Citáty na téma psaní
strana 2
„Jestliže nejste schopni nikoho naštvat, nemá cenu pouštět se do psaní.“

Zdroj: Assia Djebarová na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/autori/assia-djebar/cz/

Zdroj: [Ilja Hurník, rozhlas.cz, 2008-05-12, 2011-04-26, http://www.rozhlas.cz/radiozurnal/host/_zprava/ilja-hurnik--453136]
Zdroj: [Autor Ľavej ruky Boha: Fantasy sú elfovia a trpaslíci. Ja píšem o realite, kultura.sme.sk, 2013-11-28, 2014-01-30, http://kultura.sme.sk/c/7017805/autor-lavej-ruky-boha-fantasy-su-elfovia-a-trpaslici-ja-pisem-o-realite.html?utm_source=www.sme.sk&utm_medium=rozcestnik&utm_campaign=podpora-clankov]

Zdroj: [Kalendárium, ceskatelevize.cz, 2011-03-21, http://www.ceskatelevize.cz/porady/1095927644-kalendarium/3153-vyhledavani/?searchType=date&kMonth=12&kDay=23]
Zdroj: [Šotolová, Jovanka, Sluszny, Marianne, iliteratura.cz, 2012-11-14, 2014-04-10, http://www.iliteratura.cz/Clanek/30797/sluszny-marianne]

Zdroj: [Le Goff, Jacques, 2007, Paměť a dějiny, Argo, 210, 978-80-7203-862-6]

Originál: (pl) Profesor Kołakowski był człowiekiem, przy którym czułem się onieśmielony. Swoim pisarstwem zawsze trafiał w sam nerw, samo sedno. Operował przy tym niezwykłym językiem. Jako człowiek wierzący wiele mu zawdzięczam.
Zdroj: [Mistrz, polskieradio.pl, 2013-08-12, 2015-10-07, http://www.polskieradio.pl/130/2617/Artykul/908706/]

Zdroj: Jaroslav Matějka: Nejrychlejší babička světa, nakladatelství Mladá fronta, Praha 2005, s. 168-171, ISBN 80-204-1282-4

Zdroj: Paul Auster na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/autori/paul-auster/cz/
Zdroj: [Smolka Fruhwirtová, Lucie, Japin, Arthur, iliteratura.cz, 2006-12-26, 2014-04-09, http://www.iliteratura.cz/Clanek/20395/japin-arthur]

Zdroj: [Zuzana Fonioková, Tragédie každodennosti, casopis.hostbrno.cz, 2014-03-22, http://casopis.hostbrno.cz/aktualni-rocnik/2014/03-2014/tragedie-kazdodennosti]
Zdroj: [Pavel Taussig, rozhlas.cz, 2008-07-18, 2011-04-03, http://www.rozhlas.cz/radiozurnal/host/_zprava/pavel-taussig--476117]

o překladech Ezopových bajek Rogera L’Estrangeho
[(en) The pattern of bad writing.]
Zdroj: [Murray, John, Handbook for Essex, Suffolk, Norfolk, and Cambridgeshire, 1870, 299, anglicky]

Zdroj: [Vítková, Kateřina, Čech, Marek, Patti Smith: Srdcem mé práce je poezie, http://magazin.aktualne.cz/kultura/hudba/rozhovor-s-patti-smith-ktera-vystoupila-v-trutnove/r~ec07e712264c11e48a740025900fea04/, 2014-08-17, 2014-10-24, Aktuálně.cz, česky]

Zdroj: ["Nepíšu pro výdělek," říká Tereza Brdečková, ceskatelevize.cz, 2011-08-19, 2014-01-04, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/exkluzivne-na-ct24/osobnosti-na-ct24/133489-nepisu-pro-vydelek-rika-tereza-brdeckova/]

Zdroj: [Jáchym Topol: Literární byznys už nemám rád, nechci se stát fabrikou, art.ihned.cz, 2012-03-17, 2014-03-20, http://art.ihned.cz/c1-55076000-jachym-topol-literarni-byznys-uz-nemam-rad-nechci-se-stat-fabrikou]

Zdroj: [Peter Turrini: Svět je tak smutný, že se o něm musí vyprávět vesele, Divadelní noviny, 2007-11-25, 2014-06-19, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=14941]
Zdroj: [Nešporová, Jitka, Parei, Inka, iliteratura.cz, 2011-12-30, 2013-05-19, http://www.iliteratura.cz/Clanek/29337/parei-inka]
Originál: (en) The paradox in Acroyds writing is that in re-examining the literary past and in imitating others, he is not actually imitating anybody.
Zdroj: [Stade, George, Encyclopedia of British Writers, 1800 to the Present, Svazek 1, Infobase Publishing, 2009, 0-81607-385-6, 3, anglicky]

2009
Originál: (es) No sé cuánto tiempo me queda para escribir. Probablemente, mi próxima novela será el último Méndez y será más sentimental que nunca.
Zdroj: [Muere el periodista y escritor Francisco González Ledesma, elpais.com, 2015-03-02, 2015-11-21, http://ccaa.elpais.com/ccaa/2015/03/02/catalunya/1425284374_233174.html]

