Citáty o horách
strana 2

„V horolezectví nemám rád konkurenční prostředí. Nemusíte šplhat do hor, aby jste je dobyli, ani být lepší než vaši společníci. Obdobně ve vědě. Většina dobrých vědců jsou nekomplikovaní lidé, jednoduše nadšení svou prací.“

Geoffrey Dutton (1922–1998) australský spisovatel a historik

Originál: (en) In climbing I disliked the competitive business. You don't climb a hill to conquer it, nor to be better than your companions… It is generally similar in science. The majority of good scientists are uncomplicated people, simply enthusiastic about their work.
Zdroj: [Geoffrey Dutton, telegraph.co.uk, www.telegraph.co.uk, 2010-01-05, 2010-07-06, http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/culture-obituaries/books-obituaries/7873640/Geoffrey-Dutton.html]

Josef Šnejdárek foto

„Sebral jsem narychlo všechno vojenské, co se kde dalo a ukázalo v polích i lesích, údolích i horách, a dal jsem ihned rozkaz k útoku. Demoralizované šarže jsem degradoval. Říká se, že jsem do zbabělců střílel!“

Josef Šnejdárek (1875–1945) československý armádní generál

Zdroj: [Kuthan, Pavel J., Armádní generál Josef Šnejdárek: Jsem rváč a voják a miluji boj., Legionářský směr, 2, 1/2013, 2013-03-15, 4-7]

Al Sharpton foto

„Nedostatek rozmanitosti v oscarových nominacích je otřesný… se všemi talenty ve filmu Selma a dalších letošních černošských filmech je těžké uvěřit, že dnes máme v nominacích méně rozmanitosti než v nedávné minulosti. Filmový průmysl je jako Skalisté hory, čím výše se dostanete, tím je to bělejší.“

Al Sharpton (1954) americký ministr a aktivista za občanská práva

Zdroj: [Jsou Oscary rasistické? Žádný nominovaný herec ani režisér není černý, Novinky, novinky.cz, 2015-01-16, 2015-01-18, http://www.novinky.cz/kultura/358972-jsou-oscary-rasisticke-zadny-nominovany-herec-ani-reziser-neni-cerny.html]

Miloš Raban foto

„Tohle je mimořádné poutní místo, má ohromnou sílu a přitom působí radostně. Je to místo radostného smíření na rozdíl od některých jiných poutních míst, která působí spíše ponuře. Skála, na níž vyrostl chrám, je ohniskem západního masívu Jizerských hor, řeka kolem ní vytváří zvláštní meandr.“

Miloš Raban (1948–2011) český teolog, vysokoškolský pedagog a římskokatolický duchovní

v rozhovoru pro časopis Reflex
Zdroj: Reflex 30/2003, dostupné na http://www.reflex.cz/Clanek13635.html (placený přístup)

„Horu musíme dostat živého a budeme s něho tahat kůži.“

Ota Hora (1909–1997) český československý politik, novinář a politický spisovatel
Ernst L. Kirchner foto
Matthew Henry foto

„Ti, kdo rozmnožují bohy, rozmnožují si hoře; nebo komukoliv přijde jeden Bůh příliš málo, shledá, že dva jsou příliš mnoho, a přece ani stovky ne dost.“

Matthew Henry (1662–1714) teolog z Walesu

Originál: (en) Those that multiply gods multiply griefs to themselves; for, whoever thinks one God too little, will find two too many, and yet hundreds not enough.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Psalms, Chapter XVI., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc3.Ps.xvii.html, 6.9.2006, 1.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

Quintus Horatius Flaccus foto

„Hory se chystají porodit, narodí se směšná myš.“

Quintus Horatius Flaccus (-65–-8 př. n. l.) římský lyrik

Parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Ars poetica CXXXIX

Július Ďuriš foto

„Bílá hora jest odčiněna! Germánský výboj je historicky likvidován.“

Július Ďuriš (1904–1986) slovenský komunistický politik

1945
Zdroj: [Glassheim, Eagle, 2012, Urození nacionalisté, Garamond, 222, 9788074071409]

Lev Nikolajevič Tolstoj foto
Walter Bonatti foto

„Žádná hora nestojí za lidský život.“

Walter Bonatti (1930–2011) italský horolezec

Zdroj: [Cesty za dobrodružstvím, CooBoo, Praha, 2012, 256, 167, 978-80-7447-208-4, Ivo Rušák]

