
„Zamilovaná žena raději obětuje svou dobrou pověst, než ideály o milenci.“

„Je určitě příjemnější, zkazit si v posteli nevěrou pověst, než čtením oči.“

„Mnoho lidí se bojí o svou pověst, ale málokdo se bojí svého svědomí.“

„Počestnost žen je často jen láska k jejich pověsti a vlastnímu pohodlí.“

„Dobrá pověst je nicotná a velmi nesprávná představa, často se získá bez zásluhy a ztratí bez viny.“
„Sebeúcta je pověst, jakou máš sám u sebe.“

„Historické knihy a učebnice podlehnou zkáze, zplesniví, shoří - pověst nikoli.“

„Milujte své nepřátele! Poškodíte tím jejich pověst.“

„Nejčistší poklad, jaký smrtelné časy mohou poskytnout, je neposkvrněná pověst.“
„Dřív se má člověk starat o čisté svědomí než o dobrou pověst.“

„Láska se podobá dobré pověsti. Je-li jednou ztracena, již se v té podobě nikdy nevrátí.“
„Dobrá pověst je jistější než peníze.“
BONA OPINIO HOMINUM TUTIOR PECUNIA EST
Varianta: Je dobrá pověst jistější než peníze.
"Bude demokracie poražena?", Nový domov 5/1975, Toronto

„Sebejistota, pověst a zejména temperament jsou na prospěch mužské a na škodu ženské cti.“

„Nepodléhejte dobrým mravům, mohlo by vám to zkazit pověst.“

„Pověst zůstává, majetek hyne.“
Fama manet, fortuna perit.

„Naděje je jediný lhář, který nikdy nepozbyl pověsti pravdomluvnosti.“

„Pokud se postarám o svůj charakter, moje pověst se postará sama o sebe.“
Originál: (en) If I take care of my character, my reputation will take care of itself.
Zdroj: [Wiersbe, Warren W., 2003, The Bible Exposition Commentary: New Testament: Volume 1, David C Cook, 85, angličtina, 978-1-56476-030-2]

„Značka je pro firmu jako pověst pro osobu. A pověst si dobudete tím, že děláte těžké věci dobře.“

„S úspěchem se pojí i pověst moudrého člověka.“

„Až když ztratíte dobrou pověst, poznáte, jak vám byla na závadu.“

„Ctnost a pověst dívčí je drahý diamant; nesmí však jako tento do ohně se dát, sic se rozplyne.“

Originál: (en) If the devil never roars, the Church will never sing! God is not doing much if the devil is not awake and busy. Depend upon it: a working Christ makes a raging devil! When you hear ill reports, cruel speeches, threats, taunts and the like, believe that the Lord is among His people and is working gloriously.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Hosana!: A Sermon (No. 2196), delivered on Lord's-day Morning, March 22nd, 1891, http://www.romans45.org/spurgeon/sermons/2196.htm, 9.2.2016, The Spurgeon Archive, angličtina]
„Ženy a vily se špatnou pověstí mají jedno společné: jsou nejvíc navštěvované.“

po raketovém teroristickém útoku v severním Izraeli, při kterém zahynula žena přeživší holocaust, se rozhoduje zda a jak reagovat na tento útok
Zdroj: GILBERT, Martin. Izrael: Dějiny. Praha : BB Art, 2002. ISBN 80-7257-740-9. s. 475.

Zdroj: [Mrázek, Ondřej, Anatolij Karpov: Vězňové všech zemí hrejte šachy, literarky.cz, 2013-04-10, 2013-04-15, http://www.literarky.cz/politika/rozhovory/14204-anatolij-karpov-vzove-vech-zemi-hrajte-achy]

Zdroj: [Csikszentmihalyi, Mihaly, O štěstí a smyslu života, NLN, Praha, 1996, 80-7106-139-5]

Originál: (pl) Przez wiele lat byliśmy wskazywani jako wzór państwa, które dokonuje dobrych przemian. Mieliśmy coraz mocniejszą pozycję i renomę w UE (…) W ciągu kilku tygodni, miesięcy, żeśmy to zaufanie, renomę i pozycję stracili.
Zdroj: [Jarosław Kalinowski: staliśmy się w Unii Europejskiej krajem specjalnej troski, polskieradio.pl, 2016-01-14, 2016-01-16, http://www.polskieradio.pl/7/129/Artykul/1569771,Jaroslaw-Kalinowski-stalismy-sie-w-Unii-Europejskiej-krajem-specjalnej-troski]

Zdroj: [2012, Hledání české filosofie, Filosofia, Praha, 1, 272, čeština, 978-80-7007-388-9]

Originál: (en) How are we to use recreations? (…) Rule 1. We are to make choice of recreations that are of least offense and of best report. Rule 2. Our recreations must be profitable to ourselves and others, and they must tend also to the glory of God. Rule 3. The end of our recreation must be to refresh our bodies and minds. Rule 4. Recreation must be moderate and sparing, even as the use of meat and drink and rest.
Zdroj: COMPILED BY I.D.E. THOMAS. The golden treasury of Puritan quotations. Edinburgh: Banner of Truth Trust, 1977. Reprinted 2007. ISBN 08-515-1249-6. S.233 (anglicky).

„Mohla by ztělesňovat Británii na obrazu a dodala by oné dámě na dobré pověsti.“
o Alici Keppelové
Zdroj: [Brandreth, Gyles, 2007, Charles a Camilla, portrét jedné lásky, Albatros, 1., 78, 978-80-00-02067-9]

„Jak velice prospěla nám a našim (tj. Medicejským) ta pověst o Kristu, se ví už celé věky.“
Quantum nobis nostrisque ea de Christo fabula profuerit satis est omnibus seculis notum.
Zdroj: Anderson, Abraham: Treatise of the Three Imposters and the Problem of Enlightenment, The: A New Translation of the Traite Des Trois Imposteurs (1777 Edition). Lanham 1997, s. 26.

Originál: (en) A foolish physician he is, and a most unfaithful friend, that will let a sick man die for fear of troubling him; and cruel wretches are we to our friends, that will rather suffer them to go quietly to hell, then we will anger them, or hazard our reputation with them.
Zdroj: [Baxter, Richard, William Orme, XXIII, The Practical Works of Richard Baxter: with a Life of the Author and a Critical Examination of His Writings by William Orme, https://books.google.cz/books?id=_FpBAQAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, James Duncan, London, 1830, 575, 98, angličtina]
o Follies
Zdroj: [‚Profesorka Umbridgeová z Bradavic‘ jako showgirl v muzikálu, https://www.aerofilms.cz/magazin/profesorka-umbridgeova-z-bradavic-jako-showgirl-v-muzikalu/, 2020-06-25, 2017-11-13]

„Ctnost - něco co se cení pro její dobrou pověst.“
Zdroj: HOBBES, T. O človeku. Bratislava: Kaligram, 2011, str. 64

„Pověst je trvalým zdrojem příběhu.“