
Zdroj: [Кара Караев. Научно-публицистическое наследие., Институт Архитектуры и Искусства, Baku, 1988, 14, rusky]
Zdroj: [Кара Караев. Научно-публицистическое наследие., Институт Архитектуры и Искусства, Baku, 1988, 14, rusky]
Zdroj: http://www.christnet.cz/magazin/clanek.asp?clanek=2935
Zdroj: [Jakub Špalek: Půjdem furt rovně, pak spočítáme padlé, Divadelní noviny, 2009-01-31, 2014-06-25, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=18373]
o Drumul Damascului
Zdroj: [Jela, Doina, iliteratura.cz, 2004-01-27, 2014-04-09, http://www.iliteratura.cz/Clanek/15175/jela-doina]
o Benátském filmovém festivalu v roce 2003
Zdroj: [Benátky ovládne film pošedesáté, kultura.idnes.cz, 2003-08-27, 2011-02-26, http://kultura.idnes.cz/benatky-ovladne-film-posedesate-dac-/filmvideo.aspx?c=A030826_185502_filmvideo_ef]
Zdroj: [Cinger, František, Obdivuji Kafku za to, co řekl o člověku, tvrdí rakouský spisovatel Ballhausen, novinky.cz, 2011-04-06, http://www.novinky.cz/kultura/221848-obdivuji-kafku-za-to-co-rekl-o-cloveku-tvrdi-rakousky-spisovatel-ballhausen.html]
Zdroj: Miloslav Topinka na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/texty/rozhovory/rozhovor-s-miloslavem-topinkou_2678.html
Zdroj: [Zemřel Robert Altman, režisér MASH, aktualne.centrum.cz, 2006-11-21, 2011-03-16, http://aktualne.centrum.cz/kultura/film/clanek.phtml?id=290894]
„Sekulární dogma typu nacismu je méně nebezpečné, než současný islamofašismus..“
Zdroj: [Blumenthal, Max, Max Blumenthal: Velká islamofobní křížová výprava, literarky.cz, 2011-01-05, 2011-02-20, http://www.literarky.cz/civilizace/89-civilizace/3100-max-blumenthal-velka-islamofobni-kiova-vyprava]
Originál: (pl) Jako autorzy kryminałów staramy się, by nasze książki niosły jakąś diagnozę współczesności i głębsze przesłanie, jak również mówiły o nas samych.
Zdroj: [Czar Poznania i jego gwary w nowym kryminale Ćwirleja, polskieradio.pl, 2015-10-22, 2015-10-29, http://www.polskieradio.pl/13/173/Artykul/1537654,Uwielbiany-i-znienawidzony-Ireneusz-Iredynski]
„'Lou' významným způsobem ovlivnil spoustu současných umělců včetně mě. —David Bowie“
Zdroj: Jiří Grygar v pořadu Hyde Park Civilizace na ČT24, 22. prosince 2012, 50.–52. minuta pořadu, celý pořad dostupný na http://www.ceskatelevize.cz/specialy/hydepark-civilizace/22.12.2012
Originál: (pl) To nie jest medium, które mnie od zawsze fascynowało. Opera daje mi jednak rodzaj wolności formy, którą trudno dziś osiągnąć w filmie czy teatrze.
Zdroj: [Andrzej Chyra powraca do opery z "Czarodziejską górą" Manna, polskieradio.pl, 2014-09-09, 2015-12-09, http://www.polskieradio.pl/13/3664/Artykul/1228094,Andrzej-Chyra-powraca-do-opery-z-Czarodziejska-gora-Manna]
Zdroj: [Nuda v divadle bolí, Divadelní noviny, 2007-12-09, 2014-06-19, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=15063]
Zdroj: ["Maluji touhu po klidu," říká Iva Hüttnerová, ceskatelevize.cz, 2013-02-03, 2013-06-11, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/exkluzivne-na-ct24/osobnosti-na-ct24/213639-maluji-touhu-po-klidu-rika-iva-huttnerova/]
Zdroj: [Zemřel rozhlasový dramatik Jaromír Ptáček, radio.cz, 2003-12-29, 2013-12-15, http://www.radio.cz/cz/rubrika/udalosti/zemrel-rozhlasovy-dramatik-jaromir-ptacek]
„Současná podoba církve je 200 let pozadu oproti reálnému vývoji.“
Zdroj: http://zpravy.idnes.cz/kardinal-martini-o-cirkvi-0ym-/zahranicni.aspx?c=A120901_183322_zahranicni_ert Církev je zaostalá o 200 let]
Originál: (eu) Mariasun Landa gaurko euskal idazlerik emankorren eta ezagunena da eta, Bernardo Atxagarekin batera, nazioartean hedapenik handiena duen literaturgilea.
