Jane Austen citáty

94 citátů o lásce, společnosti a povaze lidí

„Pro ty, kteří jsou opravdu moji přátelé, není nic, co bych neudělal. Nemám ponětí o milování lidí napůl, to není moje povaha.“

„Když jsem ho poprvé uviděla, mé srdce bylo nenávratně pryč.“

„Mám v sebe tvrdohlavost, která se nikdy nevyděsí z vůle druhých. Moje odvaha vždy povstane, když se mě někdo pokouší zastrašit.“

„Přál bych si, stejně jako všichni ostatní, být naprosto šťastný; ale jako všichni ostatní, musím být šťastný mým vlastním způsobem.“

„Mohla bych mu lehce odpustit jeho pýchu, kdyby nezabil tu mou.“

„Láska k tanci byl jistý krok k lásce.“

„Čím více toho o světě vím, tím více jsem přesvědčená, že nikdy neuvidím muže, kterého mohu opravdu milovat. Potřebuji ho tolik!“

„Lizzy, udělej raději cokoli, než aby ses vdala bez lásky.“

„Všichni jsme v lásce blázny.“

„Přátelství je skutečně nejlepším balzámem na bolest ze zklamané lásky.“

„Žena, zvláště pokud má tu smůlu, že něco ví, by to měla co nejlépe utajit.“

„Určitě není na světě tolik mužů s velkým jměním jako hezkých žen, které by si je zasloužily.“

„Nemohu déle mlčky naslouchat. Musím s Vámi mluvit pomocí takového prostředku, jaký mám po ruce. Rozrýváte mi duši. Napolo zoufám, napolo doufám. Neříkejte mi, že je příliš pozdě, že ten vzácný cit je navždy pryč. Znovu Vám nabízím své srdce, které pro Vás tluče ještě víc, než když jste je před osm a půl rokem téměř zlomila. Nesmíte říkat, že muž zapomíná rychleji než žena, že jeho láska dříve pohasne. Nemiloval jsem nikoho než Vás. Byl jsem snad nespravedlivý, byl jsem malicherný a uražený, věrný jsem však byl vždycky, jen kvůli Vám jsem přijel do Bathu. Jen na Vás myslím, jen pro Vás dělám plány. - Nepoznala jste to? Cožpak jste neporozuměla mé touze? - Nebyl bych čekal ani těch deset dní, kdybych byl mohl číst ve Vašich citech tak, jako Vy jste prohlédla ty moje. Mohu stěží psát. Každým okamžikem slyším něco, co mě rozechvívá. Tlumíte hlas, já však dovedu zachytit jeho zvuk, který by jiní nerozeznali. Vy předobré, ušlechtilé stvořeí! Jste k nám opravdu spravedlivá. Věříte, že muži jsou schopni opravdové náklonnosti a stálosti. Věříte, že já jsem z nich nejhorlivější a nejvěrnější.“

„Pouze muž ví, jak málo mužům záleží na nových šatech ženy.“

„Vskutku pádným argumentem ve prospěch manželství je skutečnost, že neprovdané ženy jsou strašlivě náchylné k chudobě.“

„Vzdálenost je nic, když má člověk motiv.“

„Dejte dívce vzdělání a správně její představte svět, a deset ku jedné, že má prostředky na to, aby se dobře usadila, bez dalších výdajů pro kohokoliv.“

„Ohlížej se nazpět jen tehdy, přináší-li ti to potěšení.“

„Nevadila by mi jeho ješitnost, kdyby nezradil tu mou.“

„Jste příliš velkorysá, abyste si se mnou zahrávala. Jestli se váš vztah ke mně od dubna nezměnil, řekněte mi to hned teď. Já vás mám pořád stejně rád, ale stačí slůvko a nezmíním se už o tom do konce svých dní.“

„Děvčata nic na světě tak netěší - tedy kromě vdavek - jako se tu a tam nešťastně zamilovat.“

„Naše nedostatky jsou to, co nás dělá dokonalými pro jiné.“

„Myšlenky do řetězů nikdo neukoval.“

„Vztah přece neurčuje čas ani příležitost, ten záleží jen na povaze.“

„Pronikl jsi do mé duše. Jsem napůl agonie, napůl naděje … Nemilovala jsem nikoho jiného kromě tebe.“

„„Napolo zoufám, napolo doufám.““

„Světem panuje skálopevné přesvědčení, že svobodný muž, který má slušné jmění, se neobejde bez ženušky.“

„Výsady, s nimiž se člověk narodí, přijímá jako samozřejmé.“

„Nikdo nemůže říct, jak trpím! Ale vždy je to tak. Ti, kteří si nestěžují, nejsou nikdy litováni.“