Carl Gustav Jung foto
Reinhold Messner foto
Gerlinde Kaltenbrunner foto

„Jsem přesvědčena, že ženy mohou na horách dosáhnout stejných výkonů jako muži. My ženy nosíme batoh stejně těžký jako mužští kolegové v týmu a prošlapáváme cestu a stoupáme vpředu rovněž jako oni.“

Gerlinde Kaltenbrunner (1970) Rakouská horolezkyně

Zdroj: [Messner, Reinhold, Reinhold Messner, Na vrcholu: Dějiny ženského horolezectví, Brána, Praha, 2011, 1, 280, Jaroslav Voříšek, 189, 978-80-7243-520-3]

Alison Hargreaves foto

„V horách se cítím méně osamělá než v živých londýnských ulicích. Mám pocit, že se tam někdo na mě dívá.“

Alison Hargreaves (1962–1995) anglická horolezkyně

Zdroj: [Messner, Reinhold, Reinhold Messner, Na vrcholu: Dějiny ženského horolezectví, Brána, Praha, 2011, 1, 280, Jaroslav Voříšek, 149, 978-80-7243-520-3]

Renaud Capuçon foto

„Od své první návštěvy festivalu Montreux ve věku 12 let - koncert s Isaacem Sternem - jsem fascinován Ženevským jezerem a horami, které ho obklopují.“

Renaud Capuçon (1976) francouzský houslista

Originál: (fr) Depuis ma première visite, à 12 ans, au Festival de Montreux – un concert avec Isaac Stern – je suis fasciné par le Léman et les montagnes qui l’entourent.
Zdroj: [Pastori, Jean-Pierre, Tout ce que vous devez savoir sur … Renaud Capuçon, parismatch.com, 2018-04-10, 2018-04-10, http://www.parismatch.com/Culture/Musique/Tout-ce-que-vous-devez-savoir-sur-Renaud-Capucon-1493993]

Wanda Rutkiewiczová foto

„Hory pro mne byly místem klidu. Tam jsem se cítila doma a brzy se mi staly vším, protože jsem tam byla šťastná.“

Wanda Rutkiewiczová (1943–1992)

Zdroj: [Messner, Reinhold, Reinhold Messner, Na vrcholu: Dějiny ženského horolezectví, Brána, Praha, 2011, 1, 280, Jaroslav Voříšek, 88, 978-80-7243-520-3]

Alexandr Sommer Batěk foto

„Hoši mi chtěli ukázat lázeňský život v blízkých lázních v Brusně. Ale nám se tahle lázeňská společnost tak zprotivila, že poslechli jsme rádi pozvání kynoucích nám hor k výstupu vzhůru pod Holý vrch. Stoupali jsme stále výše a výše. Těšili jsme se na Karpatské salaše, na zelenou trávu, na cinkající stáda ovcí a krav, na osmáhlé halekající báčy, a na to vše, co nám v městě jest tak vzdáleno, ach tak vzdáleno. Nevím, zda hoši dobře chápali mou touhu stoupati do výše, bosou nohou dotýkati se měkké trávy a dýchati vzduch výšin horských. Nahoře, abych čas ten neprozahálel uspořádal jsem jim hodinu esperanta.“

Alexandr Sommer Batěk (1874–1944) český chemik, esperantista a pedagog

Byla to již 4. hodina, takže jsem v Podbrezové zasvětil přední pracovníky v počátky této mezinárodní řeči. Pamatoval jsem, jakých úspěchů docílil můj otec, jenž kdysi v Oseku u Rokycan tamnější dělnictvo naučil za krátký čas esperantu tak, že tito pak mohli dopisovati s celým světem a někteří z nich z této znalosti pak měli značný prospěch v dalším životě. Na Slovensku by esperanto mělo značný význam aspoň po té stránce, že vede k vyššímu pojímání života a odvádí od pití a hry v karty.
A co hlavního, seznamuje s cizinou a tím šíří rozhled a porozumění k potřebám domácím. Učí znát lidi a tím i pravé přátele a skutečné nepřátele. A Slováci mají zapotřebí poznat, nikoli cizím napovídáním, nýbrž svým vlastním rozumem a svým vlastním srdcem, kdo jsou jejich přáteli a kdo to s nimi smýšlí špatně.
Tam nahoře v horách dobře se to učilo. A ještě jsme si pak zazpívali a pak dále do výše.