Zdroj: [Romány jsou heterosexuální, lidovky.cz, 2009-07-04, 2011-03-13, http://www.lidovky.cz/ln_noviny.asp?r=ln_noviny&c=A090704_000098_ln_noviny_sko]
„Doba je taková, že každý by se měl mít na pozoru před psanými knihami.“
Zdroj: [Kamen, Henry, 1997, The Spanish Inquisition, Yaale University Press, 103, 0-300-07522--7]

Originál: (pl) Każda książka jest przygodą. Do tego dochodzi wyobraźnia, czy przeczytanie czegoś innego. To pchało mnie dalej do pisania.
Zdroj: [Józef Hen: prawie o każdej książce mówiłem, że była ostatnia, polskieradio.pl, 2013-11-24, 2014-05-13, http://www.polskieradio.pl/24/735/Artykul/985173/]

„Psaní je druhem obsedantní neurózy.“
Zdroj: Günter Kunert na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/autori/gunter-kunert/cz/
Originál: (en) The manner of God’s revealing His will to men is also very varied. Some have had special, personal and peculiar discoveries of it made to them. (…) But now, all are tied up to the ordinary standing rule of the written Word and must not expect any such extraordinary revelations from God. The way we now have to know the will of God concerning us in difficult cases is to search and study the Scriptures, and where we find no particular rule to guide us in this or that particular case, there we are to apply general rules and govern ourselves according to the analogy and proportion they bear towards each other.
Source: Ibid., s. 468.

Zdroj: Vrbová, Marie, Černá, Jana a Sluková-Marková, Věra. Pavel Vrba: básník na pěti linkách. Vyd. 1. [Praha]: Slovart, 2014. 326 s.

Zdroj: Vrbová, Marie, Černá, Jana a Sluková-Marková, Věra. Pavel Vrba: básník na pěti linkách. Vyd. 1. [Praha]: Slovart, 2014. 326 s.
Zdroj: [Taylor, Richard Filmová propaganda, iliteratura.cz, 2016-07-30, 2016-08-20, http://www.iliteratura.cz/Clanek/36879/taylor-richard-filmova-propaganda]
Originál: (pl) Gdy sam chciałem pisać, nie mogłem czytać Odojewskiego. Jego proza działała tak sugestywnie, że bałem się, że wpłynie na moje pisanie.
Zdroj: [Włodzimierz Odojewski. Absolutny władca języka, polskieradio.pl, 2016-07-22, 2016-07-24, http://www.polskieradio.pl/8/410/Artykul/1646095,Wlodzimierz-Odojewski-Absolutny-wladca-jezyka]

Zdroj: U Kulatého stolu
Zdroj: https://video.aktualne.cz/dvtv/bezdetna-neplodnost-je-tabu-tezko-hledate-pochopeni-mela-jse/r~366dedbe5e5a11ebb408ac1f6b220ee8/

„Při psaní románu je nejtěžší část jeho ukončení.“

„Psaní neznamená život, ale myslím si, že někdy to může být cesta zpět do života.“

Zdroj: Časopis Reflex 18/2021, str. 24

Zdroj: https://otavinka.blogspot.com/2021/09/citat-dne-39.html

Zdroj: https://bosekarmelitky.cz/sv-t-benedikta-od-krize/citaty/kristus/

„Díky psaní tvoříš si svůj paralelní svět,
kam se ve svých myšlenkách vždycky vracíš zpět.“
Zdroj: Topinková, Jana: každé přání je zde k mání. Kladno 2021. S.78.

Originál: (fr) ...l’écriture de Simenon est tout le temps magnifique. Vraiment. Cette économie des mots, ce style, ces phrases courtes qui expriment tellement de choses, savoir s'en tenir à l'essentiel...
Zdroj: [Gesbert, Olivia, Le Maigret de Patrice Leconte, franceculture.fr, 2022-02-21, 2022-04-17, https://www.franceculture.fr/emissions/la-grande-table-culture/le-maigret-de-patrice-leconte]

„Musíte zůstat opilí psaním, aby vás realita nemohla zničit.“

„Skrze psaní učí se člověk mluviti.“

„Psaní musí předcházet talent, bez něj to nejde.“
„Se psaním hesel je to jako s chozením po schodech. Když nad tím přemýšlíte, spadnete.“

„Psaní je pro mě jen vedlejší produkt života. Nejsem primárně spisovatel; moje práce je svět.“
Originál: (fr) L’écriture, pour moi, n’est qu’un sous-produit de la vie. Je ne suis pas d’abord un écrivain ; mon métier, c’est le monde.
Zdroj: [Jean-Christophe Rufin : "Mon métier, c’est le monde", parismatch, 2021-10-24, 2024-02-18, https://www.parismatch.com/Culture/Livres/Jean-Christophe-Rufin-Mon-metier-c-est-le-monde-1765416]