Zdroj: [Galdós, Iñigo Barbancho, Mariasun Landa Etxebeste, euskomedia.org, 2012, 2014-11-03, http://www.euskomedia.org/aunamendi/ee84858]
Originál: (ru) Историческое кино — это прекрасная возможность взглянуть из прошлого на сегодняшний день. Дистанцироваться и незашоренным взглядом взглянуть на настоящее — вот что, как правило, меня интересует.
Zdroj: [Режиссер Владимир Хотиненко — об экранизации «Бесов», мистике и Балабанове, izvestia.ru, 2014-05-24, 2014-05-29, http://izvestia.ru/news/571237]
Zdroj: [Albarn condemns celebrity culture, http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7161966.stm, 2007-12-27, 2014-10-12, BBC, anglicky]
Zdroj: [Chwalba, Andrzej, 2010, Polsko 1989-2008, CDK, Brno, 1, 5, čeština, 978-80-7325-185-7]
Zdroj: [Textové přepisy: "Národní specifika by se měla chránit a pěstovat," říká Václav Vrabec, ct24.cz, 2011-01-27, 2011-02-05, http://www.ct24.cz/textove-prepisy/113787-narodni-specifika-by-se-mela-chranit-a-pestovat-rika-vaclav-vrabec/]
„Francie netrpí nezbytně germanofobií dokonce i za současných okolností.“
1941
Zdroj: [Jackson, Julian, 2006, Francie v temných letech 1940-1944, BB art, 1., 215, 80-7341-912-2]
Zdroj: [Bývalý cyklista Ullrich nemíní napodobit Armstrongovo veřejné pokání, sport.cz, 2013-01-20, 2013-01-20, http://www.sport.cz/ostatni/cyklistika/clanek/445801-byvaly-cyklista-ullrich-nemini-napodobit-armstrongovo-verejne-pokani.html#hp-artcl]
„Je velmi obtížné podat ruku současně sunnitům a šíitům a nenechat si ji při tom utrhnout.“
Zdroj: Rozhovor s Fernandem Arrabalem na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/texty/rozhovory/fernando-arrabal-terorismus-skonci-v-muslickach-mladych-muslimek_2954.html
o filmu Láska
Zdroj: [Filmem roku 2012 je Láska, novinky.cz, 2013-02-14, 2013-10-28, http://www.novinky.cz/kultura/293250-filmem-roku-2012-je-laska.html]
Zdroj: [Hloubku svět zanechal za sebou, literarky.parlamentnilisty.cz, 2014-03-23, 2014-07-27, http://literarky.parlamentnilisty.cz/politika/rozhovory/17125-hloubku-svet-zanechal-za-sebou]
Zdroj: [Paavo Järvi: Vyrůstal jsem obklopen českou hudbou, casopisharmonie.cz, 2014-05-29, 2014-07-23, http://www.casopisharmonie.cz/rozhovory/paavo-jarvi-vyrustal-jsem-obklopen-ceskou-hudbou.html]
Zdroj: [Hledač pokladů Miroslav Verner, revue.idnes.cz, 2003-02-13, 2013-03-20, http://revue.idnes.cz/hledac-pokladu-miroslav-verner-dma-/lidicky.aspx?c=A030212_200144_lidicky_pol]
„…provádí anatomii veškeré současné kultury.
o DeLillovi“
Zdroj: [Jančík, Marek, Prašivý pes a Cosmopolis: Bloudění a hledání, lacultura.cz, 2012-0611, 2012-10-01, http://www.lacultura.cz/2012/06/prasivy-pes-a-cosmopolis-bloudeni-a-hledani/]
„Kdo chce prožít dobrou budoucnost, nesmí nic promarnit ze současnosti.“
Originál: (en) Let him who would enjoy a good future waste none of his present.