Source: [Sommer Batěk, Alexandr, Jak jsem padesát let žil a pracoval : paměti za prvních 50 let mého života 1874–1924, B. Kočí, Praha, 1925, 450, česky, 337–338, Roku 1921]
Esperanto, Jak jsem padesát let žil a pracoval : paměti za prvních 50 let mého života 1874–1924

Silvan Šalom foto

„Není to vítězství nad horou, ale nad námi samými.“

Dina Štěrbová (1940) česká horolezkyně

https://brno.rozhlas.cz/neni-vitezstvi-nad-horou-ale-nad-nami-samymi-vzpomina-na-vystup-osmitisicovky-8152699

„To, že jsem tady, má smysl. Tím smyslem je vyrůst v horu, ne se scvrknout na zrnko písku. Proto vynaložím veškerou svou snahu na to, abych se stal tou nejvyšší horou, a budu napínat síly svého potenciálu, dokud nebude křičet o milost.“

Og Mandino (1923–1996) americký autor

Originál: [(en) I am here for a purpose and that purpose is to grow into a mountain, not to shrink to a grain of sand. Henceforth will I apply all my efforts to become the highest mountain of all and I will strain my potential until it cries for mercy.]

William Faulkner foto
Tommy Robinson foto
Lucie Výborná foto

„Když při moderování uděláte chybu, nic se nestane, v horách ale může být chyba konečná.“

Lucie Výborná (1969) česká moderátorka a novinářka

Zdroj: https://video.aktualne.cz/dvtv/vyborna-v-horach-muze-byt-chyba-konecna-na-antarktidu-jsem-s/r~bd7ee5f679cb11eb8335ac1f6b220ee8/

Hakim Sanáí foto

„Vědět to, co víte, být také klidní jako hora a netrápit se kvůli ranám osudu.“

Hakim Sanáí (1080–1131)

Zdroj: [Exley, Helen, Pro klid v duši 365 : Citáty na každý den, Zuzana Pavlová, Slovart, Praha, 2018, 368, 978-80-7529-518-7, 298]

Edith Stein foto

„Také my jsme in via – na cestě, protože Karmel je vysoká hora, na kterou je zapotřebí vystupovat pĕknĕ od úpatí. Avšak vydat se touto cestou je nesmírná milost.“

Edith Stein (1891–1942) židovsko-německá jeptiška, teoložka a filozofka

Zdroj: https://bosekarmelitky.cz/sv-t-benedikta-od-krize/citaty/kristus/

Friedrich Nietzsche foto
Robert Maynard Pirsig foto
Li Po foto
Ursula K. Le Guin foto
Theodore Kaczynski foto

„Nebojím se, že bych se zdejšímu prostředí nedokázal přizpůsobit. Jediné, čeho se obávám, je, že jak roky běží, slábnou moje vzpomínky na hory, lesy, na kontakt s divokou přírodou.“

Theodore Kaczynski (1942) americký anarchista a bombový atentátník

Zdroj: Génius i atentátník. Žil jako poustevník, nebyl k dopadení https://www.tyden.cz/rubriky/zahranici/amerika/genius-i-atentatnik-zil-jako-poustevnik-nebyl-k-dopadeni_430729.html, tyden.cz, 21. 5. 2017 [cit. 2020-11-17]
Zdroj: svet-mezi-radky.cz http://www.svet-mezi-radky.cz/2015/10/archeruv-hlas.html [cit. 2020-11-17]

Jaromír Borecký foto
Vlastimil Brodský foto
Robert Anson Heinlein foto
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Guy Fawkes foto