhlas.cz, 2016-08-26, 2016-08-28, http://www.rozhlas.cz/klasika/rozhovory/_zprava/marek-janowski-a-catherine-foster-dve-hvezdy-prstenu-nibelungova-na-wagnerovskem-festivalu-v-bayreuthu--1644569]
Zdroj: [2012, Rozhovory s českými dramatiky, Karolinum, 43]
Zdroj: [Jiří Hromada: Mnoho herců ve frontě za prací devalvuje tvorbu, rozhlas.cz, 2016-03-30, 2016-05-18, http://www.rozhlas.cz/plus/interviewplus/_zprava/jiri-hromada-mnoho-hercu-ve-fronte-za-praci-devalvuje-tvorbu--1598467]
Zdroj: https://nazory.aktualne.cz/rozhovory/jan-hrusinsky-vladcum-uz-nestaci-krast-penize/r~25c155e8dd1811e881520cc47ab5f122/
Я абсолютно уверен, что это замечательная работа.]
(o Vladislavu Galkinovi)
Source: [Юсипова, Лариса, Тихий огонек его души, izvestia.ru, 2010-03-01, 2017-01-23, http://izvestia.ru/news/358978]
Originál: [(ru) Когда мне сообщили о его смерти, я не поверил. Он только-только начал приходить в себя после всего, что произошло с ним в последнее время. Я очень надеялся, что он опять начнет активно работать, и в театре тоже. У него была улыбка Чеширского кота и уникальное обаяние. Мы все ждали его премьеры - восьмисерийного телефильма "Котовский."
„To divadlo jde strašlivým sešupem dolů. Už nemá stálý soubor, je tam milion hostů.“
Když je představení poskládané z hostů, kde každý má tisíce dalších jiných závazků, dává se to špatně dohromady a to představení tím strašlivě trpí. (2016 o Divadle na Vinohradech)
Zdroj: [Daniela Kolářová: Myslela jsem si, že po Sametové revoluci půjde laťka společnosti výš, rozhlas.cz, 2016-05-28, 2016-09-27, http://www.rozhlas.cz/plus/osobnostplus/_zprava/daniela-kolarova-myslela-jsem-si-ze-po-sametove-revoluci-pujde-latka-spolecnosti-vys--1618057]
https://dvojka.rozhlas.cz/az-prestanu-hrat-divadlo-tak-vrostu-do-zeme-je-presvedcena-iva-janzurova-8155499
Zdroj: [„Divadlo bych nikdy za rodinu nevyměnil.“ Michal Dlouhý o svém manželství, dvojka.rozhlas.cz, 2019-03-26, 2020-04-12, https://dvojka.rozhlas.cz/divadlo-bych-nikdy-za-rodinu-nevymenil-michal-dlouhy-o-svem-manzelstvi-7800873]
Zdroj: [Jana Paulová: V životě je důležité umět se občas zastavit u stánku s buřty, dvojka.rozhlas.cz, 2012-01-24, 2020-04-12, https://dvojka.rozhlas.cz/jana-paulova-v-zivote-je-dulezite-umet-se-obcas-zastavit-u-stanku-s-burty-7475921]
Zdroj: [Hyvnar, Jan, O českém dramatickém herectví 20. století, Časopis Disk a edice Disk, 2008, 9788086970639, 138, česky]
„Old Vic představoval romantický ideál velkého divadla, už když jsem vyrůstala v Kalifornii.“
Zdroj: [Millerův hit o zhroucení amerického snu strhne i české diváky v emocionálním představení, https://www.aerofilms.cz/magazin/milleruv-hit-o-zhrouceni-americkeho-snu-strhne-i-ceske-divaky-v-emocionalnim-predstaveni/, 2020-06-23, 2019-05-10]
Zdroj: [‚Gandalf‘ McKellen si v NT Live vyřídí účty s pošetilým králem Learem, https://www.aerofilms.cz/magazin/gandalf-mckellen-si-v-nt-live-vyridi-ucty-s-posetilym-kralem-learem/, 2020-06-25, 2018-09-21]
Originál: (ru) Для меня не психологического театра не существует. Каким бы театр ни был —абсурдистским или сюрреалистическим, — в нем действуют люди со своей душой и психикой, а не обезьяны и не марсиане.
Zdroj: [Поляков, Даниил, Андрей Могучий: «Я понял, что происходило с Товстоноговым», izvestia.ru, 2016-05-05, 2017-11-22, https://iz.ru/news/612412]
Zdroj: [Hraju mrchy i klaďačky, nemám problém s přeřazením, říká Bočanová, idnes.cz, https://www.idnes.cz/revue/spolecnost/mahulena-bocanova-serialy-pod-lupou-film-divadlo-postelove-sceny.A190903_092513_lidicky_zar, 2020-06-07, 2019-09-04]
„Divadlo pro 200 lidí? Jako jezdit na kole na ráfku.“
Zdroj: Časopis Reflex č. 19 2020, str. 1
Zdroj: http://www.boreksipek.eu/bs-lifestoryCZ.html
„Divadlo Karlín je jedna z nejlepších muzikálových scén u nás.“
Zdroj: U Kulatého stolu
Originál: (en) The hope is that in rediscovering ‘Chicago,’ audiences will rediscover what theater was,” Reinking told The New York Times at the time of the show’s revival. “It was sophisticated, complicated, adult.
Zdroj: [Ann Reinking, Tony Winner and Star of Broadway’s ‘Chicago,’ Dies at 71, variety, 2020-12-14, 2020-12-19, https://variety.com/2020/legit/news/ann-reinking-dead-chicago-1234853416/]
„Miluju divadlo, snažím se přesvědčovat lidi o tom, že jsem kvalitní herec.“
Zdroj: https://video.aktualne.cz/dvtv/rychly-byl-jsem-jen-trapny-bavic-ordinace-je-kus-zivota-prac/r~6d6c2e8c9ad411eb8e470cc47ab5f122/
„Muzikál je úplně jiný svět. Brala jsem to jako studium žánrů i vztahů v divadle. Bylo to poučný.“
Zdroj: Časopis Reflex č. 11, 2021, str. 24-26
„Jsem řemeslník, co píše písničkový texty, interpretuje je a občas hraje ve filmu nebo na divadle.“
Zdroj: Časopis Reflex, 2021, č. 43, str. 22
„V divadle neběží o tajemství přeměny hercovy, ale divákovy.“
Zdroj: [Hrdinová, Radmila, Herci milovaní i nesnášení, Publicistika, Právo, Borgis, a.s., 2020, duben, 8, 30, 84, 2020-04-09, 6, 1211-2119]
„Barvy mají vyjadřovat "šok", jímž velkolepé divadlo přírody působí na naše smysly.“
„Mým DOMOVEM bylo a je mé dílo. Obraz, představení, divadlo, jeviště.“
„Divadlo se ruší mnohem snadněji než se zakládá.“
„Historikové jsou něco jako vizážisté velkého divadla světa.“
„S každou rolí vítěziti lze, když lidské žití za divadlo pokládáte.“
„Divadlo není osvětový ústav ani muzeum, je živým jevištěm básně.“