Zdroj: [Chiras, Daniel D., 1991, Environmental science: action for a sustainable future, Benjamin/Cummings Pub. Co., angličtina]
Zdroj: [Výtvarná geometrie se usadila v Betlémské kapli, kultura.idnes.cz, 2008-10-19, 2014-11-07, http://kultura.idnes.cz/vytvarna-geometrie-se-usadila-v-betlemske-kapli-ft2-/vytvarne-umeni.aspx?c=A081019_151139_vytvarneum_jaz]
Zdroj: [Ecce homo - architekt Jiří Kroha, rozhlas.cz, 2013-06-05, 2013-06-06, http://www.rozhlas.cz/brno/upozornujeme/_zprava/1220727]
Zdroj: [Tomek, Miroslav, Karatkevič, Uladzimir, iliteratura.cz, 2010-12-19, 2011-02-17, http://www.iliteratura.cz/Clanek/27531/karatkevic-uladzimir]
„Každý básník je současně zástupcem své kultury a jejím kritikem.“
o Abdulu Kalámovi
Originál: (en) In recent history, only a few had endeared themselves to the young and old, poor and the rich, and to people belonging to different faiths.
Zdroj: [Barry, Ellen, A.P.J. Abdul Kalam, Ex-President Who Pushed a Nuclear India, Dies at 83, nytimes.com, 2015-07-27, 2015-07-28, http://www.nytimes.com/2015/07/28/world/asia/apj-abdul-kalam-ex-president-who-pushed-a-nuclear-india-dies-at-83.html?ref=obituaries&_r=0]
„Bible je v současnosti jediný zlatý poklad, který je celý v oběhu.“
Zdroj: Edgar Lawrence Doctorow na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/texty/rozhovory/edgar-l-doctorow-je-dobre-vecne-pochybovat_2164.html
o Zaha Hadid
Zdroj: [Lucký, Jakub, Hanka Shánělová, Zemřela architektka Zaha Hadid. Držitelka Pritzkerovy ceny podlehla infarktu, rozhlas.cz, 2016-03-31, 2016-04-02, http://www.rozhlas.cz/zpravy/vytvarno/_zprava/zemrela-architektka-zaha-hadid-drzitelka-pritzkerovy-ceny-podlehla-infarktu--1598963]
Zdroj: [Novinky.cz, Film je teprve v pubertě, říká ruský režisér Alexandr Sokurov, https://www.novinky.cz/kultura/salon/421589-film-je-teprve-v-puberte-rika-rusky-reziser-alexandr-sokurov.html, 2016-11-24, 2016-12-06]
Quantum Theory Cannot Hurt You
Thinking the Twentieth Century
Výbor z díla VI. - Představy spásy v alchymii
Zdroj: [Messner, Reinhold, Reinhold Messner, Na vrcholu: Dějiny ženského horolezectví, Brána, Praha, 2011, 1, 280, Jaroslav Voříšek, 179–182, 978-80-7243-520-3]
„Sny představují současný vibrační stav snícího.“
Zdroj: Facebook
kniha Revoluce Jednoho srdce
Zdroj: https://www.novinky.cz/muzi/496360-zitrek-je-vzdy-v-budoucnosti-skokan-nykanen-bavil-svymi-hlaskami.html
Zdroj: [Zpěváčková, Barbora, Bohuslavová, Renáta, Otázka pro prezidentské kandidáty: Přijmout euro, nebo si nechat korunu?, Domácí, Novinky.cz, Novinky.cz, Borgis, a.s., 2018, leden, 10, 2018-09-01, http://www.novinky.cz/domaci/460020-otazka-pro-prezidentske-kandidaty-prijmout-euro-nebo-si-nechat-korunu.html]
Zdroj: [Tomský, Alexander, Postižená společnost, Lidovky.cz, rubrika Čtvrtek Alexandra Tomského, 2010-11-18, 2019-04-03, https://www.lidovky.cz/noviny/postizena-spolecnost.A101118_000069_ln_noviny_sko]
Zdroj: [Tomský, Alexander, Postižená společnost, Aktuálně.cz, Blogy, 2019-11-19, 2019-04-03, http://blog.aktualne.cz/blogy/alexander-tomsky.php?itemid=11322]
Originál: (sk) Súčasná, nielen slovenská próza je akoby postmoderná, dezorientovaná. Keď odhliadneme od významných svetových diel, pojem postmoderny znamená všetko i nič. Taká literatúra bez východiskovej koncepcie nanajvýš tvorivo zobrazuje realitu, aj to na báze intelektuálnych, často obohraných špekulácií.