„… nikdo nemůže ctít ženského ducha víc nežli já. Podle mého mínění jím příroda ženy tak štědře obdařila, že nikdy neuznají za potřebné využívat ho víc jak z poloviny.“

„Neumím se tak krásně vyjadřovat, aby to bylo nesrozumitelné.“

„Pokud se ženě stane ten malér, že něco umí, měla by vynaložit všechen svůj důmysl, aby to na sobě nedala znát.“

„Musím odejít v nejistotě o svém osudu; vrátím se však sem nebo se přidám k Vaší společnosti, co nejdřív budu moci. Postačí slovo, pohled a bude rozhodnuto, zda dnes večer vejdu do domu Vašeho otce, nebo už nikdy.“

„Neurčuje nás, co říkáme nebo si myslíme, určuje nás to, co děláme.“

„Když se zamiluji, bude to navždy.“

„Nemohu déle mlčky naslouchat. Musím s Vámi mluvit pomocí takového prostředku, jaký mám po ruce. Rozrýváte mi duši. Napolo zoufám, napolo doufám. Neříkejte mi, že je příliš pozdě, že ten vzácný cit je navždy pryč. Znovu Vám nabízím své srdce, které pro Vás tluče ještě víc, než když jste je před osm a půl rokem téměř zlomila. Nesmíte říkat, že muž zapomíná rychleji než žena, že jeho láska dříve pohasne. Nemiloval jsem nikoho než Vás. Byl jsem snad nespravedlivý, byl jsem malicherný a uražený, věrný jsem však byl vždycky, jen kvůli Vám jsem přijel do Bathu. Jen na Vás myslím, jen pro Vás dělám plány. - Nepoznala jste to? Cožpak jste neporozuměla mé touze?“

„Bylo naprosto nezbytné ho přerušit.“

„Ne každý má takovou vášeň pro mrtvé listí jako ty.“

„Naštvaní lidé nejsou vždy moudří.“

„Marně jsem bojoval. To se nestane. Moje pocity nebudou potlačeny. Musíte mi dovolit, abych vám řekl, jak vás horlivě obdivuji a miluji.“

„Hloupé věci přestanou být hloupé, pokud je vykonávají rozumní lidé bezohledně.“

„Nemám tu čest vám porozumět.“

„Poznejte své vlastní štěstí.“

„Obchod, víte, může přinést peníze, ale přátelství jejich stová někdy přinese.“

„Proč bychom byli na světě, než abychom poskytovali povyražení svým bližním a na oplátku se opět sami na jejich účet zasmáli?“

„Moje pocity a přání se nezmění; ale jedno slovo od vás mě na toto téma navždy umlčí.“

„Běhej šíleně, kdy se ti zachce, ale neomdli!“

„On je gentleman a já dcera gentlemana. Zatím jsme si rovni.“

„Nemohu stanovit hodinu ani místo, ani vzhled nebo slova, která položila základ. Je to už dávno. Byla jsem uprostřed, než jsem věděla, že jsem začala.“

„Je pravda, že se všeobecně uznává, že svobodný muž, který má štěstí, musí mít manželku.“

„Aha! není nic jako zůstat doma pro skutečné pohodlí.“

„Musím se naučit spokojit se být šťastnější, než si zasloužím.“

„Anne doufala, že vyrostla z červenání; ale z emocí rozhodně ne.“

„Je to velmi často nic jiného, než naše vlastní ješitnost, která nás klame.“

„Často si myslím, že není nic tak špatného jako odloučení se s přáteli. Člověk je bez nich opuštěný.“

„Ach! Neútočte na mě svými hodinkami. Hodinky jsou hodinky jdou vždy příliš dopředu nebo příliš dozadu. Nemohou mi diktovat hodinky.“

„Když jsem strávil tolik hodin přesvědčováním, že mám pravdu, neměl bych se obávat, že se můžu mýlit?“

„Který ze všech mých důležitých poznatků vám řeknu jako první?“

„Nemůžu si pomyslet, že je přirozenější pěstovat květiny z hlavy než ovoce.“

„Žijeme upoutáni doma, tiše a naše pocity nás obtěžují.“

„Lidé vždy žijí navždy, když jim musí být vyplácena anuita.“

„Kdyby tento muž neměl dvanáct tisíc ročně, byl by to velmi hloupý chlap.“

„Je to škoda, protože se nesmírně rád směji.“

„Pan Digweed nás používal nízce. Hezký je stejně hezký; je proto velmi špatně vyhlížející muž.“

„Nikdy mě nic neunavuje, jen když dělám to, co se mi nelíbí.“

„Svobodné ženy mají hrozný sklon k chudobě, což je jeden velmi silný argument ve prospěch manželství.“