Zdroj: [Vydavateľ Brenkus: Súčasná próza je akoby postmoderná, dezorientovaná, blog.martinus.sk, 2011-02-07, 2018-06-04, https://blog.martinus.sk/2011/02/radovan-brenkus-rozhovor]
Zdroj: Konvička, Martin. [twitter smazal účet Tommy Robinsonovi, asi nejznámějšímu odpůrci islamizace v Británii...]. In: Facebook [online]. 28. březen 2018, 16:00 [cit. 2018-03-28]. Dostupné z: https://www.facebook.com/KonvaMartin/photos/a.1451804935100673.1073741829.1449382722009561/1890455891235573/?type=3
Originál: (fr) Dans l’art contemporain et l’art conceptuel dans les années 60-70, la couleur a souvent été une forme de tabou, réservée à certaines démarches notamment des expressionnistes abstraits, mais les mouvements de l’art conceptuel et de l’art minimal ont tenté de cantonner la couleur à un champ formel et à évacuer sa dimension émotive.
Zdroj: [Emma Lavigne : "La couleur est un sujet fondamental de l’Histoire de l’art et crucial dans l’émergence de la modernité", franceculture.fr, 2017-03-27, 2018-03-28, https://www.franceculture.fr/emissions/le-reveil-culturel/emma-lavigne-la-couleur-est-un-sujet-fondamental-de-lhistoire-de-lart-et-crucial-dans-lemergence-de]
„Končí éra beztrestnosti vlivných podnikatelů a politiků, ta nová současnou garnituru smete.“
2018
Zdroj: [Vražda novináře je Ficův konec, policie to ale nikdy neobjasní, říká Kuciakův kolega, video.info.cz, 2018-03-01, 2018-03-02, http://video.info.cz/strunc/vrazda-novinare-je-ficuv-konec-policie-to-ale-nikdy-neobjasni-rika-kuciakuv-kolega-25118.html]
1768
Zdroj: [Longworth, Philip, 2008, Dějiny impéria - Sláva a pád ruských říší, Beta-Pavel Dobrovský, 174-175, 978-80-7306-334-4]
Zdroj: Jestli můj román přiblíží mladým, co byl stalinismus, budu šťastná, říká autorka oceňované Zulejky In: SVÁTKOVÁ, Kateřina. iRozhlas.cz, 2017-10-11 https://www.irozhlas.cz/kultura/literatura/jestli-muj-roman-priblizi-mladym-co-byl-stalinismus-budu-stastna-rika-autorka_1710110745_haf
Zdroj: [Magdová, Marcela, Zemřel Michail Ugarov, Divadelní noviny, 2018-04-04, 2018-04-24, http://www.divadelni-noviny.cz/zemrel-michail-ugarov]
Ve druhém ranním vydání od neděle 17. dubna začínáme otiskovat román Pochod Radeckého, který zde autor uvádí. Frankfurter Zeitung 17. 4. 1932
Zdroj: ROTH, Joseph. Touha po Paříži, stesk po Praze. Praha : H & H, 2011. S. 267−268. (Sestavil Helmut Peschina, přeložila Zlata Kufnerová.)
Zdroj: [ket, Řada muslimských kleriků IS odmítá. Ztotožňovat islám a islamismus je hloupé, říká arabista, ČT24.cz, ČT24.cz, 2016-07-29, 2016-07-30, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/svet/1861186-rada-muslimskych-kleriku-odmita-ztotoznovat-islam-a-islamismus-je-hloupe-rika-arabista]
„Byl jsem uvnitř i vně, současně okouzlen a odpuzován nevyčerpatelnou rozmanitostí života.“
Zdroj: [SESTRY: ZMĚNILY JSME TENIS!, magazintenis, 2014, 2016-11-19, http://magazintenis.cz/01_2014.html]
Zdroj: [Barochová, Anna, Trumpova pravá ruka: hrdý prorok populismu, který chce zbořit Washington, iDNES.cz, 2016-11-16, http://zpravy.idnes.cz/steve-bannon-novy-poradce-bileho-domu-d8i-/zahranicni.aspx?c=A161115_141859_zahranicni_aba]
Představme si ale, že osud ze mě udělá černou ovci; pak budu „švýcarským Židem“ v Německu a „německým vědcem“ v Anglii. Source: Balibarová, str. 96.
Originál: (en) Right now the religious forms are really extensions of Eastern European religiosity, and North African religiosity. I think it will develop its own forms. For the first time, in 2,000 years, you have a native Jewish community, living on its own soil... I think what we're going to find is a re-definition of Jewish law and behavior simply by the exigencies of life..
Zdroj: Vincent, Stuart. Rabbi & Ambassador. Mordecai Waxman has led his Great Neck temple for 50 years--and advised world leaders as well. Newsday, Combined editions; Long Island, N.Y. [Long Island, N.Y] 06 Jan 1998: B06
„Současný sportovní tanec postrádá podstatu, vztah muže a ženy, chybí tam dotek.“
Zdroj: https://video.aktualne.cz/dvtv/chlopcik-tancit-naucim-i-drevo-muzi-casto-pochopi-ze-i-s-man/r~337cb2680ba211ea82ef0cc47ab5f122/
Zdroj: [Taylor, Richard Filmová propaganda, iliteratura.cz, 2016-07-30, 2016-08-20, http://www.iliteratura.cz/Clanek/36879/taylor-richard-filmova-propaganda]
Zdroj: Časopis Reflex, 23. ledna 2020, str. 11
Zdroj: https://plus.rozhlas.cz/presne-asany-uz-davno-nedelam-o-tom-joga-vubec-neni-naznacuje-vyhlaseny-lektor-8136486
„Byl byste raději, kdyby chudí byli chudší, pokud současně budou bohatí méně bohatí.“
vystoupení v Dolní sněmovně, 1990
Zdroj: https://ct24.ceskatelevize.cz/svet/2805761-lide-se-musi-hlavne-starat-sami-o-sebe-thatcherova-promenila-britanii-i-svet
https://dvojka.rozhlas.cz/az-prestanu-hrat-divadlo-tak-vrostu-do-zeme-je-presvedcena-iva-janzurova-8155499
Zdroj: HAUSER, M., PERNÝ, L.: Doc. Mgr. Michael Hauser, Ph.D.: Mysli v tisícročiach, jednaj práve teraz! Rozhovor DAV DVA s významným českým ľavicovým filozofom, prekladateľom a pedagógom. In: DAV DVA, 2019, Online: https://davdva.sk/doc-mgr-michael-hauser-ph-d-mysli-v-tisicrociach-jednaj-prave-teraz-rozhovor-dav-dva-s-vyznamnym-ceskym-lavicovym-filozofom-prekladatelom-a-pedagogom/
„Má-li člověk současný koronavirus, není to rozhodně rozsudek smrti!“
Časopis Reflex č. 13 2020, str. 18-23
„Současný svět není dost otevřený a empatický k mladým svobodomyslným touhám.“
Zdroj: [Film Všechno bude ukazuje podstatu dětství. ‚Svět není otevřený k mladým touhám,‘ říká režisér Omerzu, rozhlas, 2019-04-06, 2020-05-04, https://www.irozhlas.cz/kultura/film/cesky-lev-vsechno-bude-olmo-omerzu-host-lucie-vyborne-film_1904061420_nkr]
Zdroj: [Novák, Jan Václav, Vorovka, Karel, Kniha moudrosti, sborník aforismů a sentencí peadagogických, Bursík a Kohout, 1892, 225, česky]
Zdroj: [Nechtěli mě v televizi, tak jsem se stal zpěvákem, říká Leoš Mareš, https://www.idnes.cz/revue/spolecnost/leos-mares-magazin-dnes-3-koncerty-o2-arena-zpevak-moderator.A190515_142620_lidicky_zar, 2020-06-17, 2019-05-16]
Zdroj: Ústavu vykládám podle textu, nikoliv podle prezidenta, říká Aleš Gerloch https://ct24.ceskatelevize.cz/domaci/2725289-ustavu-vykladam-podle-textu-nikoliv-podle-prezidenta-rika-ales-gerloch, ceskatelevize.cz, 5. února 2019
Zdroj: Skříň doktora Edela https://www.ceskatelevize.cz/porady/10121359557-port/191-skrin-doktora-edela/video/?pridat=191, ceskatelevize.cz, 30. října 2010
2002
Zdroj: [Týden v Británii, bbc.co.uk, 2002-02-16, 2020-08-03, http://www.bbc.co.uk/czech/vikend/tyden020216.shtml]
Zdroj: ROUSSEAU, J. J. Rozpravy. 2. vyd. Praha : Svoboda, 1989, s. 78
Zdroj: Časopis Reflex č. 34, 2020, str. 26 - 30